المصور دو توان - راوي القصص من خلال العدسة

في قرى المرتفعات، وتلال الشاي الخضراء الوارفة، أو وسط صخب الحياة في المصانع والشركات في تاي نغوين، أصبحت صورة رجل تجاوز السبعين من عمره يحمل كاميرا، ويختار بهدوء كل زاوية لالتقاط الصور مألوفة للكثيرين. إنه دو توان، المصور الفوتوغرافي، عضو جمعية المصورين الفوتوغرافيين الفيتنامية، ورئيس جمعية التصوير الفوتوغرافي، وجمعية الأدب والفنون في مقاطعة تاي نغوين، الشخص الذي كرّس أربعين عامًا من حياته "للحفاظ على كنوز الحياة" من خلال عدسة الكاميرا.

المصور دو توان في لحظة عمله.

علم الوراثة للتصوير الفوتوغرافي

وُلد المصور دو توان عام ١٩٤٩ في هونغ ين ، لكنه نشأ وارتبط بتاي نجوين منذ خمسينيات القرن الماضي. نشأ في عائلة فنية (كان والده وجده مصورين)، وأظهر حبه للفن مبكرًا، وأصبح بارعًا في استخدام الكاميرا. من صور بسيطة بالأبيض والأسود إلى أعمال فنية مؤثرة لاحقًا، أصبح تدريجيًا وجهًا بارزًا في مجتمع التصوير الفوتوغرافي في منطقة فييت باك، بأسلوب واقعي وبسيط، غني بالعمق العاطفي.

منذ أن كان فني إصلاح سيارات، وأمينًا لاتحاد الشباب في شركة نقل السيارات رقم 10، وحتى توليه منصب مسؤول الدعاية في اتحاد الشباب الإقليمي ونائب رئيس قسم الدعاية في اتحاد عمال المقاطعة، كان يُعرف دائمًا باسم "مصور" الوحدة. بعد ساعات العمل، كان يحمل كاميرته ويتجول في القرى والمصانع والشركات داخل المقاطعة وخارجها، مسجلًا إيقاع الحياة اليومية البسيط.

لا شغف يستهلك وقتًا ومالًا بقدر التصوير الفوتوغرافي - قال دو توان مازحًا: "في الماضي، عندما كنت ألتقط الصور بكاميرات الأفلام، كنت "أنفق" مبلغًا غير معروف من المال لشراء آلات، ثم أجففها وأغسلها، مما جعل زوجتي وأولادي ينفد صبرهم". في البداية، اشتكت زوجتي أيضًا من أن أزواج الآخرين يقضون إجازاتهم مع عائلاتهم وزوجاتهم وأطفالهم، أما هو، فلديه وقت فراغ، ويخرج كل يوم مع أصدقائه "للبحث" عن الصور. ومع ذلك، ولأنها كانت تعرف شخصيتي، فقد اهتمت لاحقًا بجميع شؤون الأسرة حتى أتمكن من العيش مع شغفي.

صورة للمصور دو توان - "راوي القصص" مع العدسة.

لم يكن التصوير شغفه فحسب، بل كان أيضًا عملًا جانبيًا ساعده في إعالة أسرته خلال سنواته الصعبة. عندما نُشرت صوره الأولى في الصحف وحصل على حقوق الملكية، حرص على الاحتفاظ بها كهدايا ثمينة. في عام ٢٠٠٨، عندما تقاعد، كرّس كل وقته رسميًا للتصوير. رحلة طويلة مليئة بالمشاعر والانطباعات.

بفضل إسهاماته في مجال التصوير الفوتوغرافي، انضم رسميًا إلى جمعية فيتنام لفناني التصوير الفوتوغرافي عام ١٩٩٩. بصفته نائب رئيس جمعية تاي نغوين للتصوير الفوتوغرافي، ثم رئيسها، يُنظم بانتظام أعمالًا جماعية ويشارك تجاربه مع جيل الشباب. وفي الوقت نفسه، يُمثل جسرًا بين الفنانين المحليين ووجهات الفنون الرائدة. لا يقتصر دوره على إلهام الفنانين حول هذه المهنة فحسب، بل يُلهمهم أيضًا حب وطنه من خلال كل صورة يلتقطها.

سرد القصص الجميلة من خلال العدسة

"التصوير الفوتوغرافي هو طريقتي للاستماع والتحدث عن الأشياء الجميلة في وطني وبلدي." - شارك الفنان دو توان.

جلستُ أتأمل صور الفنان دو توان، وشعرتُ بالرضا. تكمن ميزة أعماله في قدرته على تصوير جمال الحياة اليومية البسيط. لقد صوّر العمال بكل احترام وعناية. في إطاراته، تتحول اللحظات اليومية إلى ذكريات بصرية، مفعمة بالإنسانية.

ترويجًا لمهاراته في تصوير البورتريه، انغمس في التقاط اللحظات القريبة للعمال في أفران الصلب، والمزارعين في الحقول الذهبية، وانعكاسات الزمن على وجه امرأة عجوز في القرية. لا تقتصر الصور على تسجيل المشاهد فحسب، بل تروي أيضًا قصة، فيلم قصير يحفظ القيم والذكريات الثقافية.

صورة لعامل الصلب بريشة دو توان.

السمة المميزة لأعمال الفنان دو توان هي الحضور الواضح للأشخاص في قلب المشهد الطبيعي للوطن. إنها ابتسامة عاملة في استراحة، أو صورة مزارع في منتصف موسم الحصاد، أو عيون طفل في قرية نائية، أو أيادٍ مجتهدة لمزارع على تل شاي تايلاندي... في الصور، أرى أيضًا خلفه الشخص، هادئًا ولكنه عميق. صوره، ليست صاخبة ولا مُبهرجة، تُضفي دائمًا شعورًا بالسلام، كهمس يروي قصة.

"بالنسبة لي، التصوير الفوتوغرافي لا يحتاج إلى أن يكون متطورًا من الناحية التقنية أو أن يكون له زاوية جيدة، ولكن الشيء المهم هو التقاط اللحظة التي تحركني أكثر!" اعترف الفنان دو توان.

قادته فلسفة التصوير هذه إلى اتباع نهج التصوير القصصي، انعكاسًا للعلاقة العميقة بين الإنسان والبيئة المعيشية خلال أربعين عامًا من التصوير. يعيش حياةً مفعمةً بالحيوية، وأعماله الفوتوغرافية الفنية تُساعد المشاهدين على حب وطنهم من أبسط الأشياء. يُثير الاهتمام بالثقافة الأصلية بلطف من خلال الصور، ليصبح "حافظًا للذاكرة" بفضل الضوء.

40 عامًا من حمل الكاميرا "التنقل عبر الزمن"

وبعد أن امتلأت ذاكرته بقصص الصور، قرر فتح حوار واسع - ليس فقط لنفسه، بل لكل من مرّ بوطنه فيتنام وعاش فيه وأحبه. في 18 مايو، تعتزم الجمعية الوطنية للصور الفوتوغرافية الفيتنامية (NSNA Do Tuan) تنظيم معرض "رحلة عبر الزمن" يضم أكثر من 50 صورة من حياته كمصور، بما في ذلك العديد من الصور التي التقطها في تاي نغوين.

ريف ترا لاند من خلال منظور المصور دو توان.

اختار هذه الأعمال من بين آلاف الصور التي تُجسّد الجمال الريفي لوطنه وشعبه، وكل إطار منها مفعم بالعاطفة. تُمثّل هذه الأعمال فرصةً للمجتمع الفني الإقليمي لاستذكار مسيرته الفنية الصامتة التي امتدت لسنوات طويلة، كما تُمثّل وسيلةً له للتعبير عن حبه وامتنانه لوطنه، ترا، حيث نشأ شغفه وروحه الفنية.

بعد أن التقيت به عدة مرات، فوجئت بأنه على الرغم من تقدمه في السن، إلا أنه لا يزال يتذكر بالضبط كل لقطة وكل موقف تصوير.

قدّمني بحماس: هذه فتاة من قبيلة مونغ في فو نهاي. سأظل أتذكر عينيها المبتسمتين، لكنهما تخفيان شيئًا بعيدًا جدًا. وهذه الصورة في قرية تاي هاي، حيث التقطتُ اللحظة المقدسة عندما أقام الناس مراسم تقديم الأرز الجديدة. هذا هو تل الشاي في هوانغ نونغ، تان لينه (داي تو). هذه الصورة لعامل صلب في شركة تيسكو. التقطتُ صورًا لشاحنات الفحم المجتهدة في منجم فان مي للفحم. وهذه صورة مؤثرة جدًا لفتاة في باك كان ، على الرغم من إعاقتها، لا تزال تنسج المراوح بمهارة لكسب عيشها. كما أعجبني هذا المشهد الجميل على بحيرة با بي.

الصورة المفضلة للمصور دو توان لمهرجان الأرز الجديد لمجموعة تاي العرقية في قرية تاي هاي ستيلت هاوس (مدينة تاي نجوين).

عندما استمعت إليه، فهمت أن الصور لم تكن مخزنة في القرص الصلب الخاص به فحسب، بل كانت مخزنة أيضًا في قلب شخص شغوف بالحفاظ على الذكريات بالضوء.

عُرضت أعماله وحازت على العديد من الجوائز المرموقة داخل وخارج المحافظة. لكن أعظم جائزة بالنسبة له هي أن يتوقف المشاهد طويلاً أمام صوره - ويرى نفسه فيها. قال: "أفتخر بثرائي لأنني أمتلك آلاف الصور للبلد وشعبه الجميل والرائع الذي لا يُنسى".

المصدر: https://baothainguyen.vn/tieu-diem/202505/nghe-si-nhiep-anh-do-tuan-nguoi-ke-chuyen-qua-ong-kinh-9321379/