الآن وقد عدت إلى المنزل، أمي لا تنتظرني.
خمسة وخمسون عاماً في الجبال والغابات
بحث زملاؤه في الفريق مراراً وتكراراً لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليه.
عندما عدت إلى المنزل، لم تكن أمي تنتظرني.
لم أكن الوحيد في تلك المعركة.
لقد ضحى العديد من رفاقي بحياتهم يا أمي.
لم يتبق منا سوى اثنين في الشركة بأكملها.
لكنهم جميعاً يعانون من إصابات مدى الحياة.
عندما سجلنا هدف الفوز
شنّ العدو وابلاً محموماً من القنابل والرصاص.
ليس لدينا سوى البشر والصخور.
لا تستطيع الصخور حمايتنا يا أمي!
استلقينا هناك نحمي بعضنا البعض من الرصاص.
أتمنى أن ينجو شخص واحد فقط.
حتى أتمكن يوماً ما من العودة إلى المنزل ورؤية أمي مرة أخرى.
أخبري أمي عن المعركة التي دارت قبل سنوات.
لقد مرّ بلدنا بالعديد من المصاعب.
لقد ضحت أجيال من الشباب بأنفسهم للحفاظ عليه.
كل شبر من الأرض التي تركها أجدادنا.
سيبقى عمره عشرين عاماً إلى الأبد، خالداً
أعلم أنكِ كنتِ تنتظرين بصبر يا أمي.
كل ما في الأمر أنني فاتني موعد العودة إلى المنزل.
استمرت الرياح في الهبوب، ولم تعد الأم هنا.
انتظرت الأم بقلقٍ شديدٍ لعدة ليالٍ دون أن تنام.
والآن، أحضر زميله الطفل إلى المنزل.
قطعة عظم على مركز حدودي.
لقد عاد طفلي وسط ترقب كبير.
أنا في المنزل، ولكن أين أنتِ يا أمي؟
أعتقد أن ذلك المكان أشبه بالجنة.
سأرى أمي، أليس كذلك؟
الحرب لا تزال راسخة في قلوبنا.
إنها ملكي، وملك أمي، وملك الكثيرين غيري.
يا أمي، أرجوكِ سامحيني ألف مرة.
تقضي الأم حياتها كلها في انتظار طفلها بصمت.
تفوح رائحة البخور بلطف مع النسيم.
أعتذر ألف مرة يا أمي!
المصدر: https://baophapluat.vn/me-oi-con-da-ve-roi.html









