نجو كونغ يمهد الطريق لريد روك.

إحياء الموسيقى الشعبية، وإعادة إحياء أغاني الحب الخالدة، وإعادة ابتكار الأغاني الناجحة من العقود الماضية... كلها اتجاهاتٌ لطالما كانت ولا تزال تستكشفها وتُجرّبها الفنانون الشباب. لكن ثمة مجالٌ واحدٌ يبدو أن هذا الإحياء لم ينتشر فيه بعد: الموسيقى الثورية، أو "الموسيقى الحمراء". مع ذلك، قد يكون هذا الاتجاه قد بدأ اليوم، بقيادة فرقة الروك المخضرمة "نغو كونغ" ومشروعها القادم "ريد روك".

فرقة الخمسة نغمات

من لحن الربيع إلى الأوراق الحمراء

إن إعادة تقديم الأغاني والمقطوعات الموسيقية القديمة ليست ممارسة فنية جديدة. فبعد أن يثبت العمل الفني جاذبيته الدائمة لدى الجمهور، يسعى البعض إلى إيجاد طرق جديدة لتفسيره. فماذا تعني "إعادة التقديم" وكيف تتم؟ ببساطة، للأغنية أو المقطوعة الموسيقية "هيكل" أساسي - اللحن والكلمات والبنية والإيقاع - من إبداع الملحن. يضيف المُعيد تقديمها لمسته الخاصة، بما يتماشى مع ذوقه الموسيقي وأحدث التوجهات المعاصرة. في هذه العملية، قد يطرأ تغيير طفيف على الإيقاع والسرعة، وحتى على البنية والإيقاع. والنتيجة الأساسية هي أن المستمعين يتلقون عملاً جديداً كلياً، مع الحفاظ على جوهر العمل الأصلي، ولكن ببعد عاطفي مختلف تماماً.

نادرًا ما خضعت الموسيقى الثورية، أو ما يُعرف بالموسيقى التقليدية، للتحديث، لا سيما على يد الفنانين الشباب. وتقتصر معظم النسخ المُحدثة على إعادة توزيعها أو توزيعها أوركستراليًا للعروض المسرحية خلال المناسبات التذكارية. وفي مجال التوزيع الأوركسترالي، يُعدّ الملحن تران مان هونغ الأكثر نشاطًا، إذ قدّم عددًا هائلًا من التوزيعات، أبرزها البرنامج الذي أُقيم في مدينة هو تشي منه في 22 ديسمبر 2024، إحياءً لذكرى تأسيس جيش الشعب الفيتنامي.

من غير الواضح لماذا لا يزال الفنانون الشباب مترددين في إعادة تفسير الأغاني الثورية، لكن الكثيرين يشرحون أن الأغاني الثورية مشحونة سياسياً وجادة للغاية، مما يجعل التحديث تحدياً كبيراً للشباب الذين يميلون إلى أن يكونوا أكثر انفتاحاً وتحرراً.

انطلقت فرقة نغو كونغ في هذا التحدي الكبير بعد أدائها أغنية "لحن الربيع" مع ترونغ تان في برنامجي "ألحان الفخر" و "رأس السنة الفيتنامية المتفائلة" ، اللذين أقيما عام 2024. لم يكن هذا الأداء بتكليف من منظمي البرنامج، كما هو الحال مع العروض المُعدّلة في البرامج التي تُقام احتفالاً بالأعياد الكبرى، بل كان اختيار نغو كونغ نفسه. وباعتبارهم فنانين تلقوا تدريباً رسمياً في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام (تخرج المغني هونغ فاي من مدرسة الفنون العسكرية)، يتشارك أعضاء نغو كونغ الشباب شغفاً بالأغاني الثورية إلى جانب حبهم لموسيقى الروك. وبعد أن أبدعوا في تقديم "نغمات موسيقية" رائعة مع ترونغ تان في عمل الملحن تساو فيت باخ (كلمات لو ترونغ لو)، أبدى العديد من الحضور الشباب إعجابهم بهذا التعاون العفوي في هذا التوزيع الموسيقي الجديد والمبتكر.

تزامن عرض ألبوم "Spring Melody" مع إصدار ألبوم "Ngu Cung" الثالث، بعنوان "Heritage ". وكما يوحي اسمه، يواصل "Ngu Cung" استكشاف إبداعه من التقاليد الشعبية لشمال غرب فيتنام، وهو نهج ثابت طوال تاريخ الفرقة. يُمثل " Heritage" أيضًا نهاية الفصل الأول من مسيرتهم الفنية التي امتدت لما يقارب 20 عامًا - فصل الشمال الغربي. يبدأون الآن فصلًا جديدًا، مستوحى من "Spring Melody "، بأغنية "Red Leaves "، وهي أغنية منفردة ممتازة ستصدر في نهاية أبريل احتفالًا بالذكرى الخمسين لتحرير جنوب فيتنام وإعادة توحيد البلاد.

قدمت فرقة نجو كونغ عرضاً موسيقياً مع المغني ترونغ تان.

إذا كنا على دراية بالتسجيلات القديمة لأغنية " الورقة الحمراء " من عقود مضت، بسحرها الثوري البطولي والرومانسي في عبارة " مرحباً يا فتاة على الخطوط الأمامية، يا فتاة على الخطوط الأمامية، أراكِ في سايغون"، فسنُفاجأ بالتأكيد بأن نغو كونغ في هذه النسخة المُجددة لم يحتفظ فقط بالروح البطولية والرومانسية، بل أضفى عليها حيوية موسيقى الروك. وعلى وجه الخصوص، يُشكّل عزف تران ثانغ المنفرد على الغيتار (عازف الغيتار الرئيسي ومنتج الفرقة)، بإيقاعه المميز على طريقة موسيقى "كاي لونغ" الفيتنامية الجنوبية، نقطة جذب رائعة، مما يُعزز من قيمة الأغنية. وقد عبّر العديد من الفنانين المعروفين، بعد سماعهم التسجيل التجريبي لأغنية " الورقة الحمراء" من نغو كونغ، عن إعجابهم قائلين: "لو كنتم جنوداً في جبال ترونغ سون آنذاك، لكنتم مثالاً للهجوم السريع والنصر السريع! إن الاستماع إلى هذه الموسيقى يُشعرني وكأنني في عجلة من أمري للتقدم إلى سايغون!"

أضفى التوزيع الموسيقي الجديد لنجو كونغ حيويةً كبيرةً على أغنية "الأوراق الحمراء" ، وهو يعكس روح الشباب المعاصر. كما أن صوت هونغ فاي القوي (المغني الرئيسي) مناسبٌ تمامًا لهذه الأغنية، إذ يُعبّر عن طاقة الشباب المتدفقة في سياق " غبار ترونغ سون، المتلاشي في السماء المشتعلة ". وقد توقع الكثيرون منذ البداية أن تصبح "الأوراق الحمراء" بعد إصدارها، على الأرجح، الأغنية الضاربة التالية للفرقة، وأن يُطلب عزفها على العديد من مسارح موسيقى الروك، وليس فقط في المناسبات الخاصة.

وقد فتح ذلك طريق ريد روك.

لكن ألبوم "الأوراق الحمراء" لن يكون التسجيل الوحيد للأغاني الثورية الذي ينتجه نغو كونغ، كما أنه ليس إصدارًا موسميًا مخصصًا لاحتفال وطني كبير، رغم اختياره للإصدار في 30 أبريل. سيكون "الأوراق الحمراء" بمثابة انطلاقة لفصل جديد طالما رغب نغو كونغ في خوضه: تحديث الأغاني الثورية من خلال إضفاء طابع موسيقى الروك عليها. وقد سُمّي المشروع الذي يُدشّن هذا الفصل أيضًا "الصخرة الحمراء"، وهو اسم يعكس بوضوح نهج موسيقى الروك في تقديم هذه الأغاني الثورية الخالدة.

لو كان إنتاج الألبوم يهدف إلى الاحتفال بالذكرى السنوية القادمة في عام ٢٠٢٥، لكان نجو كونغ قد بدأ العمل على "ريد روك" قبل ذلك بسنوات، إذ يتطلب إنتاج أي ألبوم تحضيرًا دقيقًا. بدء إنتاج "ريد روك" في عام ٢٠٢٥ يعني أن تاريخ إصداره لن يتزامن بالتأكيد مع عام الذكرى. لذا، لا يستغل نجو كونغ الموسيقى الثورية كفرصة، بل إنهم يعشقون هذا النوع الموسيقي ويعتزون به، ويرعون إلهامهم حتى يكتمل قبل الشروع في مشروع متقن الصنع.

كانت تعليقات تران ثانغ كافية للتعبير عن كل شيء. ففي معرض حديثه عن الأغاني الثورية، قال: "في الواقع، إذا دققنا النظر في كلمات الأغاني، سنجد أن الأجيال السابقة كتبت كلماتٍ غنيةً بعناصر موسيقى الروك. كانت ألحانها في غاية الجمال. أما الآن، فلا أحد يستطيع كتابة شيء مماثل. من المؤسف أن جيل الشباب اليوم لا يولي اهتمامًا كافيًا لاستكشاف هذا الجمال. لهذا السبب تحديدًا، يتولى نغو كونغ هذا العمل، كحلقة وصل بين الأجيال، وفي الوقت نفسه يحافظ على التراث الموسيقي الفيتنامي." هذا هو الدافع المشترك لبقية أعضاء الفرقة، وخاصة المغني هونغ فاي، الذي يتوق دائمًا إلى تقديم نسخ روك عالية الجودة من الأغاني الثورية، لكي يتمكن جمهور الروك من إحياء روح الجيل السابق مع الاستمتاع في الوقت نفسه بالعناصر الموسيقية الحديثة.

في أغنية "Red Rock"، كشف فريق Ngu Cung عن نيتهم ​​إعادة تقديم العديد من الأغاني الثورية من فترة المقاومة ضد الفرنسيين، مرورًا بفترة المقاومة ضد الولايات المتحدة، وصولًا إلى رحلات الدفاع عن حدود الوطن لاحقًا. من المتوقع أن يُصدر الفريق، بعد أغنية "Red Leaves " المنفردة، في أغسطس 2025، أغنية أخرى من حقبة المقاومة ضد الفرنسيين. ويتكهن معجبوهم المخلصون بعنوان الأغنية المختارة، فهل ستكون "Truong Ca Song Lo " أم " Len Ngan " أم أغنية ثورية خالدة أخرى؟ يبقى الجواب لغزًا، تمامًا كلعبة "العصابة على العينين" الرائجة بين الشباب. ومع ذلك، يتفق الجميع على أن "أعمال Ngu Cung تتميز بجودة عالية بلا شك".

نأمل أن يُطرح مشروع "الصخرة الحمراء"، أو بتعبير أدق "طريق الصخرة الحمراء"، الذي يُطلقه نغو كونغ، قريبًا للجمهور الفيتنامي، وأن يُلهم الوعي التاريخي لدى الشباب. بل ونأمل أكثر أن يُشجع نجاح "الصخرة الحمراء" العديد من الفنانين الشباب من مختلف الأنواع الموسيقية، من البوب ​​إلى الهيب هوب، على إعادة إحياء هذه الأغاني البطولية التي لامست قلوب الناس، مما يُعزز حيويتها ويُضفي عليها لمسة من إبداع الشباب العصري والحيوي.

ها كوانغ مينه

المصدر: https://nhandan.vn/ngu-cung-mo-con-duong-rock-mau-do-post874931.html