الطلاب اللاوسيون: فهم فيتنام وحبها من خلال الرحلات التجريبية

بالدراسة في فيتنام، تُتاح للطلاب اللاويين فرصة اكتساب خبرة عملية وزيارة العديد من الأماكن. هذا يُمكّنهم من ممارسة مهارات الاستماع والتواصل باللغة الفيتنامية، وفهم تاريخ فيتنام وثقافتها التقليدية وشعبها، مما يُسهم في توطيد أواصر الصداقة بين البلدين.

رحلة إلى جذور فيتنام

في أوائل مارس 2023، نظمت مدرسة الصداقة T78 (مقاطعة فوك ثو، هانوي) زيارةً إلى موقع معبد هونغ التاريخي - فو ثو لجميع الطلاب اللاويين الدارسين في المدرسة. انطلقت الحافلة في الصباح الباكر، وعلى متنها ما يقرب من 200 طالب ومعلم لاوي من مدرسة الصداقة T78 إلى فونغ تشاو - عاصمة ولاية فان لانغ قبل 4000 عام. يتميز موقع الآثار بمساحة شاسعة، حيث يضم 4 معابد ومعبدًا واحدًا وضريحًا واحدًا، متناغمًا مع المناظر الطبيعية، وبتضاريسه المرتفعة المهيبة، تغمر الأرض طاقة التقاء الجبال والأنهار المقدسة. قالت مينا زايافونغ (١٩ عامًا): "كان الطريق طويلًا، مليئًا بالدرجات العالية. ورغم تعبنا من كثرة المشي، إلا أن القصص كانت تحفزنا أكثر. في المدرسة، تعلمنا عبر الإنترنت، واستمعنا إلى المعلمين وهم يروون لنا أسطورة أحفاد التنين والجنيات؛ وقصة فقس مئة بيضة أنجبت مئة طفل؛ وتبع خمسون طفلًا والدهم لاك لونغ كوان إلى البحر، وتبع خمسون طفلًا والدتهم أو كو إلى الجبال؛ وأصبح الابن الأكبر ملكًا لفان لانغ، وأعلن نفسه هونغ فونغ... ومع ذلك، كان شعور خوض غمار الواقع قويًا للغاية. من خلال هذه الرحلة، تعلمنا المزيد عن ثقافة وتاريخ وأصول وتقاليد الشعب الفيتنامي المتمثلة في "عند شرب الماء، تذكر مصدره". هناك أماكن قليلة في العالم تجمع جميع سكانها على عبادة واحدة، وهناك أيضًا بلدان قليلة يعبد فيها جميع الناس نفس السلف مثل فيتنام."

طلاب لاويون يدرسون في مدرسة الصداقة T78 خلال زيارة إلى معبد هونغ في مارس 2023. (تصوير: مينا شيايفونغ)

انبهرت مينا بشكل خاص باللوحة الحجرية في المعبد السفلي، التي تُسجل تعليمات الرئيس هو تشي مينه، عندما زار معبد هونغ في 19 سبتمبر/أيلول 1945، وتحدث إلى ضباط وجنود جيش الطليعة قبل عودة الجيش للاستيلاء على العاصمة هانوي : "كان لملوك هونغ فضل بناء البلاد/ علينا، نحن أعمامكم وأبناء إخوتكم، أن نعمل معًا لحماية البلاد". في هذه الأثناء، لم ينس خامفاهات سوفونغشاي (اسمه الفيتنامي فو فان هاي، 21 عامًا، طالب لاوسي في مدرسة الصداقة 80) زيارته إلى "عاصمة" الليتشي في شمال فيتنام - مقاطعة لوك نغان، مقاطعة باك جيانج، في موسم نضج الليتشي، يونيو/حزيران 2023. زار هاي وأصدقاؤه حديقة الليتشي التي تبلغ مساحتها 16 هكتارًا للسيد تشو فان دينه (قرية فوك ثانه، بلدية كوي سون، مقاطعة لوك نغان). هنا، استمع الأطفال إلى السيد دينه وهو يشرح عملية إنتاج الليتشي عالي الجودة الذي يفي بمعايير فيت جاب وجلوبال جاب للتصدير إلى دول الاتحاد الأوروبي، ثم زاروا حديقة الليتشي الخاصة بعائلته. قال هاي: قبل مجيئي إلى باك جيانغ، بحثتُ عبر الإنترنت ووجدتُ أن ليتشي لوك نغان ليس مشهورًا محليًا فحسب، بل موجود أيضًا في الصين واليابان وأستراليا والولايات المتحدة والعديد من الدول الأخرى... ومع ذلك، عندما وقفتُ أمام حديقة الليتشي الضخمة، والتفتُّ يسارًا ويمينًا، وأمامًا وخلفًا، وكلها مليئة بالفاكهة، شعرتُ بالذهول. تُزرع الليتشي أيضًا في لاوس، ولكن ليس بكثرة، فالفاكهة صغيرة وليست حلوة أو عطرية مثل الليتشي الفيتنامي. بعد مغادرة حديقة ليتشي لوك نغان، تابع هاي وأصدقاؤه رحلتهم إلى معبد فينه نغييم في بلدية تري ين، بمنطقة ين دونج، باك جيانغ. هناك، سجد الأطفال لبوذا باحترام واستمعوا باهتمام إلى المرشد السياحي وهو يُعرّفهم على "المعبد القديم" لمقاطعة باك جيانغ. قال هاي: كانت هذه أول زيارة لي لمعبد قديم في فيتنام. على عكس باغودات لاو الملونة والمتنوعة، يتميز باغود فينه نغييم ببساطة تصميمه السلس والدقيق، لكن هندسته المعمارية متناسقة ومتوازنة ومتناغمة، وتضم خمسة مجمعات رئيسية: تام كوان، تام باو، منزل الجد الأول، برج الجرس، ومنزل الجد الثاني. أُعجب هاي بشدة بالجرس الخشبي الذي يبلغ طوله نصف متر تقريبًا، والمطلي باللون الأسود اللامع، مع فتحة صوتية عليها سطرين من النقوش السنسكريتية.

فهم وحب فيتنام أكثر

وفقًا للسيدة فو ثو هانج، وهي معلمة في مدرسة الصداقة 80، فإنه أثناء دراسة الطلاب للغة الفيتنامية في المدرسة، بالإضافة إلى الدروس في الفصل، غالبًا ما ينظم مجلس الإدارة أنشطة خارج المنهج الدراسي للطلاب وفقًا لمواضيع الدرس مثل التسوق والرعاية الصحية والخدمات والرياضة... يزور الطلاب قلعة سون تاي القديمة؛ وقرية دونج لام القديمة؛ والقرية الثقافية والسياحية العرقية الفيتنامية؛ ويزورون ضريح العم هو؛ ومتحف هو تشي مينه، ومعبد العمود الواحد، ومعبد الأدب - كووك تو جيام...

خامفاهات سوفونجكساي (أقصى اليسار) خلال زيارة إلى منطقة زراعة الليتشي في لوك نجان (مقاطعة باك جيانج) في يونيو 2023. (الصورة: ثانه لوان)

قالت السيدة هانغ: "تُساعد هذه الرحلات الطلاب على التعرّف على الثقافة الفيتنامية، والتواصل مع السكان الأصليين، مما يُحسّن مهاراتهم في الاستماع والتحدث باللغة الفيتنامية. كما يُحبّون بلد وشعب فيتنام أكثر، ويحتفظون بذكريات كثيرة خلال دراستهم في المدرسة". كما قال معلمو مدرسة الصداقة T78: "تزداد الدروس حيويةً بعد الرحلات العملية. يرتبط أسلوب التدريس ارتباطًا وثيقًا بالواقع، مُفعمًا بالحيوية، وهو ما يُوجّهه مجلس إدارة المدرسة باستمرار، وقد استوعب كل معلم يُدرّس اللغة الفيتنامية للطلاب اللاويين هذه الدروس وطبّقها بمنهجية. وقد ازداد دافع الطلاب لتعلّم اللغة الفيتنامية جيدًا. وعلى وجه الخصوص، منذ العام الدراسي 2014-2015، طبّقت مدرسة الصداقة T78 بفعالية نموذج "الإقامة المنزلية" - أي اصطحاب الطلاب اللاويين للتدرب في منازل السكان المحليين. من المرحلة الأولية التي ضمت ما يقرب من 80 طالبًا، وبحلول العام الدراسي 2022-2023، تجاوز عدد الطلاب اللاوسيين المشاركين في البرنامج 160 طالبًا. وعلى الرغم من أن الوقت الذي قضوه في منازل السكان المحليين كان قصيرًا (2-3 أسابيع)، فقد شارك الطلاب في العديد من الأنشطة مثل: التبادلات الثقافية والفنية، وتعلم اللغة اللاوية، وتعلم الغناء الفيتنامي، ورقص لام فونج، ورقصة با-شا-لوب؛ وأعمال الصرف الصحي في القرية؛ وزيارة مقابر الشهداء، وزيارة ودراسة نماذج الزراعة والثروة الحيوانية للسكان المحليين... تساعد هذه الأنشطة الطلاب اللاوسيين ليس فقط على توفير بيئة مواتية لممارسة اللغة الفيتنامية، ولكن أيضًا على إتاحة الفرصة للتعرف على الحياة والثقافة والعادات والشعب الفيتنامي.