حرفة النسيج التقليدية: الديباج التايلاندي يصل إلى سياحة نغي آن

إن الحفاظ على حرفة النسيج التقليدية للشعب التايلاندي لا يحافظ على الهوية الثقافية فحسب، بل يخلق أيضًا سبل عيش للشعب، ويجذب السياح لتجربة ومعرفة الثقافة في غرب نغي آن.

تم الاعتراف مؤخرًا بالحرفة التقليدية لنسج الديباج للشعب التايلاندي في نغي آن باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

ويعد هذا بمثابة اعتراف جدير بجهود الحفاظ على الثقافة التي تبذلها الجالية العرقية التايلاندية، مما يفتح فرصًا لتنمية السياحة المجتمعية، وخلق سبل عيش مستدامة، وتعزيز القيم الثقافية الأصلية في عملية التكامل.

الحفاظ على الحرف التقليدية ونشر القيم الثقافية

لقد ارتبط نسج الديباج منذ فترة طويلة ارتباطًا وثيقًا بالحياة الثقافية والروحية للمجتمع التايلاندي في غرب نغي آن .

باستخدام أنوال بدائية وأيدي ماهرة ونقل المعرفة الشعبية، تصنع النساء التايلانديات أقمشة ملونة ذات أنماط تقليدية جريئة، تحتوي على تاريخ ومعتقدات ومفاهيم جمالية ونظرة عالمية للمجتمع.

يتم استخدام العديد من منتجات الديباج في حفلات الزفاف، وحفلات تدفئة المنازل، وعبادة الأسلاف، والأنشطة اليومية.

في ظل تأثير انخفاض أسعار المنتجات الصناعية ووفرتها، انخفض الطلب على نسج الديباج. وقد بذلت الحرفية المتميزة سام ثي بيتش، مديرة جمعية هوا تيان التعاونية لقرية الديباج الحرفية، التابعة لبلدية تشاو تيان، مقاطعة كوي تشاو، جهودًا للحفاظ على هذه الحرفة وتشجيع الشباب على حبها، بالإضافة إلى تطوير السياحة.

كما نفذت الحكومة المحلية مشاريع الحفاظ على البيئة، وقدمت الدعم الرأسمالي، وقدمت التدريب على تقنيات صباغة الحرير، وحسنت تصميمات المنتجات وجودتها... ومن هنا، أصبحت منتجات الديباج الخاصة بالمجموعة العرقية التايلاندية في هوا تيان هدايا تذكارية ومنتجات شعبية للسكان المحليين والسياح.

وبحسب السيدة سام ثي بيتش، فإن الميزة الخاصة لبروكار هوا تيان هي العملية اليدوية المغلقة من الحفاظ على سلالات دودة القز الأصلية، وزراعة التوت، وزراعة القطن إلى الصباغة بمواد طبيعية من الأشجار والدرنات والفواكه في الحديقة والغابات.

في الوقت الحالي، قامت القرية الحرفية بإنشاء 52 لونًا طبيعيًا لصبغ العديد من المواد المختلفة مثل الحرير الخام والحرير والقطن والكتان.

علاوةً على ذلك، يحافظ التايلانديون في هوا تيان على تقنية نسج الإيكات، وهي تقنية نسج متطورة تُنتج أنماطًا راقية بدءًا من مرحلة تحضير الخيوط. تتميز المنتجات هنا بخصائص مميزة: نسيج خام متين، وأصباغ طبيعية متينة، وخطوط مطرزة يدويًا دقيقة.

قالت السيدة في ثي هانج، إحدى سكان قرية هوا تيان، إنه منذ استعادة مهنة النسيج، حصلت النساء في القرية على دخل إضافي خلال غير موسمه، من 2 إلى 3 ملايين دونج شهريًا اعتمادًا على الوقت وإنتاج النسيج.

في بلدية مون سون، مقاطعة كون كوونغ، تُعدّ قرية شيانغ أيضًا منطقةً تُحافظ على حرفة نسج الديباج التقليدية ببراعة. تُباع منتجات متنوعة، مثل الأوشحة والفساتين والحقائب المطرزة واللوحات الجدارية، بتصاميم تايلاندية تقليدية.

جميع نساء قرية شيانغ يتقنّ النسج ويتقنّ الخياطة والتطريز. وانطلاقًا من الحاجة إلى بيع المنتجات، تتاح للنساء من مختلف القرى والبلديات فرصة الالتقاء والتعارف من خلال أنشطة مجموعات النسج والقرى الحرفية في المقاطعة، وربط الاستهلاك، والتعرف على تجارب الحرف اليدوية، وممارسة السياحة المجتمعية، كما قالت السيدة لو ثي شوان.

تطوير المنتجات السياحية النموذجية لمنطقة غرب نغي آن

تتمتع حرفة نسج البروكار التقليدية بإمكانيات هائلة لتنمية السياحة، وخاصةً السياحة المجتمعية والبيئية. فالحفاظ على هذه الحرفة لا يقتصر على الحفاظ على الهوية الثقافية فحسب، بل يوفر أيضًا سبل عيش للسكان المحليين، ويجذب السياح لتجربة الحياة الثقافية المحلية والتعرف عليها.

تربط العديد من الجولات المجتمعية في نغي آن وجهات مثل متحف الثقافة العرقية والمواقع التاريخية بتجارب النسيج.

في قرية Xieng (Con Cuong)، الواقعة على الطريق السياحي إلى منتزه Pu Mat الوطني، يمكن للزوار مشاهدة النسيج واستخدام أغطية السرير المزخرفة وارتداء الأزياء العرقية والتعرف على العادات التايلاندية.

أصبحت منتجات الديباج الخاصة بالجماعة العرقية التايلاندية في نغي آن هدايا تذكارية وسلعًا رائجة لدى السكان المحليين والسياح. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

قالت السيدة لي ثوي ترانج، وهي سائحة من هانوي: "أُعجبتُ كثيرًا بالنقوش على قماش الديباج، وزاد تأثري عندما شاركتُ في مراحل مثل تربية دودة القز، ولفّ الحرير، والنسج. بدا كل نمط وكأنه يروي قصة عن هوية الوطن ومناظره الطبيعية."

وقال السيد تران آنه توان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة كون كوونغ: "ترتبط قرية النسيج الديباج في القرى العرقية التايلاندية في كون كوونغ بالسياحة البيئية، حيث تجذب السياح لتجربة حياة السكان الأصليين وشراء منتجات الديباج الفريدة.

"إن الحفاظ على النسيج الديباج وتطويره ساهم في استراتيجية التنمية السياحية في البلدية والمنطقة، وخلق دخل ثابت للسكان المحليين."

مع رغبتها في تقريب ثقافة مدينتها من المجتمع، قامت السيدة سام ثي تينه، ابنة الحرفي المتميز سام ثي بيتش، بالاتصال وفتح متجرين لتقديم منتجات الديباج من هوا تيان في هانوي (كرابلنك وديباج هوا تيان)، مع الترويج للمبيعات من خلال التجارة الإلكترونية والمعارض في الداخل والخارج.

آمل أن تصبح منتجات هوا تيان المطرزة هدايا تذكارية قيّمة للسياح، مما يعزز الثقافة التايلاندية على نطاق أوسع. حاليًا، تُعرض العديد من هذه المنتجات في الأسواق الليلية ومحلات بيع التذكارات في العديد من المحافظات والمدن، مما يُسهم في زيادة دخل سكان مسقط رأسي، كما قالت السيدة تينه.

في الوقت الحاضر، يوجد في مقاطعة نغي آن 15 قرية لنسج الديباج معترف بها من قبل اللجنة الشعبية الإقليمية، وتتركز بشكل رئيسي في المناطق الجبلية مثل كوي تشاو، وكوي فونج، وكي سون، وتونغ دونغ، وكون كوونغ...

في 10 يونيو، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بحرفة نسج الديباج للشعب التايلاندي في نغي آن باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني، وهو نوع من الحرف التقليدية.

وقالت السيدة تران ثي ماي هانه، مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في نغي آن: "يعتبر هذا اعترافًا بالحفاظ على الثقافة للمجموعة العرقية التايلاندية، وهو جسر مهم بين الثقافة التقليدية وتنمية السياحة.

إن الحفاظ على النسيج الديباج وتطويره المرتبط بالسياحة لا يساعد فقط في الحفاظ على الهوية الثقافية، بل يخلق أيضًا فرص التنمية الاقتصادية للناس ويجذب السياح لتجربة ثقافة فريدة من نوعها.

ولتطوير النسيج المستدام مع تنمية السياحة المستدامة، تحتاج المناطق الجبلية إلى تشكيل مناطق للمواد الخام، وسلاسل الإنتاج والاستهلاك، وبناء العلامات التجارية لمنتجات الديباج، وتطوير الجولات والطرق السياحية المرتبطة بالقرى الحرفية.

الهدف هو تحويل نسج الديباج إلى منتج سياحي نموذجي لمنطقة غرب نغي آن، مما يساهم في الحفاظ على التراث الثقافي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.

(وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/nghe-det-truyen-thong-tho-cam-cua-nguoi-thai-vuon-tam-du-lich-xu-nghe-post1043692.vnp