مصادر الآبار القديمة - الجزء الأول: الآبار القديمة في الحياة الثقافية للقرية

(QBĐT) - على مرّ العصور التاريخية، بدءًا من شعب تشام الأوائل وصولًا إلى أجيال الفيتناميين الذين استقروا في كوانغ بينه، كافحوا باستمرار في وجه البيئة الطبيعية القاسية، مُبتكرين باستمرار ومُحافظين على إنجازاتهم الثقافية في مجال استغلال موارد المياه، ومن أبرزها إنجازات شعب تشام با. وقد أثمر هذا الإرث الإبداعي نظامًا من الآبار القديمة بأنواع وأحجام وتقنيات مُتعددة، مُتشابهة ومُختلفة، لا تزال موجودة في قرى كوانغ بينه حتى يومنا هذا.

إلى أرض الآبار القديمة

نتيجةً لتأثيرات المناخ والطقس والظروف الطبيعية والاجتماعية المتعددة، ولا سيما الحروب بين داي فيت وتشامبا، وترينه ونغوين، ثم الحروب ضد الفرنسيين والأمريكيين، عانت أرض كوانغ بينه الكثير من النيران والقنابل والرصاص. وكما هو الحال مع المباني الموجودة على السطح، فإن معظم الآبار القديمة هنا لم تعد سليمة كما كانت في الأصل.

من جهة أخرى، تُعدّ أنظمة الآبار القديمة هياكل مدنية وعملية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية للمجتمع. ولذلك، ولتلائم الظروف الاقتصادية والاجتماعية، ولتلبية الاحتياجات البشرية على أفضل وجه، جرى تجديد بعض الآبار وترميمها، أو ترميمها جزئيًا، مما أدى إلى تغييرات في المواد المستخدمة، والحجم، والبنية، والمظهر. أما الآبار الأخرى، فقد هُجرت بسبب عدم استخدامها.

ومع ذلك، لا يزال عدد كبير من الآبار القديمة في المقاطعة سليمة ويتم استخدامها بشكل فعال في الحياة الاقتصادية والثقافية والسياحية والروحية للمجتمع المحلي.

يوجد أكثر من مئة بئر قديمة لا تزال قائمة في قرى كوانغ بينه، تُظهر تنوعًا وثراءً في خصائصها المعمارية وتقنيات بنائها، مما يُثبت قيمة هذا التراث الثمين. وتُعدّ آبار تشام الأربعة في فاب كي، ببلدية كوانغ فونغ (مقاطعة كوانغ تراش)، بالإضافة إلى آبار تشام أخرى في كوانغ تونغ، وكوانغ فو (مقاطعة كوانغ تراش)، وثانه تراش (مقاطعة بو تراش)، وماي ثوي (مقاطعة لي ثوي)... مواقع تراثية متبقية لتشام في كوانغ بينه، ورثها الفيتناميون ورمموها وجددوا على مرّ العصور.

وبحسب البروفيسور الراحل تران كوك فونغ، كان شعب تشام يتمتع بخبرة كبيرة في إيجاد مصادر المياه لحفر الآبار من أجل الحياة اليومية والإنتاج.

بئر سانه، بلدة كوانج تشاو (منطقة كوانج تراش).

تُعدّ أنظمة الآبار القديمة في كوانغ بينه هياكل لاستخراج المياه بناها شعب تشام أو الفيتناميون باستخدام تقنيات تشام. وهي وفيرة ومتنوعة، تبعاً للتضاريس والجيومورفولوجيا والبيئة.

أي أن الآبار القديمة، إذا كانت تقع في المناطق الساحلية ذات التربة الرملية، غالبًا ما يكون قاعها مبطنًا بخشب الحديد أو الساج، يليه طبقة من الحجر، ربما صخور كبيرة أو كبيرة، ثم جدار من الطوب. وتوجد هذه الآبار بشكل رئيسي في القرى الساحلية في مقاطعتي كوانغ تراش وبو تراش، مثل دي لوان، وشوان كيو، وثانه خي، ولي هوا...

تتميز بعض الآبار الأخرى، الواقعة في المناطق الجبلية والوسطى وعلى ضفاف الأنهار، بقاع خشبي مُبطّن بأحجار مُشكّلة على هيئة خلية نحل وجدران من الطوب، مما ينتج عنه مياه صافية للغاية. كما توجد آبار أخرى فريدة من نوعها، حيث لا يُبطّن قاعها بالطوب أفقيًا، بل يُرصّف الطوب رأسيًا، مما يجعلها أكثر استقرارًا وأقل عرضة للانهيار مقارنةً بالآبار الموجودة في المناطق الساحلية الرملية.

تقع جميع الآبار القديمة داخل أو بالقرب من المناطق السكنية، وتحيط بها مناظر طبيعية خلابة، مع أشجار البانيان على حافة الماء، وساحات القرى، وأشجار التين، وأشجار البانيان، وأشجار جوز الهند... توفر الظل، بجوار طرق النقل، في بداية القرية أو وسطها، وهي أماكن يجتمع فيها القرويون عند طلوع القمر ليلاً، وأماكن التقاء لكثير من الناس عندما يذهبون لجلب الماء...

تبعًا لطبيعة التضاريس والمناظر الجبلية، بنى السكان آبارًا تتناسب مع الظروف. فإلى جانب الآبار المحفورة بعد استكشاف مصادر المياه الجوفية (لدى كل من شعب تشام والفيتناميين)، تُستخدم أيضًا الآبار المتكونة من الينابيع الجوفية المتدفقة طبيعيًا، مثل بئر فوت في تيان هوا (توين هوا)، وبئر كون كا في فو نينه (كوانغ نينه)، وبئر روك با نونغ، وبئر بوي في قرية كاو لوي، ببلدية شوان هوا (مينه هوا)، وبئر بونغ في قرية شوان لاي، ببلدية ماي ثوي (لي ثوي)، وبئر بون في بلدية كوانغ تشاو (كوانغ تراش)... كما أن المواد المستخدمة في بناء هذه الآبار وأساليب بنائها متنوعة وغنية للغاية، تبعًا لظروف التربة والأرض في كل منطقة.

على عكس الآبار القديمة في شمال وجنوب فيتنام، تتخذ الآبار القديمة في كوانغ بينه أشكالًا هيكلية أساسية: آبار مربعة، وآبار ذات قاعدة مربعة وقمة مستديرة، وآبار مستديرة من الأسفل إلى الأعلى، وبعضها بجدران مربعة وداخل مستدير. وبحسب طبيعة الأرض ومصدر المياه، قد تكون هذه الآبار بركًا تجمع مياه الأمطار، مثل بئر فان وبئر هو في هين لوك (دوي نينه، كوانغ نينه)، بقطر يصل إلى 12 و15 مترًا على التوالي، وجدرانها مبنية من الطين. معظمها آبار تحتوي على ينابيع، تركها شعب تشام ثم أعاد الفيتناميون ترميمها واستخدامها.

يحمل تصميم الآبار القديمة أهمية ثقافية ودينية خاصة؛ فأشكالها متنوعة، فهي أحياناً مستديرة من الأسفل إلى الأعلى، وأحياناً مربعة من الأسفل ومستديرة من الأعلى، وأحياناً مستديرة من الأسفل ومربعة من الأعلى، وأحياناً مربعة من الأسفل إلى الأعلى...

يتكون هيكل البئر من جدران البئر وجسم البئر وقاع البئر. قد يكون القاع مبطناً بالخشب أو لا؛ وجسم البئر هو الجزء الذي يحفظ الماء، وعادة ما يكون مبنياً من الحجر أو الطوب؛ أما جدران البئر فتُبنى أحياناً من الحجر، وأحياناً من الطوب، أو حتى من التراب، وتُعد الجدران الترابية النوع الأكثر شيوعاً للآبار المستخدمة في البرك والآبار التي تجمع مياه الأمطار.

توجد الآبار القديمة في مقاطعة كوانغ بينه منذ آلاف السنين. في الماضي، كانت هذه الآبار المصدر الرئيسي للمياه لكل من المجتمعات المحلية والسياح من جميع أنحاء العالم، مثل الآبار القديمة في كوانغ فو وكانه دوونغ (كوانغ تراش)، حيث كانت السفن التجارية الأجنبية تتوقف غالبًا للحصول على المياه العذبة خلال رحلاتها البحرية الطويلة.

ترتبط الآبار القديمة ارتباطاً وثيقاً بالحياة الثقافية.

تُعدّ الآبار القديمة في كوانغ بينه، كغيرها من الآبار القديمة في فيتنام عمومًا، بمثابة القلب والعين والروح للقرية. يؤمن السكان بأن للآبار أرواحًا أيضًا، ولذلك يُقام بجانب كل بئر قديم مذبح أو ضريح مهيب. وتضمّ أضرحة تشام الأربعة في فاب كي، ببلدية كوانغ فونغ، أضرحة ومذابح. تُنظّم القرية سنويًا احتفالين لتنظيف الآبار (الأول في الشهر القمري الخامس استعدادًا لحفل التبريك، والثاني في الشهر القمري الثاني عشر للحصول على ماء نقيّ لتقديمه في عيد رأس السنة القمرية). يُعتبر تدفق الماء بشكل متساوٍ في جميع الاتجاهات الأربعة فألًا حسنًا عند تنظيف الآبار. أما إذا كان التدفق ضعيفًا في اتجاه واحد، يُقيم كبار السنّ احتفالًا للدعاء من أجل استعادة التدفق. ويُعتقد أن التدفق السلس للطاقة يجلب الحظ السعيد للأجيال القادمة.

بجوار البئر القديمة يوجد مذبح للأرواح التائهة، يُعرف غالبًا باسم "مذبح الأرواح التائهة" في القرية. ولذلك، في اليوم الرابع عشر من الشهر القمري الأول من كل عام، يقوم سكان جميع القرى بتنظيف قبور الأرواح التي لم يُطالب بها أحد، ويُعدّون القرابين ليضعوها على مذبح الأرواح التائهة، تكريمًا لتلك الأرواح التي لا يجد لها من يعبدها. هذه عادة عزيزة على قلوب السكان المحليين، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالبئر القديمة.

حتى بئر دونغ في باك ها، ببلدة كوانغ تونغ (مقاطعة كوانغ تراش)، يضم ضريحًا يغطي البئر القديمة، ومذبحًا كبيرًا، وغطاءً للبئر، وبيئةً نظيفةً ومناظر طبيعية خلابة حولها. في بعض القرى، تُستخدم مياه البئر لصنع الشاي كقرابين أو لاستبدال الماء على مذبح الأجداد، مثل بئر سان وبئر كوان في ثو نغوا، كوانغ ثوان (بلدة با دون)...

بالإضافة إلى توفير المياه العذبة للحياة اليومية والإنتاج الزراعي، فإن الآبار القديمة تحمل أيضاً أهمية ثقافية ودينية خاصة للمجتمعات المحلية عبر الأجيال، حيث تعتبر رموزاً للحياة والازدهار والقداسة.

تا دين ها

>>> الدرس الثاني: الحفاظ على قيمة الآبار القديمة وتعزيزها

المصدر: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/mach-nguon-gieng-co-bai-1-gieng-co-trong-doi-song-van-hoa-lang-xa-2226994/