تم إرسال هذا القلب إلى كو فونج!

في كل مرة ذهبت فيها إلى كهف كو فونج، كانت السيدة نجوت تنادي بأسمائهم، الأشخاص في أوج عطائهم الذين بقوا في الجبال والغابات المهيبة المتداخلة، مما سمح للاستقلال والحرية بالتفتح وإثمار الثمار.

السيدة نغوين ثي نجوات تعود لزيارة كهف كو فونج.

بشعرها الرمادي وظهرها المنحني، لا تزال السيدة نجوين ثي نجوت (مواليد ١٩٣٢)، من بلدة ثيو نجوين (ثيو هوا)، الناجية الوحيدة من فرقة من ١٣ عاملاً في الخطوط الأمامية بعد القصف الوحشي لكهف كو فونغ على يد الفرنسيين عام ١٩٥٣، تحتفظ بذكريات مأساوية وبطولية من زمن الحرب. ترتجف وهي تصعد الدرج الحجري، وتلمس يداها المتجعدتان المسلة، وتنادي على كل شخص باسمه، وتنهمر دموعها من جديد.

في صباح الثاني من أبريل، أقامت مقاطعة كوان هوا مراسم تأبين مهيبة إحياءً للذكرى الحادية والسبعين لتضحية الشهداء في كهف كو فونغ. وخلال المراسم، قدّم المندوبون والأهالي الزهور والبخور تخليدًا لذكرى الشهداء. وقبل ذلك، في عصر الأول من أبريل، أقامت المقاطعة مراسم عزاء وأُطلقت فوانيس الزهور على نهر ما تخليدًا لذكرى الشهداء الذين ضحّوا بأرواحهم في قرية ساي، بلدية فو لي.

قالت السيدة نغوت إنه في ذلك العام، مع اقتراب رأس السنة القمرية الجديدة "كوي تي" عام ١٩٥٣، سجّلت هي وأكثر من ١٣٠ شخصًا من ثيو هوا بحماس للانضمام إلى القوى العاملة في الخطوط الأمامية، لخدمة حملة لاوس العليا. كان الجميع ينتظرون بفارغ الصبر انقضاء العام الجديد بسرعة ليتمكنوا من المغادرة، حاملين قسمًا راسخًا: "عازمون على الموت من أجل الوطن، عازمون على الحياة".

كهف كو فونج هو موقع أثري تاريخي وطني ثوري.

وجاء يوم الانطلاق، في 21 يناير (6 مايو 1953)، حيث انقسمت مع أكثر من 130 شابًا إلى ثلاث فصائل، تاركين بلدتهم ثيو هوا إلى كوان هوا، فان ماي، لخدمة الحملة. كان جميع أفراد المجموعة متحمسين بروح "الجميع من أجل خط المواجهة، الجميع من أجل النصر".

في ذلك الوقت، كانت حركة المرور صعبة. بعد أكثر من عشرة أيام، تواجد هؤلاء الشباب في موقع بناء جسر وطريق فان ماي ( هوا بينه )، وبدأوا بتنظيم حياكة السلال وحمل الأحجار لبناء الجسور والطرق، مما ساهم في تسهيل حركة المرور التي تربط مؤخرة ثانه هوا بمنطقة لاوس العليا لدعم الجيش في هزيمة الفرنسيين.

في ذلك الوقت، كان موقع البناء يعج بالأجواء المليئة بالحماس والنشاط، حيث يذهب جنودنا إلى المعركة، ويتطوع الشباب لنقل الطعام والذخيرة، ويحاول العمال في الخطوط الأمامية كسر الصخور لفتح الطرق، وتسوية حفر القنابل بغض النظر عن النهار أو الليل، أو المطر أو الشمس.

قدمت السيدة نجوت البخور تخليداً لذكرى رفاقها الذين سيظلون إلى الأبد في كهف كو فونج.

في 31 مارس 1953، كُلِّفت السيدة نغوات وفريق العمل في مقاطعة ثيو هوا ببناء جسر فو لي (كوان هوا)، على بُعد حوالي 10 كيلومترات من موقع البناء القديم. سواءً في فان ماي أو فو لي، كانت السيدة نغوات أصغر سنًا وأكثر اجتهادًا ودقةً، لذا كلَّفها قائد الفرقة بالطبخ وغسل الملابس. كل يوم، بالإضافة إلى الطعام المُقدَّم، كانت تذهب إلى الغابة، وتخوض في الجداول لجمع المزيد من الخضراوات وصيد المزيد من الأسماك لتحسين وجبات الفرقة. وفي المساء، كانت تذهب إلى موقع البناء للعمل.

خلال حملة لاوس العليا، أصبحت مقاطعة ثانه هوا قاعدة خلفية مباشرة وهامة، حيث وفرت أكثر من 70% من احتياجاتها الغذائية. خلال هذه الحملة، حشدت مقاطعتنا 113,973 عاملاً بعقود طويلة الأجل و148,499 عاملاً بعقود قصيرة الأجل، و2000 دراجة هوائية، و180 حصانًا، و8 سيارات، و1300 قارب،...

يقع كهف كو فونغ (المعروف أيضًا باسم كهف كو فونغ)، ويعني باللغة التايلاندية كهف شجرة النجمة، بجوار هذا الطريق في قلب جبل بو ها، في قرية ساي، بلدية فو لي، وهو مستودع ومحطة طعام عسكرية ومأوى للجنود والمتطوعين الشباب والعمال في الخطوط الأمامية. نظرًا لموقعه المهم، تعرضت هذه المنطقة مرارًا وتكرارًا لدوريات وقصف المستعمرين الفرنسيين. لذلك، غالبًا ما كان عملنا في بناء الجسور والطرق ونقل الطعام والذخيرة يتم ليلًا لإبقائها سرية.

في كل مرة تأتي، تبكي السيدة نجوت على رفاقها.

مكثت فرقتنا بأكملها في كهف كو فونغ نهارًا. وفي الليل، كنا نذهب إلى موقع البناء للعمل. ولم نبق هناك سوى يوم واحد. في اليوم التالي (2 أبريل)، وقعت المذبحة المأساوية، كما روت السيدة نغوت.

بحسب السيدة نغوت، حوالي الساعة الثانية عشرة ظهرًا من يوم 2 أبريل/نيسان، أرسل الفرنسيون مروحيات للتحليق قرب قمم الأشجار في منطقة قرية ساي. وحوالي الساعة الثالثة عصرًا، أرسلوا ست طائرات أخرى للقصف وإطلاق النار.

في ذلك الوقت، كنتُ لا أزال أغسل ملابس إخوتي وأخواتي عند الجدول، بالقرب من كهف كو فونغ. عندما توقفت القنابل، ركضتُ عائدةً إلى الكهف، غير مصدقٍ المشهد الذي رأيته. عند مدخل الكهف مباشرةً، كان هناك شخصٌ مصابٌ بحجر (توفي في طريقه إلى المستشفى للعلاج - PV). كان مدخل الكهف مسدودًا، وسقط 11 فردًا من الفرقة تحت وطأة الصخور. صرختُ مناديًا إخوتي وأخواتي، ثم أغمي عليّ،" توقفت عن سرد قصتها، ثم مسحت دموعها المبللة بيدها.

لا تزال اللوحة التي تسجل أسماء العمال في الخطوط الأمامية موجودة في كهف كو فونج.

بعد تلك المجزرة، ناقشت قوات الهندسة وقوات أخرى خطةً لكسر الكهف. لكن لم تتمكن أي آلة من سحب عشرات الأطنان من ألواح الحجر. وإذا استُخدمت المتفجرات، فسيكون من غير المؤكد إمكانية إنقاذ من بداخلها نظرًا لشدة ضغط الانفجار. علاوة على ذلك، ووفقًا للسيدة نغوات، فإن كهف كو فونغ من الداخل ضيق للغاية، وقبته مفتوحة على السماء، وقد أسقط الفرنسيون قنبلتين على جانبي الكهف مما أدى إلى انهياره بالكامل... لذلك، بقي 11 عاملًا من الخطوط الأمامية هناك. كانوا جميعًا من بلدية ثيو نغوين.

حضرت السيدة نجوت مراسم الصلاة على أرواح الشهداء الذين استشهدوا في بلدية فو لي.

سلام، هذه هي المرة الخامسة التي تزور فيها السيدة نغوات كهف كو فونغ، وتشعل الشموع والبخور تخليدًا لذكرى رفاقها الذين سقطوا في القصف ذلك العام. في كل مرة، لا تزال تُنادي بأسمائهم، أولئك الذين تركوا شبابهم في الجبال والغابات الشامخة المتداخلة، ليُزهر الاستقلال والحرية ويُثمرا.

هذه المرة أيضًا، نادت على كل شخص باسمه، كما نادتهم قديمًا ليعودوا إلى المنزل لتناول العشاء: "إخوتي الثلاثة وأخواتي الثماني! الأخ هوانغ، الأخ فوك، الأخ توان! الأخت دييو، الأخت هوي، الأخت موت، الأخت ثيم، الأخت توان، الأخت تو، الأخت فان، الأخت فين! الأخت أوت نغوات هنا معكم!" ثم انحنت، تبكي، ويداها متكئتان على الصخرة الخشنة.

إطلاق الفوانيس الزهرية على نهر ما لإحياء ذكرى الشهداء الذين سقطوا في قرية ساي، بلدية فو لي.

قالت السيدة نغوت إن من بين الشهداء الأحد عشر الذين سقطوا، كان ثلاثة منهم متزوجين ولديهم أطفال في بلداتهم. أما المرأتان المتزوجتان حديثًا والحاملان، فهما توان وهوي.

لاحقًا، عُقدت عدة مؤتمرات بمشاركة ذوي الشهداء لمناقشة خطة استخراج رفاتهم وإعادتها إلى مسقط رأس ثيو نجوين لدفنها. وتوصلت الآراء إلى إجماع على الحفاظ على الوضع الراهن، لينعم الشهداء الأحد عشر بسلام في جبالهم وغاباتهم الخضراء الشامخة.

وأصبح جبل بو ها، حيث يقع كهف كو فونج، مقبرة جماعية لـ11 طفلاً شجاعاً توفوا في سن مبكرة.

حضرت السيدة نجوين ثي نجوت والمندوبون حفل الذكرى السنوية الحادية والسبعين للشهداء الذين استشهدوا في كهف كو فونج.

في عام ٢٠١٩، صُنف كهف كو فونغ من قِبل الدولة كموقع تاريخي ثوري وطني. وهو رمزٌ وموقعٌ تقليدي، يُجسّد روح النضال الشجاع والاستعداد للتضحية بالدم من أجل استقلال الوطن وحريته، ومن أجل سعادة أبناء الأجيال السابقة.

وهو أيضًا رمز متألق للوطنية، وروح "العزم على الموت من أجل الوطن"، وروح "الجميع من أجل الخطوط الأمامية، الجميع من أجل النصر" للمتطوعين الشباب والعمال في الخطوط الأمامية في مقاطعة ثانه هوا.

فتح انتصار حملة لاوس العليا للتحالف اللاوي الفيتنامي في 3 مايو 1953 مرحلة جديدة للثورة اللاوية، ومنحنا مزايا استراتيجية للتقدم والانتصار في حملة الشتاء والربيع 1953-1954 وحملة ديان بيان فو. في نهاية الحملة، مُنح ثانه هوا وسام "أفضل خدمة في الخطوط الأمامية" من العم هو...

بعد يوم واحد من ذلك القصف، سُمح للسيدة نغوات والعمال في الخطوط الأمامية في ثيو هوا بالعودة إلى ديارهم. وبعد أن مكثت في المنزل قرابة نصف شهر، سجّلت بحماس للانضمام إلى قوة المتطوعين الشباب لنقل الطعام والذخيرة من نو كوان (نينه بينه) إلى هوا بينه، ثم انضمت إلى عربة الأرز لمساعدة جيشنا في هزيمة الفرنسيين في ساحة معركة ديان بيان فو. ولم تعد إلى ديارها لتكوين أسرة إلا في عام ١٩٥٧.

بالنسبة لها، طالما كانت شابة وبلدها بحاجة إليها، كانت مستعدة للانطلاق. النساء والفتيات الضعيفات اللواتي لم يستطعن حمل السلاح لمحاربة العدو، ساهمن بشكل كبير في تحقيق النصر.

وعلى تلك الطرق، نقشت كو فونغ في قلبها، وإن كانت مأساوية، إلا أنها بطولية للغاية. إنها ملحمة خالدة، حيث فضّلت روحها ومُثُلها العليا، محمّلةً بذكريات شبابها...

دو دوك

مصدر: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm