توفي الفنان بيتش ثوان.

كانت الفنانة بيتش ثوان معاصرة للفنانين الشعبيين فونغ ها، ونام تشاو، وباي نام، وكيم تشونغ، وغيرهم. ولدت في مقاطعة باك نينه، مهد أغاني كوان هو الشعبية. في سن العاشرة، انضمت هي وشقيقتها الصغرى، توونغ في، إلى فرقة مسرح الأطفال دونغ أو نهات تان بان التابعة للسيد باو تاي في هانوي .

الفنانة بيتش ثوان في شبابها.

في ذلك الوقت في هانوي، كانت هناك حركة لأداء cải lương (الأوبرا التقليدية الفيتنامية) بأسلوب الموسيقى الشعبية الجنوبية. أطلق عليها البعض اسم "فرقة Cải Lương التي تؤدي بأسلوب سايغون"، مما يعني أن المسرحيات تضمنت أسلوب Bạc Liêu vọng cổ (نوع من الأغاني الشعبية الفيتنامية)، والأغاني الكلاسيكية مثل Văn Thiên Tường، Tứ Đại Oán، Nam Xuân، Nam Ai، Đảo Ngũ. Cung وXàng Xê وPhụng Hoàng والأغاني الكلاسيكية القصيرة والسطور المنطوقة وتلاوة الشعر بأسلوب Tao Đàn في سايغون.

خلال هذه الفترة في هانوي، كانت هناك ثلاث فرق مسرحية للأطفال: فرقة نهات تان بان التابعة للمنظم تاي، وفرقة كوانغ لاك بان التابعة للمنظم والرسام تران فين، وفرقة دونغ أو سان نهين داي التابعة للمنظم والممثل ساو كوونغ. وبعد ستة أشهر فقط من دراسة الموسيقى التقليدية، أصبحت الفنانة بيتش ثوان تؤدي دور البطولة النسائية في فرقة نهات تان بان.

بعد انتهاء عقدها مع فرقة نهات تان بان للأطفال، انضمت الفنانة بيتش ثوان إلى فرقة تو نهو المسرحية واشتهرت كفنانة تتمتع بالجمال والموهبة، إلى جانب نجوم المسرح الشمالي مثل بيتش هوب، وكيم تشونغ، وخان هوي، وتوي دينه...

في عام 1948، عندما قامت فرقة تو نهو المسرحية بجولة في الجنوب، بقيت الفنانة بيتش ثوان في الجنوب وأسست فرقة بيتش ثوان المسرحية. بعد ذلك بعامين، حلت فرقة بيتش ثوان لتنضم إلى فرقة فونغ هاو المسرحية التابعة للفنان الشعبي فونغ ها، ثم قدمت عروضًا لاحقًا مع فرقة نام في المسرحية التابعة للسيدة نام في والفنان الشعبي باي نام.

بعد عام ١٩٥٤، انضمت الفنانة بيتش ثوان إلى فرقة مسرح فونغ هاو ٣، حيث شاركت في عروض مسرحية مع ممثلات مثل فونغ ها، وكيم ثوا، وثانه تونغ، ونغوك هاي. في مسرحية "ترونغ هان"، لعبت الفنانة بيتش ثوان، إلى جانب الفنانة الشعبية فونغ ها، دور الجنرال العسكري آن لوك سون أو الإمبراطور دوونغ مينه هوانغ العاشق. وفي مسرحية "مونغ هوا فونغ"، اشتهرت الفنانة بيتش ثوان بدورها كجنرال عسكري تريو توان، الذي كان مغرماً بمونغ هوا فونغ ومنافساً للمبعوث نغو ترونغ كانه.

روى الفنان الشعبي كيم كوونغ أنه في ذلك الوقت، كانت مسرحية "مونغ هوا فونغ"، مع الممثلين الموهوبين المذكورين آنفاً، عرضاً شعبياً أثر في الجماهير وأبكاها بفضل مثلث الحب: مونغ هوا فونغ، والمبعوث نغو ترونغ كانه، والجنرال العسكري تريو توان.

بعد استقرارها في فرنسا مطلع ثمانينيات القرن الماضي، واصلت الفنانة بيتش ثوان تقديم مقتطفات شهيرة من أوبرا كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية). انتقلت مؤخرًا إلى الولايات المتحدة للعيش مع أطفالها. وقد خلّف رحيلها حزنًا عميقًا لدى العديد من فناني المسرح.

المصدر: https://nld.com.vn/nghe-si-bich-thuan-qua-doi-196240628145650796.htm