سيختفي سوق كاي بي العائم قريباً.

المساحة الحالية لسوق كاي بي العائم.

شعر السياح بخيبة أمل.

يقع سوق كاي بي العائم (بلدة كاي بي، مقاطعة كاي بي، محافظة تيان جيانغ ) عند ملتقى ثلاثة أنهار، حيث يلتقي نهرا تيان جيانغ وكاي بي. تأسس السوق في أواخر القرن السابع عشر تقريبًا، على مصب نهر كاي بي، عندما كانت العديد من القوارب التجارية من المناطق المحيطة تتجمع هنا لتبادل المنتجات الزراعية وغيرها من السلع، ليصبح تدريجيًا سوقًا عائمًا.

إلى جانب ذلك، يجهز سكان ضفاف النهر أنفسهم بقوارب لتبادل البضائع كالأقمشة والمأكولات البحرية والأدوات المنزلية والمأكولات والمشروبات، وخاصة الفاكهة، لخدمة السكان المحليين والسياح، مما يجعل السوق العائم نابضًا بالحياة. ويُعد سوق كاي بي العائم خير دليل على سمة ثقافية فريدة للمنطقة الجنوبية، إذ يُمثل نقطة عبور للفاكهة وغيرها من المنتجات إلى جميع أنحاء البلاد.

تتنقل القوارب التي تحمل المنتجات الزراعية للقرويين ذهاباً وإياباً على النهر.

ومع ذلك، في الوقت الحاضر، ومع تحسن النقل البري، تحول الناس إلى نقل البضائع بالمركبات، وأصبحت مساحة التداول في السوق العائم مهجورة وخالية، ولا يوجد سوى عدد قليل من القوارب الزراعية التي تعود ملكيتها لأشخاص من مقاطعات دلتا ميكونغ راسية هناك للتجارة.

شارك السيد نغوين ترونغ ثانه، وهو سائح من هانوي، أنه من خلال وسائل الإعلام، تخيل سوقًا عائمًا صاخبًا مليئًا بالبضائع، حيث يمكنه زيارته والتقاط الصور ومشاهدة ممارسات التجارة الفريدة لسكان جنوب فيتنام عن كثب، وتجربة حركة القارب المتمايلة أثناء الاستمتاع بالمأكولات المحلية... ومع ذلك، شعر بخيبة أمل كبيرة عندما وجد أن هذا السوق العائم لم يكن مثل الصور التي رآها في وسائل الإعلام، بل مجرد امتداد لنهر به عدد قليل من القوارب التي تبيع الخضراوات.

الرصيف السياحي قليل السكان.

قال تران ثانه فونغ، سائق قارب ينقل السياح على هذا الطريق، إن سوق كاي بي العائم كان في الماضي يعج بالقوارب والزوارق التي تبيع تشكيلة واسعة من البضائع والفواكه، ما يجذب العديد من السياح للزيارة والتسوق. إلا أنه في السنوات الأخيرة، يشعر بالضيق كلما مرّ بالسياح من منطقة السوق العائم، لسماعه تنهيداتهم بسبب هدوء السوق.

كغيرها من العائلات، تعيش عائلة السيد نغوين هو بون (70 عامًا، من بلدة بينه هوا فوك، مقاطعة لونغ هو، محافظة فينه لونغ) على سوق كاي بي العائم منذ أكثر من 50 عامًا. ففي حوالي الساعة الرابعة صباحًا، يتوجهون بقاربهم إلى السوق لبيع الفاكهة من حدائقهم أو المنتجات المحلية، كما يشترون الخضراوات من المنطقة الشرقية لإعادة بيعها في فينه لونغ. وتدور حياتهم حول حركة المياه، حيث تتوافد القوارب من كل حدب وصوب لتبادل البضائع، حتى أصبحوا جيرانًا دون أن يدركوا ذلك.

أفصح السيد بون قائلاً: "في السابق، كان أهل قريتنا يتبادلون الفاكهة والعديد من السلع الأخرى فيما بينهم، بمن فيهم السياح، وكان دخلهم جيداً. أما الآن، فقد تحول الناس إلى النقل البري، فغادر جيراننا القدامى جميعاً، ولم يبقَ سوى بضع عائلات مثل عائلتي متمسكة بهذا السوق العائم. وبما أن السوق العائم أصبح أقل ازدحاماً وتراجعت الحركة التجارية، فإننا نبيع المنتجات الزراعية فقط لكسب قوتنا."

لا تزال بعض العائلات في المقاطعات الغربية تتاجر في هذا السوق العائم.

الحفظ على الورق

في مواجهة خطر فقدان منتج سياحي فريد وسمة ثقافية مميزة للمنطقة النهرية الشهيرة، قامت الهيئات المختصة في مقاطعة كاي بي في عام 2017 بتطوير مشروع "حفظ وترويج سوق كاي بي العائم" للفترة 2017-2020، مع رؤية حتى عام 2025. وفي الوقت نفسه، نظمت الهيئات المختصة في مقاطعة كاي بي العديد من الندوات حول موضوع: "حفظ وترويج سوق كاي بي العائم"، بمشاركة علماء وشركات سياحية وممثلين عن التجار في سوق كاي بي العائم.

وبناءً على ذلك، سيحافظ سوق كاي بي العائم على وضعه الحالي، مع إعادة تنظيمه وإدارته وتصميمه بما يتوافق مع متطلبات سلامة الملاحة المائية؛ وسيبلغ طول المنطقة المائية المخطط لها من 400 إلى 500 متر، من مصب نهر كاي بي إلى القناة 28؛ مع ضمان وجود ما بين 100 و150 قاربًا وسفينة راسية بشكل دائم، واستيعاب ما بين 200 و300 قارب وسفينة بحمولة تتراوح بين 20 و60 طنًا للتجارة. وستستثمر لجنة الشعب في مقاطعة كاي بي في البنية التحتية الداعمة، مثل دورات المياه العامة والإضاءة والأرصفة، إلى جانب تنفيذ سياسات داعمة في مجالات التعليم والصحة والكهرباء والمياه، لخلق ظروف مواتية لجذب التجار وممارسة أعمالهم.

سوق كاي بي العائم منذ سنوات عديدة

ومع ذلك، لا يزال المشروع حبراً على ورق، ويتلاشى السوق العائم تدريجياً. صرّح السيد لي فان ي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة كاي بي، بأن المنطقة تُركّز على تنفيذ عدة مشاريع رئيسية، منها: تخطيط وإنشاء منطقة للمهرجانات والسياحة في قرية دونغ هوا هيب القديمة؛ وموقع سياحي متخصص في الحدائق البيئية في قرية دونغ هوا هيب القديمة، هوا خان؛ ومنطقة سياحية منتجعية في جزيرة كو ليتش في هوا هونغ؛ وتطوير المزيد من الأنشطة الثقافية والفنية والترفيهية لتشجيع السياح على الإقامة لفترة أطول... أما مشروع الحفاظ على سوق كاي بي العائم والترويج له، فلم يُنفّذ بعد.

يُعتقد أنه مع التطور الملحوظ للنقل البري، باتت المنتجات الزراعية من دلتا نهر ميكونغ تُنقل مباشرةً إلى المزارع بواسطة التجار. وتزداد حياة تجار النهر صعوبةً. إذا لم نُعد تنظيم سوق كاي بي العائم ونُعيد بنائه على وجه السرعة، فسنفقد موقعًا متميزًا لسياحة دلتا ميكونغ، ومعلمًا ثقافيًا فريدًا ومميزًا للمنطقة النهرية، فضلًا عن فرصة لتوفير سُبل العيش لسكان ضفاف النهر.

مصدر: https://www.sggp.org.vn/mai-mot-cho-noi-cai-be-post695058.html