يسعى قطاع المكتبات في مدينة هو تشي منه إلى إيجاد طريق للتحول الرقمي.

يُتيح التحول الرقمي فرصًا لبناء مكتبات ذكية ومكتبات رقمية، ولكنه يطرح أيضًا تحديات تتعلق بالبنية التحتية والبيانات وحقوق النشر والموارد البشرية لصناعة النشر الفيتنامية بشكل عام.

عُقد المؤتمر العلمي بعنوان "التحول الرقمي للمكتبات: التحديات والفرص" في جامعة هو تشي منه للثقافة. الصورة: ViLib .

في 30 مايو، نظمت جامعة مدينة هو تشي منه للثقافة، بالتعاون مع شركة المكتبة الرقمية الفيتنامية المساهمة، مؤتمراً علمياً بعنوان "التحول الرقمي للمكتبات: التحديات والفرص".

أكد الخبراء في المؤتمر أن المكتبات في العصر الرقمي لم تعد مجرد أماكن لحفظ الوثائق، بل تتجه تدريجياً نحو المكتبات الذكية والرقمية، القادرة على تنظيم وإدارة واستغلال موارد المعلومات في بيئة رقمية.

يجب نقل المكتبة.

ترى الدكتورة تاي ثو هواي، نائبة رئيس قسم دراسات المكتبات والنشر في جامعة هو تشي منه للثقافة، أن التحول الرقمي أصبح اتجاهاً تنموياً لا مفر منه، ويؤثر بقوة على العديد من مجالات الحياة الاقتصادية والثقافية والتعليمية والاجتماعية.

بحسب رأيها، فإن التحول الرقمي في فيتنام ليس مجرد مطلب أساسي لعملية التحديث، بل هو أيضاً محرك للنمو والابتكار وتعزيز القدرة التنافسية الوطنية. وفي هذا السياق، يواجه قطاع المكتبات ضرورة الابتكار الشامل في الفكر الإداري، والنماذج التنظيمية، وأساليب تقديم المعلومات وخدمات المكتبات.

"بينما كانت المكتبات تُعتبر في السابق مؤسسات لتخزين ونشر الوثائق التقليدية، فإنها الآن بحاجة إلى إعادة تحديد موقعها كجزء مهم من البنية التحتية للمعرفة الرقمية الوطنية، حيث تلعب دورًا في ربط وتنظيم ومشاركة ونشر المعرفة في البيئة الرقمية"، كما قال الدكتور هواي.

ألقت الدكتورة تاي ثو هواي، نائبة رئيس قسم المكتبة والنشر بجامعة هو تشي منه للثقافة، الكلمة الافتتاحية. الصورة: كيم نغان .

بحسب الخبراء، لا يقتصر التحول الرقمي في المكتبات على رقمنة الوثائق أو الاستثمار في المزيد من المعدات التكنولوجية فحسب، بل يشمل أيضاً ابتكار نماذج إدارية، وأساليب خدمة، وآليات لتبادل البيانات، والقدرة على تنظيم المعرفة واستخدامها.

يعتقد الأستاذ المشارك الدكتور نغوين ثي دونغ من جامعة هو تشي منه للثقافة أن تطوير المكتبات الرقمية يمثل فرصة لتحسين الوصول إلى المعرفة، وتعزيز التعلم مدى الحياة، وسد الفجوة الرقمية.

وقال السيد دونغ: "إن تطوير مكتبة رقمية لا يقتصر على رقمنة الوثائق أو الاستثمار في التكنولوجيا فحسب، بل هو عملية شاملة للابتكار في الإدارة وتنظيم موارد المعلومات وطرق خدمة مستخدمي المكتبة".

جادل بأن فعالية المكتبات الرقمية لا تعتمد كلياً على حجم كل مكتبة على حدة، بل تعتمد بالدرجة الأولى على القدرة على التعاون والتواصل وتبادل البيانات بين مختلف الوحدات. فإذا ما تم تطبيقها بشكل متزامن على مستوى المؤسسات والتكنولوجيا والبيانات والموارد البشرية ونماذج الخدمة، يُمكن للمكتبات الرقمية أن تُصبح قوة دافعة مهمة في تنمية ثقافة القراءة وبناء مجتمع مُتعلم.

ومع ذلك، أشار الخبراء أيضاً إلى العديد من التحديات في عملية التحول الرقمي للمكتبات. وتشمل هذه التحديات عدم اتساق البنية التحتية التكنولوجية، وتشتت البيانات، ونقص آليات التشغيل البيني، وقضايا حقوق النشر، ومحدودية القدرات التقنية لموظفي المكتبة.

يُحلل الأستاذ المشارك الدكتور نغوين ثي دونغ، من جامعة هو تشي منه للثقافة، أهمية التحول الرقمي في قطاع المكتبات. الصورة: هوونغ تران .

ابحث عن نموذج لمكتبة رقمية مشتركة.

كان أحد المواضيع التي حظيت باهتمام كبير في ورشة العمل هو اقتراح إنشاء نموذج مكتبة رقمية مشتركة على المستوى الوطني. ووفقًا للسيد نغوين آنه دونغ، مؤسس ورئيس مجلس إدارة مكتبة فيتنام الرقمية (ViLIB)، فإن العقبة الرئيسية في قطاع المكتبات اليوم لا تكمن في نقص الموارد، بل في تشتتها وغياب آلية فعّالة للتوافق بينها.

وقال السيد دونغ: "إذا أرادت فيتنام بناء مجتمع متعلم في العصر الرقمي، فنحن بحاجة إلى التفكير في بنية تحتية للمعرفة الرقمية المشتركة على نطاق وطني".

وفقًا لمقدمتها، يتم وضع ViLIB كمنصة مكتبة رقمية مشتركة متاحة على كل من التطبيق والموقع الإلكتروني، تربط المكتبات المحلية والناشرين ومعاهد البحوث والمؤسسات التعليمية ضمن نظام موحد.

لا يحل هذا النموذج محل وظائف المكتبة أو الناشر الأساسية، بل يوفر بنية تحتية تقنية تمكّن الوحدات من إدارة الموارد، والتحكم في الوصول إليها، وتحديدها، وتنظيم استغلالها القانوني. ومن المتوقع أن يساهم إنشاء منصة مشتركة في الحد من استثمار كل مكتبة في بنيتها التحتية الخاصة، وهو أمر مكلف ويفتقر إلى قابلية التشغيل البيني.

يتحدث السيد نغوين آنه دونغ، مؤسس ورئيس مجلس إدارة مكتبة فيتنام الرقمية (ViLIB)، عن نموذج المكتبة الرقمية المشتركة على المستوى الوطني. الصورة: ViLib .

من وجهة نظر المكتبات العامة، يعتقد السيد فينه كوك باو، نائب مدير مكتبة العلوم العامة في مدينة هو تشي منه، أنه في سياق عمل مدينة هو تشي منه وفق نموذج حكومي محلي من مستويين، فإن تسريع التحول الرقمي هو مطلب لا مفر منه.

بحسب السيد باو، ينبغي لمكتبة العلوم العامة في مدينة هو تشي منه أن تضطلع بدور المكتبة المركزية، فتتولى إدارة ودعم وتقديم الخدمات لنظام المكتبات على مستوى الأحياء والبلديات. ويقوم النموذج المقترح على مبدأ "بنية تحتية مركزية، وخدمات لا مركزية"، حيث تُركز البنية التحتية التقنية والبيانات، بينما تُقدم الخدمات مباشرةً إلى المجتمع.

يمكن أن تعمل مكتبات الأحياء والبلديات كـ "فروع ذكية"، مجهزة بأجهزة بحث، واتصال بالإنترنت، ودعم لقراءة المستندات الرقمية في الموقع، وتدريب السكان على المهارات الرقمية.

"لا توجد المكتبات العامة بسبب مجموعات الكتب أو البنية التحتية التكنولوجية، بل بسبب مجتمعاتها. عندما يضع التحول الرقمي المجتمع في المركز حقًا، وليس التكنولوجيا، ستصبح مكتبة مدينة هو تشي منه العامة الجديدة واحدة من أقوى مؤسسات المعرفة وأكثرها شعبية في المدينة"، هذا ما حلله السيد باو.

يتفق الخبراء على أن التحول الرقمي للمكتبات عملية طويلة تتطلب تنسيقًا بين الجهات الإدارية، وأنظمة المكتبات، ودور النشر، وشركات التكنولوجيا، والمستخدمين. وبمجرد إزالة العوائق المتعلقة بالبنية التحتية، والبيانات، وحقوق النشر، والموارد البشرية، يمكن للمكتبات الرقمية أن تصبح جزءًا أساسيًا من البنية التحتية للمعرفة الوطنية.

المصدر: https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html