الذهاب إلى الغابة لعرض الأفلام على شاشة كبيرة.

أخذتنا سيارة الجيب القديمة من طراز A2 من الطريق المعبد إلى طريق ترابي أحمر وعر، ثم عبرنا محطة سكة حديد سونغ فان ودخلنا الغابة على طول ما كان حينها مسارًا موحلًا.

علقت المركبة في الوحل، فنزل الفريق وساعد في تحريك بعض المعدات والآلات، ثم هللوا ودفعوها عبر المياه الراكدة التي تشبه مجرى مائي. نظر جميع أفراد الفريق إلى بعضهم البعض، وملابسهم مغطاة بالوحل، وانفجروا ضاحكين. وأخيرًا، تمكنت المركبة من مواصلة السير داخل الغابة.

توقفنا في حقل مفتوح، ونظرنا حولنا فرأينا بيوتًا صغيرة متناثرة مبنية على ركائز خشبية، تعود لأفراد الأقلية العرقية. كانت القرية قليلة السكان، لا تضم سوى بضع عشرات من المنازل. لم يكن المساء قد حلّ بعد، لذا كانت القرية مهجورة. خرج بعض الأطفال العراة ذوي البشرة الداكنة، يحدقون بنا أو بالسيارة التي بدت غريبة عليهم. سألناهم عن مكان آبائهم، لكن بعضهم لم يفهم اللغة الفيتنامية.

كانت الشمس تغرب خلف أشجار الغابة. بدأ الإخوة الستة عملهم: نصب الشاشة، وتجميع المعدات، وسحب مكبرات الصوت... وبدأ القرويون أيضاً بالعودة إلى قريتهم من حقولهم ومن أعماق الغابة. سلال ثقيلة من البطاطا والكسافا معلقة على ظهور الرجال العارية، والأطفال الرضع يغطون في نوم عميق ورؤوسهم مائلة إلى جانب أمهاتهم. حزم من الحطب والمعاول كانت تُحمل على أكتافهم. عندما رآنا القرويون، ركضوا نحونا وهم يصيحون بحماس: "هناك فيلم! هناك فيلم!"

أهلًا وسهلًا. نحن فريق العرض السينمائي المتنقل رقم 3 التابع لشركة ثوان هاي للأفلام. ندعوكم جميعًا بكل سرور للتجمع في منطقة العرض أمام القرية بعد العشاء لمشاهدة عرضنا السينمائي المجاني. اليوم، نعرض فيلم "البطل نوب يحارب الغزو الفرنسي" من إنتاج استوديو الأفلام الفيتنامية.

عندما سمعنا نتحدث عبر مكبر الصوت، تبادل الكثيرون النظرات وهمسوا بكلمات. بدا أن بعض القرويين لم يفهموا، فسألوا بعضهم بلغتهم الأم. انتظرنا حتى حلول الليل، حين أصبح الظلام كافيًا لعرض الفيلم على جهاز العرض. بعد أن اجتمع الجميع، دعوناهم للجلوس في الساحة المفتوحة ومشاهدة الشاشة الكبيرة. كان القرويون في غاية اللطف والتكاتف والنظام، ومطيعين لتعليماتنا. كانوا يفتقرون إلى الكثير من وسائل الراحة الحديثة. كان الأمر محزنًا، ولكن نظرًا لبُعد المسافة، لم يكن فريق عرض الأفلام يأتي إلا مرة كل بضعة أشهر، حاملًا معه بعض الأفلام الروائية الجيدة لتسليتهم وإدخال بعض البهجة إلى قلوبهم بعد شهور من العمل الشاق.

انتهى كل ذلك. لقد ولّى زمن عروض الأفلام المتنقلة على شاشات كبيرة في المروج الطبيعية، بفضل تقدم الحضارة. وينطبق الأمر نفسه على قرية تان كوانغ الصغيرة، التابعة لأقلية راغلاي العرقية، والواقعة في عمق الغابة، والتي تُعرف الآن باسم قرية تان كوانغ، في بلدية سونغ فان، بمقاطعة هام تان.

أصبح للقرية الآن طريق سريع وطني يمر عبرها، وتزايد عدد سكانها وأصبحت أكثر حيوية. لقد كبر أطفال تلك الأيام، الذين كانوا حفاة الأقدام وسمراء البشرة، وانطلق الجيل التالي للعمل في جميع أنحاء البلاد، مستخدمين التكنولوجيا الذكية للبقاء على اتصال مع آبائهم وأجدادهم.

لقد ولّت الأيام التي كان فيها الأطفال وكبار السن يركضون كل عصر، عند سماعهم أن فريق عرض أفلام متنقل قادم من مكان بعيد إلى القرية، وهم يهتفون ويصفقون.

مصدر