مشهد تطعيم تشو لون عام 1890، فيلا العالم ترونج فينه كي... موجود في مجموعة صور الطبيب الفرنسي جي سي بوراك.
الجنوبيون يحصلون على التطعيم في تشو لون في تسعينيات القرن التاسع عشر. الصورة موجودة في عمل بعنوان "كوتشينتشينا وسكانها: المقاطعات الشرقية"، بقلم جي سي بوراك - وهو طبيب استعماري فرنسي جاء إلى فيتنام في القرن التاسع عشر - يؤدي عرضًا. التطعيم هو جزء من عمل بوراك في جنوب فيتنام. وكتب في الكتاب أنه بسبب توتر حالة وباء الجدري في الجنوب في تسعينيات القرن التاسع عشر، اضطرت السلطات إلى تنظيم مواقع التطعيم المتنقلة بشكل مستمر في العديد من الأماكن لمنع انتشار المرض والحد منه.
وقد تم طرح الكتاب مؤخراً في البلاد، وهو ضمن سلسلة كتابين "كوتشينشينا وسكانها"، المجلد الأول عن المقاطعات الغربية والمجلد الثاني عن المقاطعات الشرقية، وكلاهما للدكتور جي سي بوراك. الصور الموجودة في الكتاب التقطها بوراك بنفسه أو تم جمعها من المصورين. يعد هذا العمل وثيقة قيمة عن الجنوب في القرن التاسع عشر من خلال عيون فرنسية، وقد ترجمه هوينه نجوك لينه.
جلسة تطعيم في الجنوب في تسعينيات القرن التاسع عشر، لم تساهم رحلة المسح الوبائي التي قام بها الدكتور بوراك في نهاية القرن التاسع عشر في الأبحاث حول تحسين النظافة والتغلب على مشاكل الوباء من خلال التطعيم فحسب، بل ساعدته أيضًا على الاتصال وجمع الكثير من المعلومات إنشاء مجموعة من الكتب الجغرافية للفرنسيين في ذلك الوقت.
يتم استخدام "فرقة xap" (مترجمة من الكلمة الفرنسية "chaloupe")، والمعروفة أيضًا باسم القارب البخاري، كموقع للتطعيم في الجنوب. وقال بوراك إنه في مقاطعة جو كونغ، يبلغ عدد الأشخاص الذين يأتون للحصول على التطعيم في كل جلسة حوالي 5.000 (عدد السكان 68.000). وكتب في الكتاب: "اليوم، لدى السكان الأصليين ثقة كبيرة باللقاحات، ويهتمون أكثر بصحة أطفالهم، فضلاً عن صحتهم".
مخيم غانه راي للحجر الصحي - حيث قامت الحكومة الاستعمارية بعزل الركاب المصابين على متن السفن التي تدخل منطقة نهر كوشين.
مشهد لأنشطة شعب الجنوب سجله جي سي بوراك.
صورة للحاكم تران با لوك (1839 - 1899)، وهو متعاون قوي مع المستعمرين الفرنسيين، الذي قمع العديد من انتفاضات المزارعين الجنوبيين في أواخر القرن التاسع عشر، كما تم ذكر تران با لوك من خلال نظام قناة منجم الخوخ جلبت الفوائد التي أنشأها قائده أرض دونغ ثاب موي.
يقدم الكتاب أيضًا وثائق نادرة حول صور المناظر الطبيعية، مثل مساحة الحديقة الهادئة لمقهى ليونيه، سايغون عام 1864. الصور مطبوعة على ورق أبيض.
منزل عائلة العالم ترونج فينه كي (1837 - 1898) في تشو لون، التقطه المصور إميل جيسيل (1838 - 1879) حوالي عام 1870.
منزل بجوار ضفة النهر عند انخفاض المد. بفضل السنوات الطويلة التي قضاها في العيش والعمل، واضطراره إلى القيام بعمل ميداني متعمق في كل منطقة، يفهم الدكتور بوراك البلاد من خلال رحلته المهنية على طول نظام النهر، وبالتالي الوصول إلى البيانات المتعلقة بالسكان والجغرافيا والمعالم الجغرافية والطبيعية. ، تاريخ...
قرية في غو فاب في نهاية القرن التاسع عشر، قام أنجي يوجين نيكولاي - نائب حاكم كوتشينشينا في الفترة 19-1897 بمراجعة الكتاب ذات مرة: "لقد قرأت كتابك مرارًا وتكرارًا. لقد تم التقاط أصغر التفاصيل وتقديمها بحيوية وقناعة شخص شهد وشارك (...) وكذلك التقدم المحرز ثم وجد النقطة التي تجذب القراء إلى عمله. هذا المشروع ضروري حقا للجنوب...".
على ضفاف نهر سايغون في القرن التاسع عشر، الزاوية اليسرى هي سارية علم ثو نغو. تم بناء هذا العمل في عام 19، عندما تم تشكيله لأول مرة، وكان بمثابة نقطة إشارة للسفن التي تدخل وتخرج من القنوات في منطقة سايغون - جيا دينه. إلى جانب رصيف نها رونغ ورصيف باخ دانغ وجسر مونغ، تعد سارية العلم عنصرًا مهمًا يخلق مجمعًا تاريخيًا وثقافيًا فريدًا، وهو شاهد على عملية التنمية الحضرية لمدينة هوشي منه. وفي أوائل العام الماضي، تم ترميم سارية العلم وزراعة الأشجار حولها وزرع مقاعد حجرية لخدمة السياح، بتكلفة 1865 مليارات دونج فيتنامي من التنشئة الاجتماعية.
ماي نهات – فينيكسبريس
