انضم شعب كا دونغ إلى مهرجان الأرز الجديد

إن احتفال شعب كا دونغ بالأرز الجديد ليس مجرد طقوس زراعية تقليدية، بل هو أيضًا ثقافة روحية مقدسة، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحياة المجتمعية لأجيال.

في موسم حصاد At Ty في نهاية عام 2025، سيكون لدى شعب Ca Dong الوقت لحصاد الأرز قبل الفيضان، تاركين الأرز والأرز اللزج للاحتفال بالعام الجديد ورأس السنة القمرية الجديدة لعم هو - رأس السنة القمرية Binh Ngo 2026. الصورة: NGAN THANH.

مرحبا بروح الأرز، مرحبا بالموسم الذهبي

وفقًا لشيخ قرية كا دونغ المخضرم، الحرفي المتميز هو فان دينه (93 عامًا)، من قرية تام لانغ، القرية الثالثة، بلدية ترا دوك، فإن السنة القمرية 2025 (آت تي) تضم شهرين كبيسين هما يونيو، لذا فإن عيد تيت هذا العام لشعب كا دونغ في منطقة تام لانغ يأتي متأخرًا عن كل عام. مع نهاية أكتوبر وبداية نوفمبر من التقويم القمري، وهو موعد احتفال الناس بعيد تيت، تكون قد دخلت بالفعل الأيام الأخيرة من السنة الشمسية، استعدادًا لاستقبال العام الجديد 2026.

من سبتمبر إلى نوفمبر من التقويم القمري، عندما يتغير شكل الغابة وتعود طيور البرانغ لتستقر على الأسطح، يعلم شعب كا دونغ بقرب حلول موسم الحصاد. في قرى ترا جياب، وترا دوك، وترا تان، وترا فان... يستعد الناس لدخول أهم مهرجان في السنة: احتفال الأرز الجديد.

يبدأ الاحتفال بموكب روح الأرز، المخصص لنساء العائلة فقط. منذ الصباح الباكر، تحمل الزوجة أو الأخت الكبرى سلةً وعشبًا حجريًا وشمع العسل إلى الحقل. ثم يتوجهن إلى شجيرات الأرز التي زرعنها بأنفسهن، ويربطن ثلاثة أعشاب حجرية في بادام لاستدعاء روح الأرز إلى المنزل. يُدرس الأرز برفق ويُعاد لطهيه وتقديمه للآلهة. تأكل العائلة بأكملها الأرز كله وعدًا للسماء والأرض. ويبدأ الحصاد رسميًا في صباح اليوم التالي.

يغطي موسم الأرز الناضج، من سبتمبر إلى نوفمبر وفقًا للتقويم القمري، جبال وغابات ترا مي بغطاء جديد، وهو أيضًا الوقت الذي يحتفل فيه شعب كا دونغ بمهرجان الأرز الجديد. تصوير: نجوين بينه

يلي ذلك طقس الاحتفال بحصاد الأرز الجديد في المنزل. تتضمن صينية القرابين جرة من نبيذ الأرز، وأرزًا جديدًا، وجوز التنبول والفوفل، تُوضع عند "البوابة السماوية"، وهي باب صغير للترحيب بالآلهة. يصلي أكبر شخص سنًا لدعوة إله الأرز، إله الأرض، والأجداد لحضور المراسم. بعد طلب الأرز، تدقّ القرية بأكملها الأجراس وترقص طوال الليل حول النار.

قال العجوز دينه: "الاحتفال بمحصول الأرز الجديد هو تعبير عن الامتنان للسماء والأرض، ولأسلافنا. لولاهم، لما كانت هناك حبوب أرز دسمة، ولا بطون ممتلئة. هذه المراسم هي جوهر شعب كا دونغ، والتخلي عنها خسارة للذات". في موسم الحصاد السابق، ترأس العجوز دينه عشرات المراسم لتناول أزهار الجاموس وأوراقه. طقوس التضحية، وتناول الدجاج، ولحم الخنزير، ولحم الجاموس هي أمنية روحية، ورسالة من صاحب المنزل إلى الآلهة، وخاصة إله الأرز، آملاً في حصاد وفير في الموسم المقبل.

الحفاظ على الهوية، والتخلي عن العادات السيئة

في قرية بوا (القرية الثالثة، بلدية ترا جياب)، قال شيخ القرية، نغوين فان دونغ (88 عامًا)، إن فيضانات نهاية العام جرفت العديد من الطرق، وسقطت الصخور، مما صعّب على الناس السفر والتجارة. ومع ذلك، بعد الحصاد قبل الفيضان، لا يزال القرويون يحتفلون بمهرجان الحصاد. وأضاف: "الأسر ذات الدخل المحدود لا تفعل الكثير، والأسر ذات الدخل المحدود تفعل الكثير. المهم هو أن يجتمع الأبناء والأحفاد معًا، ويشكروا إله الأرز، ويأملوا في عام جديد مليء بالسلام".

أهالي كا دونغ في قرية تام لانغ، بلدية ترا دوك، يعزفون على الطبول والأجراس، ويغنون أغاني تشيو، ويرقصون، ويقدمون لحم الجاموس احتفالًا بموسم الأرز الجديد. تصوير: نجوين بينه

في قرية بوا، نادرًا ما تُقام عادة أكل أوراق أو أزهار الجاموس منذ سنوات طويلة. يعتقد الناس أن الجاموس حيوان ثمين لحرث الأرض وتخصيبها، لذا يُعدّ هذا الاحتفال رمزيًا في المقام الأول، إذ يتضمن احتفالًا خفيفًا مع الحفاظ على جميع الطقوس. أما بالنسبة لعائلات كا دونغ الميسورة، فيُقام احتفال أكبر يشمل أكل أوراق أو أزهار الجاموس.

يستغرق تحضير مراسم أكل الجاموس حوالي أسبوع: نصب العمود، وتخمير نبيذ الأرز، وتحضير الأرز اللزج، وتقديم القرابين. يُربط الجاموس إلى العمود في منتصف الفناء، ويعزف القرويون على الأجراس، ويغنون ويرقصون، ويطلبون الغراء، ثم يبدأ المراسم.

احتفال زهرة الجاموس أطول، ويستمر ثلاثة أيام وليلتين، ويُحضّر قبل شهر. يُخمّر نبيذ الأرز مسبقًا، وتُختار شجرة لصنع عمود، وتُحضّر مئات أنابيب الأرز اللزج، وكعك الأرز، والدجاج، ولحم الخنزير. يجتمع أهل القرية، وتُدوّي الأجراس والطبول في الجبال والغابات، ويجتمع الأبناء والأحفاد في سعادة.

قالت السيدة نجوين ثي كين، رئيسة لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في بلدية ترا جياب: "تشجع الحكومة الناس على إقامة الاحتفالات بطريقة حضارية واقتصادية. يمكن تبسيط القرابين، مع الحفاظ على روح التضامن والألفة واحترام الآلهة".

في كل عام، تُحيي مدرسة نوك أوا الثانوية الداخلية والثانوية العرقية (بلدية ترا مي) احتفالات عيد الأرز الجديد، مما يُساعد الطلاب على حب الهوية الوطنية والحفاظ عليها. الصورة: نجوين بينه

يُعد مهرجان الأرز الجديد أيضًا فرصةً لإبراز الهوية الثقافية لمقاطعة كا دونغ: دقات الغونغ الصاخبة، وغناء تشيو الخافت، والصلوات القديمة، والرقصات الشعبية البسيطة. يستمع الأطفال إلى قصص قديمة، ويحظى الصبيان والفتيات بفرصة الالتقاء وتكوين صداقات، ويتعرف كبار السن على عادات أسلافهم.

في خضمّ عملية التكامل، تُواجه العديد من القيم التقليدية خطر الاندثار. لذلك، أدرجت مناطق ترا جياب، وترا دوك، وترا تان، وترا مي... احتفال الأرز الجديد ضمن برنامج الحفاظ على التراث الثقافي، وترميمه، وتقديمه في المهرجانات. وتُنظّم المدارس أنشطةً لامنهجيةً لإعادة تمثيل هذه الطقوس، ليتمكّن الأطفال من تقدير عادات جماعتهم العرقية.

المصدر: https://baodanang.vn/nguoi-ca-dong-vao-hoi-mung-lua-moi-3314228.html