جمال مهرجانات القرى في هوانغ هوا

مع بزوغ فجر حضارة دونغ سون، اختار الفيتناميون القدماء منطقة هوانغ كوي (هوانغ هوا) ليستقروا فيها ويؤسسوا حضارة كوي تشو الفريدة. ولا تزال العديد من الممارسات الثقافية والدينية التقليدية محفوظة في قرية كوي تشو حتى اليوم. ومن أبرزها مهرجان كي فوك الذي يُقام في الفترة من 6 إلى 8 فبراير حسب التقويم القمري.

جمال مهرجانات القرى في هوانغ هوا تقام لعبة سباق القوارب التقليدية "مسابقة الأرز، جائزة السمك" في مهرجان كي فوك في قرية كوي تشو، كومونة هوانغ كوي.

مرّت سنوات عديدة منذ آخر مهرجان قرية كوي تشو، بعد فترة توقف بسبب الجائحة. وقد شارك سكان القرية من جميع أنحاء القرية بحماس في فعاليات المهرجان، لما يلبيه من احتياجات ثقافية وروحية ودينية.

تنقسم قرية كوي تشو إلى ثلاث قرى صغيرة (ترونغ تيان، تاي فوك، ودونغ نام). ورغم أن لكل قرية منطقة روحية ومركزًا ثقافيًا خاصًا بها، إلا أن سكان القرية يجتمعون سنويًا في معبد ترونغ لإقامة المهرجان. يعود تاريخ مهرجان قرية كوي تشو إلى العصور القديمة، حيث تتداخل فيه الطقوس الاحتفالية بشكل وثيق، مما يُضفي عليه طابعًا ثقافيًا فريدًا. في اليوم الرئيسي للمهرجان، تبدأ الطقوس الاحتفالية بمسيرات وتقديم القرابين تعبيرًا عن التبجيل للآلهة، ولإتاحة الفرصة للناس للتعبير عن أمنياتهم بعامٍ من الطقس المعتدل، والمحاصيل الوفيرة، والرخاء. بعد انتهاء الطقوس، تبدأ القرية بأكملها الاحتفالات. وتجذب العروض المجتمعية التقليدية، فضلًا عن الأنشطة الرياضية والثقافية الحديثة، عددًا كبيرًا من الناس للمشاركة.

توجد في قرية كوي تشو لعبة شعبية فريدة من نوعها، تعود لمئات السنين، ولا يزال سكانها يحافظون عليها وينظمونها: سباق القوارب "مسابقة الأرز والسمك". تُعتبر هذه اللعبة الشعبية سمة ثقافية مميزة للقرية. تتنافس الفرق بتجديف القوارب في البركة، وصيد الأسماك، وطهي الأرز على متن القارب. يُعدّ التحضير لهذه اللعبة دقيقًا للغاية، بدءًا من تزيين أنواع مختلفة من القوارب، مثل قوارب التنين، وقوارب صيد الكارب، وقوارب صيد سمك السلور، وصولًا إلى تجهيز أزياء الفرق المتنافسة. يتألف كل قارب من شاب وفتاة. يرتدي الرجال قمصانًا بنية اللون، مع أغطية رأس حمراء، ويحملون المجاديف، وقصبات الصيد، والشباك، أو شباك الجر. أما النساء، فيرتدين فساتين تقليدية من أربعة أجزاء، مع أغطية رأس، ويحملن القدور، والمواقد، والحطب، وغيرها. تُبرز هذه اللعبة مهارات الرجال في التجديف وسحب الشباك على الماء، بالإضافة إلى مهارات النساء المنزلية، وبراعتهن، وحسن تدبيرهن أثناء طهي الأرز على متن القارب. إن هتافات وتشجيع الناس على الشاطئ تجعل سباق القوارب أكثر حيوية.

قال السيد لي نغوك هوا، رئيس قرية ترونغ تيان وعضو اللجنة المنظمة لمهرجان قرية كوي تشو: "يمثل المهرجان سمة ثقافية جميلة للمنطقة. يأتي الكثير من الناس إلى المهرجان بمشاعر الفرح والفخر وهم يعودون إلى الثقافة التقليدية العريقة لأجدادهم وأصولهم".

في بلدة هوانغ شوان، يتوافد السكان المحليون بحماس كل عام في الأيام الأولى من الشهر القمري الثالث إلى مهرجان فو فانغ. فو فانغ، الذي بُني في القرن الثامن عشر، هو مكان عبادة للأم المقدسة الأولى ليو هانه، إحدى "الخالدات الأربع" في فيتنام. تروي الأسطورة أنه عندما قاد نغوين هو جيشه شمالًا لهزيمة جيش تشينغ، توقف في فو فانغ للراحة وتقديم البخور. وهناك، رأى رؤيا من الأم المقدسة، التي وضعت استراتيجية بارعة لهزيمة العدو. وعندما اعتلى نغوين هو العرش، أعرب عن امتنانه للأم المقدسة، وأصدر مرسومًا ملكيًا، وشيّد معبدًا على جبل تشوا في قرية فانغ.

بحسب نغوين فان تاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هوانغ شوان: "منذ القدم، لم يكن فو فانغ مجرد مكان يمارس فيه سكان البلدة أنشطتهم الثقافية والروحية، بل كان أيضًا وجهةً تجذب أعدادًا كبيرة من الناس والزوار للعبادة والتعبير عن إخلاصهم للسيدة المقدسة الأولى ليو هانه. وقد أصبح المهرجان جزءًا لا يتجزأ من الحياة الروحية والثقافية لسكان المنطقة. وستواصل السلطات المحلية ترميم الموقع وتجديده في المستقبل."

تُعدّ أرض هوانغ هوا العريقة فضاءً ثقافيًا غنيًا بالهوية. فمن نظامها الأثري ومعتقداتها واحتفالاتها، إلى فنونها الشعبية المتنوعة والفريدة، تفتخر المنطقة بـ 470 أثرًا، من بينها 93 موقعًا تاريخيًا وثقافيًا مُصنّفًا، تشمل 16 أثرًا على المستوى الوطني و77 أثرًا على مستوى المقاطعة. ويُشكّل هذا النظام الأثري الغني أماكن عبادة للآلهة، وتكريمًا لشخصيات تاريخية، ورموز ثقافية، ومؤسسي القرى والبلدات، وأولئك الذين أنقذوا الناس من المصاعب أو أسهموا إسهامًا كبيرًا في ازدهار مجتمعاتهم، ما أكسبهم إعجاب الناس وامتنانهم وتقديرهم.

إلى جانب نظامها الأثري التاريخي، تحافظ هوانغ هوا أيضًا على العديد من التراث الثقافي غير المادي. ففي فضاء المهرجانات القروية، لا يقتصر الأمر على تنظيم السكان المحليين بحماس للألعاب والعروض التي تُبرز مهاراتهم ومواهبهم، بل يُقيمون أيضًا عروضًا ثقافية وفنية تُعاد فيها إحياء الأغاني الشعبية التقليدية مثل "تشيو" و"تونغ"، وعروض الطبول، مما يُعزز الشعور بالألفة والترابط المجتمعي. والجدير بالذكر أن العديد من المهرجانات القروية التقليدية في هوانغ هوا أصبحت فرصة للأجيال الشابة للعودة والمشاركة بحماس في الأنشطة الثقافية والرياضية، والتعرف على القصص الثقافية والتاريخية لوطنهم.

النص والصور: فييت هوونغ

(تستخدم هذه المقالة بعض المواد من كتاب "تاريخ كومونة هوانغ كوي" و"الجغرافيا الثقافية لهوانغ هوا").

مصدر