يشارك شعب كا دونغ في مهرجان الحصاد.

إن مهرجان الأرز الجديد لشعب كا دونغ ليس مجرد طقس زراعي تقليدي، بل هو أيضاً جانب روحي وثقافي مقدس، متشابك بعمق مع حياتهم المجتمعية لأجيال.

في أواخر موسم الحصاد لعام 2025 (عام الأفعى)، تمكن شعب كا دونغ من حصاد أرزهم قبل الفيضانات، وحفظوا ما تبقى من الأرز والأرز الدبق للاحتفال بمهرجان الحصاد ومهرجان تيت للرئيس هو تشي منه (عام الحصان) في عام 2026. الصورة: نغان ثانه.

الترحيب بروح الأرز، والاحتفال بموسم الحصاد الذهبي.

بحسب كبير قرية كا دونغ المخضرم، الحرفي المتميز هو فان دينه (93 عامًا) من قرية تام لانغ، التابعة للبلدية ترا دوك، فإن السنة القمرية 2025 (عام الأفعى) تتضمن شهرين كبيسين في يونيو، لذا فإن احتفالات رأس السنة القمرية (تيت) لأهالي كا دونغ في منطقة تام لانغ ستتأخر عن المعتاد. وبحلول نهاية أكتوبر وبداية نوفمبر من التقويم القمري، وهما ذروة احتفالات تيت، ستكون الأيام الأخيرة من السنة الميلادية قد حلت، استعدادًا لاستقبال العام الجديد 2026.

من سبتمبر إلى نوفمبر في التقويم القمري، عندما تتغير ألوان الغابات وتعود طيور البرانغ لتحط على أسطح المنازل، يعلم شعب كا دونغ أن موسم الحصاد قد حلّ. في جميع أنحاء قرى ترا جياب، وترا دوك، وترا تان، وترا فان... يستعد الناس لأهم مهرجان في السنة: مهرجان الأرز الجديد.

تبدأ المراسم بطقوس "جلب روح الأرز"، المخصصة لنساء العائلة فقط. فمنذ الفجر، تحمل الزوجة أو الأخت الكبرى سلةً وأعشابًا حجرية وشمع عسل إلى الحقول. يتوجهن إلى شجيرة الأرز التي زرعنها بأنفسهن، ويربطن ثلاث سيقان من الأعشاب الحجرية معًا لتشكيل "بادام" لاستدعاء روح الأرز إلى المنزل. يُدرس الأرز برفق ويُعاد ليُطهى ويُقدم قربانًا للأرواح. تأكل العائلة بأكملها كل الأرز المُقدم كعهدٍ للسماء والأرض. ويُقام الحصاد الرسمي في صباح اليوم التالي.

يُضفي موسم حصاد الأرز، الممتد من سبتمبر إلى نوفمبر حسب التقويم القمري، رونقًا جديدًا على جبال وغابات ترا مي، وهو أيضًا الوقت الذي يحتفل فيه شعب كا دونغ بمهرجان الأرز الجديد. الصورة: نغوين بينه

ثم تأتي طقوس الاحتفال بحصاد الأرز الجديد في المنزل. تُوضع صينية القرابين، التي تحتوي على جرار من نبيذ الأرز والأرز الجديد وجوز التنبول، عند "البوابة السماوية"، وهي باب صغير لاستقبال الأرواح. يُصلي أكبر شخص سنًا، داعيًا إله الأرز وإله الأرض والأجداد لحضور الاحتفال. بعد التكهن، يقرع أهل القرية جميعًا الطبول ويرقصون طوال الليل حول نار المخيم.

قال الشيخ دينه: "إن الاحتفال بموسم حصاد الأرز الجديد هو بمثابة تذكير بالامتنان للسماء والأرض، ولأجدادنا. فبدونهم، ما كان ليوجد أرز لزج أو أرز يملأ بطوننا. هذه الطقوس هي روح شعب كا دونغ؛ والتخلي عنها يعني فقدان الذات". في موسم الحصاد السابق، ترأس الشيخ دينه عشرات الاحتفالات التي تضمنت التضحية بالجاموس وحيوانات أخرى. إن طقوس تقديم القرابين، وتناول الدجاج ولحم الخنزير والجاموس، هي تطلعات روحية، ورسالة توجهها العائلة إلى الأرواح، وخاصة إله الأرز، أملاً في حصاد وفير في الموسم القادم.

الحفاظ على الهوية الثقافية، والتخلي عن العادات البالية.

في قرية بوا (الناحية رقم 3، بلدية ترا جياب)، قال شيخ القرية نغوين فان دونغ (88 عامًا) إن الفيضانات التي اجتاحت المنطقة في نهاية العام جرفت أجزاءً كبيرة من الطرق، وسقطت الصخور من الجبال، مما صعّب السفر وعرقل التجارة. ولكن بعد حصاد المحصول في الوقت المناسب قبل الفيضانات، نظم القرويون مهرجان الحصاد. وأضاف الشيخ دونغ: "من يملك القليل يبذل القليل، ومن يملك الكثير يبذل الكثير. المهم هو أن يجتمع الأطفال والأحفاد، ويشكروا إله الأرز، ويتمنوا عامًا جديدًا يسوده السلام".

يعزف شعب كا دونغ في قرية تام لانغ، التابعة لبلدية ترا دوك، على الطبول والآلات النحاسية، ويغنون أغاني تشيو، ويؤدون رقصات احتفالية، ويقدمون القرابين، بما في ذلك وليمة من الجاموس، احتفالاً بموسم حصاد الأرز الجديد. الصورة: نغوين بينه

في قرية بوا، نادراً ما تُمارس عادة تناول لحم الجاموس مع الزهور في السنوات الأخيرة. يعتقد القرويون أن الجاموس ماشية قيّمة لحرث الأرض وتوفير السماد لتخصيبها، لذا فإن القرابين رمزية في الغالب، وتُقام احتفالات بسيطة مع الحفاظ على الطقوس الكاملة. أما بالنسبة لعائلات كا دونغ الأكثر ثراءً، فتكون الاحتفالات أكبر، وتشمل تناول لحم الجاموس مع الأوراق أو الزهور.

تستغرق مراسم التضحية بالجاموس حوالي أسبوع للتحضير: نصب العمود الاحتفالي، وتخمير نبيذ الأرز، وإعداد الأرز المطبوخ على الخيزران، وتجهيز القرابين. يُربط الجاموس بالعمود في وسط الفناء؛ ويقرع القرويون الطبول، ويغنون ويرقصون، ويطلبون الإرشاد من العراف، ثم يؤدون المراسم.

يُعدّ مهرجان الجاموس أكبر بكثير، إذ يستمر ثلاثة أيام وليلتين، وتبدأ الاستعدادات له قبل أشهر. يُخمّر نبيذ الأرز مسبقًا، وتُختار شجرة "تشو" لتكون العمود الاحتفالي، وتُحضّر كميات وفيرة من مئات أنابيب الأرز اللزج، والكعك الملفوف، والدجاج، ولحم الخنزير. يجتمع أهل القرية بأكملها، وتدوي الأجراس والطبول في أرجاء الجبال والغابات، ويلتقي الأحفاد في احتفال بهيج.

قالت السيدة نغوين ثي كين، رئيسة لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في كومونة ترا جياب: "تشجع الحكومة الناس على ممارسة الطقوس بطريقة حضارية واقتصادية. يمكن تبسيط القرابين، ولكن يجب الحفاظ على روح الوحدة والدفء والاحترام للآلهة".

في كل عام، تُعيد مدرسة نوك أوا الثانوية الداخلية (ترا مي كوميون) تمثيل مهرجان حصاد الأرز الجديد، مما يُساعد الطلاب على تقدير هويتهم العرقية والحفاظ عليها. الصورة: نغوين بينه

يُعدّ مهرجان الأرز الجديد مناسبةً لعرض الهوية الثقافية لشعب كا دونغ: قرع الأجراس، وأغاني تشيو الرقيقة، والصلوات القديمة، والرقصات الشعبية البسيطة. يستمع الأطفال إلى القصص القديمة، ويحظى الشباب والشابات بفرصة اللقاء وتكوين صداقات، ويستعيد كبار السن ذكريات عادات أجدادهم.

في سياق الاندماج، تواجه العديد من القيم التقليدية خطر الاندثار. لذا، أدرجت مناطق مثل ترا جياب، وترا دوك، وترا تان، وترا مي مهرجان حصاد الأرز الجديد ضمن برامجها للحفاظ على التراث الثقافي، حيث تُحييه وتُقدمه خلال المهرجانات. كما تُنظم المدارس أنشطة لا صفية لإعادة تمثيل هذا الطقس، لكي يتعلم الأطفال تقدير عادات وتقاليد مجموعتهم العرقية.

المصدر: https://baodanang.vn/nguoi-ca-dong-vao-hoi-mung-lua-moi-3314228.html