جولة تاريخية

مجموعة طوابع من متحف أوركسترا شيكاغو السيمفونية. الصورة: XS

أمضى "مرشد" هذه الجولة التاريخية عقودًا في البحث والتقصي وجمع المقتنيات، ليُكوّن كل مجموعة فريدة من نوعها. وقد اختار السيد تران هو تاي، مصادفةً، مدينة هوي آن لتكون مقرًا لمجموعته الكاملة.

حوار مع "كيو"

في عام 2022، وفي برنامج لم شمل حاملي الأرقام القياسية في فيتنام، قامت منظمة الأرقام القياسية الفيتنامية (VietKings) بإنشاء ومنح الرقم القياسي لـ "الشخص الذي يمتلك أكبر مجموعة من المنشورات والعناصر المتنوعة المتعلقة بقصة كيو" للسيد تران هو تاي.

انتاب هذا الرجل شعورٌ جارفٌ عندما نُودي باسمه. فإلى جانب ممتلكاته، تُعدّ المنشورات والتحف المتعلقة بقصة كيو ذات أهمية بالغة بالنسبة له، لا تقلّ أهمية عن التنفس.

أعرب تران هو تاي عن سعادته البالغة كلما اقتنى مخطوطات خاصة بأعمال تيان دين. في معرض CSO، وتحديدًا في القاعة الأولى، تُعرض مجموعة تضم أكثر من ألف طبعة من "حكاية كيو" مكتوبة بخط نوم، وخط كوك نغو، والعديد من اللغات الأخرى، نُشرت محليًا وفي عدة دول حول العالم . ولا يقتصر هذا العدد على جميع المطبوعات التي جمعها السيد تران هو تاي، فإذا كان هذا العدد دقيقًا، فإن مجموعته من طبعات "حكاية كيو" تصل إلى 1630 طبعة.

ومن بين هذه الطبعات بعض الطبعات الشهيرة جدًا، التي كانت تُعتبر في يوم من الأيام "كنوزًا" لدى جامعي الكتب من جميع الأعمار. وقد ذكر السيد فونغ هونغ سين في كتابه "هواية جمع الكتب": "المجلد الذي لطالما رغبت فيه وبحثت عنه ولم أجده هو كتاب "كيم توي تينه تو" للسيد فام كيم تشي، الذي نُشر عام 1917 في سايغون".

والغريب في الأمر أن هذه هي النسخة التي حالف الحظ تران هو تاي بالعثور عليها وإعادتها إلى مجموعته. إضافةً إلى ذلك، تضم مجموعة السيد تاي من "حكاية كيو" نسخة نوم لعام ١٩٠٦ من "حكاية كيو" التي طبعتها مطبعة ليو فان دوونغ ( هانوي )، و"مجموعة حكاية كيو من تأليف الآنسة ب" من عام ١٩٣٠، و"مجموعة من الأعمال الأدبية والفنية تخليداً لذكرى نغوين دو" من عام ١٩٤٢...

ناهيك عن أن هذا الرجل جمع أيضاً منشورات أخرى متعلقة بـ Truyện Kiều، بما في ذلك مقالات في المجلات والصحف التي نُشرت منذ أوائل القرن العشرين مثل Nông Cổ Mín Đàm (1916) و Nam Phong (1919) و Trung Bắc Tân Văn (1924) و Nam Kỳ (1942) من جنوب فيتنام.

يضمّ المعرض المخصص لقصة كيو في غاليري أوركسترا شيكاغو السيمفونية 30 لوحة لكيو بريشة فنانين مشهورين. كما أصبحت المزهريات والأطباق الخزفية العتيقة التي تصوّر قصة كيو، والنوتات الموسيقية، والمنشورات الفنية المتعلقة بها، جميعها من مقتنياته.

"لطالما اعتقدت أن كل شيء، وكل لقاء يصادفني، هو من تدبير القدر، ترتيب مُدبّر من قِبل المصير. على سبيل المثال، أثناء بحثي عن نسخ من رواية "حكاية كيو" في مكتبة لبيع الكتب المستعملة، تحدثت مع صاحبها. وبفضله، حالفني الحظ بمقابلة أستاذه واقتناء العديد من الطبعات القديمة لهذه التحفة الأدبية للشاعر العظيم نغوين دو"، هكذا قال السيد تران هو تاي.

الحفاظ على الثقافة

إن الكنوز، إذا احتفظ بها المرء لنفسه فقط، لا يعرفها إلا جامعها. أما هواية جمع التحف، في جوهرها، فهي رغبة صادقة في الحفاظ على التراث الثمين الذي بذل أجدادنا جهودًا مضنية في زراعته... ولهذا السبب، وجّه فونغ هونغ سين، أحد أشهر جامعي التحف في فيتنام، رسالةً إلى جامعي التحف: التزموا بأخلاقيات المهنة.

بعض طبعات رواية "حكاية كيو" من مجموعة السيد تران هو تاي. الصورة: XS

إذا قدّر هواة جمع التحف وحافظوا على القيم التاريخية والثقافية والفنية لأسلافهم المتجسدة في كل قطعة أثرية، فسوف يجدون بشكل طبيعي السلام الداخلي ويطورون سلوكًا فاضلًا.

تحمل التحف قيمة ثقافية، إذ تنقل رسالة العصر الذي صُنعت فيه. لكل تحفة "صوتها" الخاص الذي يعكس حقبة تاريخية. وروح العطاء هذه هي ما اختاره تران هو تاي عندما قرر افتتاح معرض لعرض القطع التي جمعها على مدار أكثر من عشرين عامًا من حياته.

اختار هوي آن لأنها بوتقة تنصهر فيها ثقافات متنوعة، ويتجلى ذلك في أعداد السياح الحالية وتاريخها العريق. وقد بدأت مهمة لربط ثقافات العالم وتاريخه ومعارفه من خلال شغفه بالجمع.

صرح ممثل عن جمعية المتاحف الكندية (CSO) بأن معرض CSO قد اختار مساره الخاص في عالم جمع المقتنيات الواسع والمتنوع المواضيع. ويتمثل مبدأه التوجيهي في الحفاظ على ثقافة أجدادنا واستكشاف تاريخ العالم. وكأنه رحلة عبر الزمن من خلال القصص التاريخية وروايات القطع الأثرية، ينبض الماضي بالحياة أمام أعيننا.

إذا كانت المساحة المخصصة لقصة كيو بمثابة تكريم للتراث الثمين لأجدادنا، فإن العملات المعدنية البالية من صعود وسقوط السلالات الحاكمة في البلاد، والأوراق النقدية من دول حول العالم، تفتح بُعدًا آخر في التعامل مع التاريخ.

روى السيد تران هو تاي قصة عملة ماريا تيريزا ثالر الفضية ضمن مجموعة العملات المعروضة. ووفقًا له، سُميت عملة ماريا تيريزا ثالر الفضية نسبةً إلى الملكة ماريا تيريزا (المولودة عام 1717 في فيينا، النمسا).

كانت ابنة الإمبراطور كارل السادس، أول امرأة تحكم إمبراطورية هابسبورغ القوية في أوروبا خلال القرن الثامن عشر، والوحيدة حتى الآن. وسرعان ما أصبحت هذه العملة، التي سُكّت لأول مرة في عهدها عام 1741، العملة الفضية الأكثر موثوقية في الشرق الأوسط وأفريقيا.

وهذه مجرد واحدة من القصص العديدة التي تحملها القطع الأثرية المعروضة، والتي تنتظر من يكتشفها...

بعد مرور عام تقريبًا على افتتاحه، أصبح متحف هوي آن للآثار وجهةً مميزةً للسياح الذين يستكشفون المدينة. يضم المتحف حاليًا ستة أقسام عرض تعرض 77 مجموعة تضم أكثر من 20,000 قطعة أثرية، يتراوح عمرها بين 50 عامًا وأكثر من 2,000 عام. وتشمل الفئات الرئيسية لهذه المجموعات: الكنز الوطني، وقصة كيو؛ والعملات المعدنية والأوراق النقدية والطوابع من فيتنام ودول أخرى حول العالم.

المصدر: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html