تعود القصور الخمسة إلى الشمال الغربي.

بالنظر إلى تاريخ الموسيقى الشعبية الفيتنامية، يمكن بالتأكيد اعتبار السنوات من 2005 إلى 2008 عصرًا ذهبيًا.

يمكن القول إن نغو كونغ أحد "الآباء المؤسسين" الذين أسسوا مشهد موسيقى الروك في شمال غرب فيتنام - الصورة: BNCC

لقد ساهمت شعبية برنامج الأغنية الفيتنامية في ظهور موجة جديدة من كتاب الأغاني، مما أدى إلى تنويع المشهد الموسيقي، حيث يحمل كل نوع موسيقي من الروك إلى موسيقى الريذم أند بلوز، ومن الفولك إلى البالاد، بصمته المميزة.

كانت فرقة نغو كونغ تنتمي إلى تلك الحقبة.

وكما أن جيل زد اليوم معجب بأغنية "Mountain People" لفرقة Double2T، فإن أولئك الذين عاشوا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات كانوا معجبين بنفس القدر بأغنية "Wife Stealing" لـ Ngu Cung.

في السابق، كانت المرتفعات الوسطى قد اكتسبت شهرة واسعة وأصبحت مركزًا بارزًا لموسيقى الروك الفيتنامية بفضل أغاني نغوين كوونغ وتران تيان، بينما لم تكن منطقة الشمال الغربي - وهي منطقة جبلية مهيبة أخرى - قد وصلت إلى هذا المستوى بعد. ويمكن القول إن نغوين كوونغ يُعدّ أحد "الآباء المؤسسين" الذين ساهموا في ازدهار موسيقى الروك في الشمال الغربي.

ثم، بعد سنوات عديدة، وبعد مرور فترات سيطرت فيها موسيقى الراب، ليس فقط في فيتنام ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم، شعر الجميع بالتراجع التدريجي لموسيقى الروك، عاد نجو كونغ بألبوم من المؤلفات الجديدة بعنوان "التراث"، بعد مرور 10 سنوات بالضبط على ألبوم "هضبة الحجر" (2014)، دون احتساب ألبوم إعادة توزيع الأغاني الفيتنامية الكلاسيكية بأسلوب الروك في عام 2022.

فرقة Ngu Cung - تصوير: فان ترونج

إنّ إرثهم أفضل بكثير مما قد يتوقعه المرء من فرقة يُنظر إليها على أنها في تراجع. إنه ليس ألبومًا تذكاريًا، أو تحية عابرة للجمهور؛ بل هو ألبوم أصيل.

على الرغم من أن الأغنية الافتتاحية، "Living Differently"، لا تقدم التجارب الصوتية المبهجة لأغنية "Calling for Love" في بداية أغنية "Stone Plateau"، إلا أن شدتها غير المخففة بمثابة إعلان عودة، مما يثبت أن موسيقى الروك لا تزال موجودة ولم تذهب إلى أي مكان.

ثم يتكشف الألبوم مثل رحلة برية، يبدأ بسلاسة وسهولة، ثم يقودنا تدريجياً إلى مسارات أكثر خطورة وصخرية ومغامرة - مسارات على طول حواف الجرف نادراً ما يتم السير فيها في "الرقص مع النار للصلاة من أجل المطر"، و"مان لو 1979"، و"فتاتان من الجبال العليا"، وعند تلك النقطة، تكون آلة الخمسة نغمات هي نفسها آلة الخمسة نغمات التي عرفناها في "سرقة الزوجة".

لقد دخلنا مرة أخرى إلى عالم موسيقى الروك في شمال غرب البلاد، لكنه كان أعمق بكثير وأكثر غموضاً.

يحل محل البهجة الأولية جو غامض وأسطوري، غارق في حكايات أرواح شجرة القرفة التي لا يزال الناس يتناقلونها همساً أثناء تجمعهم حول نار المخيم في ليلة ممطرة في أعماق الغابة؛ شعور متعالٍ وأثيري، مثل عالم سماوي، عند دخول معبد الإلهة الأم؛

يمزج هذا العمل بين العناصر الشعرية والتاريخية، فيُوفّق بين رقة غابة أزهار الكمثرى وثقل تاريخ حرب الحدود. تتخلله مقاطع موسيقية تمتد لدقيقة أو أكثر، ومع ذلك تجعلك تتمنى لو كانت أطول.

الفرقة الخماسية - تصوير: T. ĐIỂU

تعود القصور الخمسة إلى كونها القصور الخمسة.

هناك أجزاء من كلمات الأغنية تذكرنا بزمن كانت فيه الموسيقى لا تزال تتطلب كلمات مفصلة: "يشرق ضوء الشمس الساطع عبر السماء / بلون نابض بالحياة وغني / وسط الجبال الخضراء، هناك العديد من الفواكه والزهور ..."

هذا الاختلاف ليس مفاجئاً، لأنه من حيث الأفراد، فإن فرقة Ngũ Cung of Heritage اليوم لم تعد تقريباً فرقة Ngũ Cung التي عرفناها خلال فترة أغنية "Wife Stealing"، حتى أن المغني الرئيسي Hoàng Hiệp انسحب العام الماضي.

الشخص الوحيد الذي ظل نشطاً منذ ذلك الحين هو تران ثانغ، عازف الجيتار الرئيسي وكاتب الأغاني في الفرقة.

تتغير المناصب الأخرى باستمرار. فالانضمام المتكرر لأعضاء جدد - حتى فرقة هيريتيج تضم ثلاثة أعضاء جدد تمامًا، انضموا إليها منذ عام ٢٠٢٤ فقط - يُذكّرنا بمفارقة فلسفية شهيرة: كم عدد أجزاء السفينة التي يجب استبدالها قبل أن تفقد السفينة هويتها؟ وكما هو الحال مع جميع الأسئلة الفلسفية، لا توجد إجابة قاطعة لهذا السؤال.

لكن بالنسبة لفرقة Ngu Cung تحديدًا، ربما كان التغيير حتميًا، مما سمح لهم بالعودة إلى كونهم Ngu Cung، وهي فرقة مرتبطة بعصر مضى من الموسيقى الشعبية الفيتنامية التي جلبت الكثير من المفاجآت الجديدة، حتى يتمكنوا من مواصلة استكشافهم لشمال غرب فيتنام، والذي تم تعليقه لمدة عشر سنوات، وهذه المرة يخوضون غمار مسارات مختلفة.

المصدر: https://tuoitre.vn/ngu-cung-tro-lai-tay-bac-20250112100657537.htm