"بلمسة واحدة" لفهم موقع ماي سون للتراث العالمي.

Người Lao Động•26/07/2023

أطلق مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون (مقاطعة دوي زوين، محافظة كوانغ نام ) دليلاً صوتياً متعدد اللغات للسياح. ويأتي هذا المنتج ضمن برنامج تعاون بين مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون وشركة فيتسوفتبرو المساهمة.

استمع إلى التعليق الصوتي التلقائي.

منذ 19 يونيو، يخضع الدليل الصوتي للتجربة، وقد استخدمه حتى الآن ما يقارب 2000 زائر، وأبدوا إعجابهم الشديد بفعاليته في مساعدتهم على إيجاد معلومات حول متحف ابني. يمكن للزوار الاستماع إلى الجولات المصحوبة بمرشدين بلغات متعددة، مع إمكانية الاستماع إلى التسجيل الصوتي عدة مرات. بعد فترة من الاستخدام، سيتم تعديل المحتوى الصوتي وتحديثه وفقًا لذلك.

في موقع ماي سون الأثري، يمكن للزوار شراء تذكرة دليل صوتي آلي (50,000 دونغ فيتنامي) من شباك التذاكر، وتثبيت تطبيق "آثار ماي سون" من متجر التطبيقات أو جوجل بلاي للاستمتاع بتجربة التطبيق. بعد إدخال رمز التذكرة أو مسح رمز الاستجابة السريعة (QR)، ستظهر 40 قصة بست لغات (الفيتنامية، والكورية، واليابانية، والصينية، والفرنسية، والإنجليزية). يمكن للسياح الاستماع إلى جميع القصص الأربعين، التي تُغطي 40 معلمًا رئيسيًا في مجمع معبد ماي سون، باستخدام هواتفهم. التذكرة صالحة لمدة 8 ساعات. بالإضافة إلى شراء تذكرة الدليل الصوتي الآلي عبر الهاتف، يمكن للزوار أيضًا اختيار استخدام الدليل الصوتي المُثبّت مسبقًا باستخدام سماعات الرأس.

صرحت السيدة فان مينه ثاو، مديرة المنتجات في شركة فيتسوفتبرو المساهمة، بأن الشركة طورت نظام دليل صوتي آلي متعدد اللغات، استنادًا إلى معايير "السهولة" و"البديهية" و"الجاذبية" و"التطبيق التكنولوجي". وبمجرد مسح رمز الاستجابة السريعة (QR code)، يمكن للمستخدمين الوصول بسهولة إلى الدليل الصوتي والاستماع إليه، ومشاهدة الصور متعددة الوسائط، واستخدام نظام الخرائط لتحديد المواقع والاتجاهات، مما يُسهّل على الزوار استكشاف الموقع التاريخي. وأضافت السيدة ثاو: "من خلال القصص التي تُروى من جوانب مختلفة تتعلق بالتاريخ والثقافة والفن والهندسة المعمارية، والخصائص المميزة للمعابد والأبراج في ماي سون، سيحظى الزوار بجولة ثرية وممتعة".

Một chạm để hiểu di sản thế giới Mỹ Sơn - Ảnh 1.

يستمتع السياح الأجانب بجولات صوتية متعددة اللغات في مجمع معبد ماي سون.

نشر قيمة الآثار التاريخية.

بحسب السيد فان هو، مدير مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون، يمكن للزوار الاستماع إلى شروحات واضحة دون التأثر بالبيئة المحيطة، حتى خلال ساعات الذروة. وباستخدام منتجات تقنية مختارة بعناية، يتم نشر المعلومات القيّمة عن القطع الأثرية في ماي سون، مما يرشد الزوار عبر القصص التاريخية للمدينة بنقرة زر أو لمسة شاشة.

تم تطوير الدليل الصوتي وتحسينه على مدار العامين الماضيين من قبل شركة فيتسوفتبرو المساهمة، التي استثمرت فيه وأدارته بنفسها. "يتطلب الاستثمار في التحول الرقمي موارد كبيرة. وقد استغلت ماي سون موارد مجتمع الأعمال بدلاً من الاستثمار الحكومي. ويمثل هذا نهجاً جديداً في صون وتعزيز قيم ماي سون التراثية اليوم. وقد ساهم هذا النهج في حل المشكلة المالية التي واجهتها الوحدة خلال فترة شح الموارد الاستثمارية. وقد أثمرت التقنيات والأساليب المتقدمة التي تم استثمارها مباشرة في البنية التحتية التكنولوجية نتائج إيجابية ملموسة"، هذا ما أكده السيد هو.

ترى السيدة فان ثي هونغ هانه، مديرة شركة كين فات نغوين المحدودة (مدينة دا نانغ)، أن هذا المنتج مناسب جدًا لشركات السياحة المتخصصة في خدمة السياح الأفراد والشركات العاملة عبر الإنترنت، كما أنه مريح للسياح، وخاصة المسافرين بشكل مستقل. يساعد استخدام التطبيق السياح على فهم منطقة ماي سون بشكل أفضل، ويوفر عليهم تكاليف المرشدين السياحيين.

كانت زوي (سائحة فرنسية) وصديقها الكندي ووا، اللذان يزوران ماي سون لأول مرة، متحمسين لتجربة تطبيق الدليل الصوتي متعدد اللغات. وقالت زوي: "جميع المعلومات في ماي سون مشروحة بالتفصيل باللغة الفرنسية، وهو أمر أعتبره مميزًا للغاية مقارنةً بالمواقع التاريخية الفيتنامية الأخرى التي زرتها. إنه منتج مفيد جدًا".

يعتقد السيد فان با سون، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كوانغ نام، أن المنتج يحتاج إلى تحديث وتحسين مستمر لخدمة السياح بشكل أفضل، وأنه لا يجب "نسيان" المنتج بعد تشغيله.

نشر الثقافة في العالم.

على مر السنين، قام مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون برقمنة آلاف القطع الأثرية في الموقع، ومتحف سا هوينه - تشامبا، ومتحف ماي سون؛ كما وظّف الأدوات الرقمية في دوريات إدارة 1158 هكتارًا من الغابات. وقال السيد فان هو: "خلال فترة جائحة كوفيد-19، عندما توقفت السياحة لفترة طويلة وأُلغيت الجولات السياحية، تعاونت ماي سون مع ميتافيرس VR360 لتطوير جولات الواقع الافتراضي لعرض ماي سون على نطاق أوسع عبر أنظمة المعلومات الإلكترونية والصحف ووسائل التواصل الاجتماعي، ما ربط ماي سون بالسياح في جميع أنحاء العالم".

مصدر