تأمل الزهرة التي ترمز إلى الحب الأبدي.

كما توقع المنظمون، ازدهرت مجموعة تضم ما يقارب 50 نوعًا من أزهار الرودودندرون من فيتنام وخارجها في مهرجان زهور الربيع لعام 2014، عام الحصان. وكما في السنوات السابقة، تأتي أزهار الرودودندرون في الغالب من حرفيين في مقاطعة لام دونغ. وتتنوع ألوانها بشكل كبير، بما في ذلك الأحمر، والوردي المائل إلى البنفسجي، والوردي الفاتح، والأبيض، والوردي الممزوج بالأبيض. بل إن بعض الأنواع تفوح منها رائحة زكية للغاية.

Người Lao Động•31/01/2014

Đỗ quyên có nguồn gốc ôn đới, mọc nhiều ở vùng núi cao, phát triển tốt ở vùng có khí hậu mát mẻ quanh năm.

تنشأ نباتات الرودودندرون من المناطق المعتدلة، وتنمو بكثرة في المناطق الجبلية العالية، وتزدهر في المناطق ذات المناخ البارد على مدار السنة.

Ở Việt Nam, đỗ quyên có ở những vùng như Lâm Đồng, vùng núi Hoàng Liên, Tam Đảo...

في فيتنام، يمكن العثور على نباتات الرودودندرون في مناطق مثل لام دونغ ، وسلسلة جبال هوانغ ليان، وتام داو...

Đỗ quyên còn có tên là sơn trà, sơn thạch lựu, mãn sơn hồng, báo xuân hoa...

يُعرف نبات الرودودندرون أيضاً باسم الكاميليا الجبلية، والرمان الجبلي، والورد الجبلي، وزهرة الربيع، وما إلى ذلك.

Loài hoa này có vẻ đẹp nhẹ nhàng, thanh tao. Theo quan niệm Trung Hoa, đỗ quyên tượng trưng cho sự dịu dàng, ôn hòa và nữ tính.

تتمتع هذه الزهرة بجمال رقيق وأنيق. ووفقًا للمعتقدات الصينية، ترمز زهرة الأزاليا إلى الرقة والهدوء والأنوثة.

زهرة الرودودندرون هي الزهرة الوطنية لنيبال. وفي فيتنام، تُعرف منطقة جبال فانسيبان باسم "مملكة الرودودندرون".

Người khác tặng bạn một chậu đỗ quyên, trong đó mang thông điệp nhớ chăm sóc, giữ gìn sức khỏe nhé.

أهدى لك أحدهم أصيصًا من أزهار الأزاليا، يحمل رسالة مفادها: "تذكر أن تعتني بنفسك وأن تحافظ على صحتك".

Đây còn là loài hoa minh chứng cho tình yêu vĩnh hằng, tình yêu chân thành của đôi lứa.

ترمز هذه الزهرة أيضاً إلى الحب الأبدي والحب الصادق بين الزوجين.

Đỗ quyên có nhiều giống với nhiều màu hoa, gồm: tử quyên màu đỏ tía, hồng quyên, bạch quyên, hoàng quyên màu vàng.

تأتي أزهار الرودودندرون في العديد من الأنواع ذات ألوان مختلفة، بما في ذلك: الرودودندرون الأرجواني، والرودودندرون الوردي، والرودودندرون الأبيض، والرودودندرون الأصفر.