المصور دو توان - راوي القصص من خلال العدسة

المصور دو توان في لحظة عمله.

علم الوراثة للتصوير الفوتوغرافي

ولد المصور دو توان في عام 1949، ومسقط رأسه هونج ين ، لكنه نشأ وكان مرتبطًا بتاي نجوين منذ الخمسينيات من القرن الماضي. باعتباره طفلاً لعائلة فنية (كان جده ووالده مصورين)، فقد أظهر منذ صغره حبه للفن وكان بارعًا في استخدام الكاميرا. ومن الصور البسيطة بالأبيض والأسود إلى الأعمال الفنية العاطفية في وقت لاحق، أصبح تدريجيًا وجهًا ممثلًا في مجتمع التصوير الفوتوغرافي في منطقة فييت باك بأسلوب واقعي بسيط غني بالعمق العاطفي.

عندما كان يعمل في إصلاح السيارات، وأمينًا لاتحاد الشباب في شركة نقل السيارات رقم 10، حتى أصبح ضابط الدعاية في اتحاد الشباب الإقليمي ونائب رئيس قسم الدعاية في اتحاد العمال الإقليمي، كان يُعرف دائمًا باسم "مصور" الوحدة. بعد انتهاء ساعات العمل، يأخذ كاميرته ويتجول بين القرى والمصانع والشركات داخل المحافظة وخارجها لتسجيل الإيقاع البسيط للحياة اليومية.

لا يوجد شغف يأخذ الكثير من الوقت والمال مثل التصوير الفوتوغرافي - قال الفنان دو توان مازحا، في الماضي عندما كنت ألتقط الصور بالفيلم، "أحرق" مبلغًا غير معروف من المال لاستثماره في الآلات، ثم أقوم بتحميضها وغسلها، مما يجعل زوجتي وأطفالي غير صبورين. اشتكت زوجتي أيضًا في البداية، حيث يقضي أزواج الآخرين أيام إجازاتهم مع عائلاتهم وأطفالهم، أما هو، فيخرج كل يوم من أوقات فراغه مع الأصدقاء "للبحث" عن الصور. ولكن لأنها عرفت شخصيتي، فقد تولت بعد ذلك الاهتمام بكل شؤون العائلة حتى أتمكن من العيش مع شغفي.

صورة للمصور دو توان - "راوي القصص" مع العدسة.

التصوير الفوتوغرافي ليس مجرد شغف بالنسبة له، بل هو أيضًا عمل جانبي ساعده في دعم أسرته خلال السنوات الصعبة. وبعد نشر الصور الأولى في الصحف ودفع العائدات المالية لها، قرر الاحتفاظ بها كهدايا ثمينة. في عام 2008، عندما تقاعد، كرّس رسميًا كل وقته للتصوير الفوتوغرافي. رحلة طويلة مليئة بالمشاعر والانطباعات.

بفضل إسهاماته في مجال التصوير الفوتوغرافي، تم قبوله رسميًا في جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام في عام 1999. بصفته نائب رئيس ثم رئيس جمعية التصوير الفوتوغرافي التايلاندي نجوين ، فإنه ينظم بانتظام جلسات الإبداع الجماعي ويشارك الخبرات مع جيل الشباب. وفي الوقت نفسه، العمل كجسر بين الفنانين المحليين وأماكن الفن الكبرى. إنه لا يلهم مسيرته المهنية فحسب، بل ينقل أيضًا حبه لوطنه من خلال كل صورة.

سرد القصص الجميلة من خلال العدسة

"التصوير الفوتوغرافي هو طريقتي للاستماع والتحدث عن الأشياء الجميلة في وطني وبلدي." - شارك NSNA Do Tuan.

جلست أنظر إلى الصور التي التقطها الفنان دو توان وكنت راضيًا. تكمن خصوصية أعماله في قدرته على التقاط جمال الحياة اليومية البسيطة. قام بتصوير العمال بكل احترام وعناية. في إطاراته، تتحول اللحظات اليومية إلى ذكريات بصرية، مشبعة بالإنسانية.

في إطار تعزيز نقاط قوته في التصوير الفوتوغرافي للصور الشخصية، ركز على التقاط اللحظات القريبة للعمال في أفران الصلب، والمزارعين في الحقول الذهبية، ومرور الوقت على وجه امرأة عجوز في القرية. الصور لا تسجل صورًا فحسب، بل تسجل أيضًا قصة، فيلمًا قصيرًا يحافظ على القيم الثقافية والذكريات.

صورة لعامل الصلب بريشة دو توان.

من أبرز أعمال الفنان دو توان هو الحضور الواضح للأشخاص وسط المناظر الطبيعية للوطن. إنها ابتسامة عاملة أثناء الاستراحة، أو صورة مزارع في منتصف موسم الحصاد، أو عيون طفل في قرية نائية، أو يدي مزارع مجتهد على تلة شاي تايلاندية... وفي الصور، أرى أيضًا خلفه الرجل، هادئًا ولكن عميقًا. ليست صاخبة، وليست متكلفة، صوره دائما تخلق شعورا بالسلام، مثل الهمسة التي تحكي قصة.

"بالنسبة لي، لا تحتاج الصور إلى أن تكون متطورة من الناحية التقنية أو أن تحتوي على زوايا جميلة، ولكن الشيء المهم هو التقاط اللحظة التي تؤثر فيّ أكثر!" الفنان دو توان يتحدث.

لقد قادته فلسفة التصوير الفوتوغرافي إلى ممارسة التصوير القصصي، الذي يعكس الارتباط العميق بين الناس والبيئة المعيشية خلال الأربعين عامًا التي قضاها في حمل الكاميرا. يعيش حياة مليئة بالحركة والنشاط، وأعماله الفوتوغرافية الفنية تساعد المشاهدين على حب وطنهم من أبسط الأشياء. إنه يثير الاهتمام بالثقافة الأصلية بلطف من خلال الصور، ليصبح "حافظًا للذاكرة" بالضوء.

40 عامًا من حمل الكاميرا "التنقل عبر الزمن"

وعندما امتلأت ذاكرته بكل القصص المصورة، قرر أن يفتح حوارًا كبيرًا - ليس فقط لنفسه، بل لكل من مر من قبل، وعاش في وطنه فيتنام، وأحبه. في 18 مايو، يخطط المصور دو توان لإقامة معرض تحت عنوان "المرور عبر الزمن" يضم أكثر من 50 صورة من حياته كمصور، بما في ذلك العديد من الصور الملتقطة في تاي نجوين.

ريف ترالاند من خلال منظور المصور دو توان.

تم اختيار هذه الأعمال من بين آلاف الصور التي تجسد الجمال الريفي لوطنه وبلده وشعبه، وكل إطار منها مليء بالعاطفة. هذه فرصة للمجتمع الفني الإقليمي لإلقاء نظرة على سنواته العديدة من رحلته الإبداعية الصامتة، وهي أيضًا طريقة له للتعبير عن حبه وامتنانه لوطنه، ترا، حيث يتم رعاية شغفه وروحه الفنية.

بعد أن التقيت به عدة مرات، فوجئت بأنه على الرغم من تقدمه في السن، إلا أنه لا يزال يتذكر بالضبط كل لقطة وكل موقف تصوير.

لقد قدم لي بحماس: هذه فتاة مونغ من فو نهاي. أتذكر دائمًا العيون المبتسمة ولكنها تخفي شيئًا بعيدًا جدًا. وهذه قرية تاي هاي - حيث التقطت تلك اللحظة المقدسة عندما قام الناس بأداء مراسم تقديم الأرز الجديدة. هذا هو تل الشاي في هوانغ نونغ، تان لينه (داي تو). هذه الصورة لعامل الصلب في شركة TISCO. لقد قمت بتسجيل هذه الشاحنات المجتهدة لنقل الفحم في منجم الفحم فان مي. وهنا صورة فتاة صغيرة في باك كان التي أعجبني للغاية. على الرغم من إعاقتها، إلا أنها لا تزال تنسج المعجبين بمهارة لكسب عيشها. أنا أيضًا أحب هذا المنظر الجميل على بحيرة با بي…

الصورة المفضلة للمصور دو توان لمهرجان الأرز الجديد لمجموعة تاي العرقية في قرية تاي هاي ستيلت هاوس (مدينة تاي نجوين).

عندما استمعت إليه، فهمت أن الصور لم تكن مخزنة في القرص الصلب الخاص به فحسب، بل كانت مخزنة أيضًا في قلب شخص شغوف بالحفاظ على الذكريات بالضوء.

وقد عرضت أعماله وحصلت على العديد من الجوائز المرموقة داخل المحافظة وخارجها. ولكن بالنسبة له، فإن الجائزة الأكبر هي عندما يتوقف المشاهد لفترة طويلة قبل التقاط صورته - ويرى نفسه فيها. وقال "أنا فخور بأنني غني جدًا لأنني أمتلك آلاف الصور للبلد وشعبه الجميل والرائع والذكرى الطيبة".

المصدر: https://baothainguyen.vn/tieu-diem/202505/nghe-si-nhiep-anh-do-tuan-nguoi-ke-chuyen-qua-ong-kinh-9321379/