حارس الكركديه

في الأدب، تُعدّ الكتابة عن التاريخ موضوعًا صعبًا، إذ يتطلّب انتقائية من الكُتّاب والقُرّاء على حدّ سواء. لم تقتصر الكاتبة نجويت تشو على المجال الأدبي بالموضوع التاريخي فحسب، بل قرّرت أن تُسجّل بصمتها الأولى بمجموعة القصص القصيرة "حارسة الكركديه" التي تضمّ ثماني قصص تاريخية قصيرة. ولأنها عاشقة للتاريخ وشخصية حنينية، لطالما رغبت في العودة إلى الماضي لإشباع خيالها.

من خلال القصص القصيرة "حارس الكركديه"، و"زهرة ماغنوليا الأميرة"، و"العنكبوت"، و"ليلة في العاصمة"، و"أوركيد الثلج الضبابي"... تظهر شخصيات تاريخية بمنظور جديد نوعًا ما. أسلوب نجويت تشو الكتابي غامض وحالم، وقد ابتكر الكاتب شخصيات مثل المحظية ديم بيتش، ولي تشيو هوانغ، وتران كانه، ومعلم الزن هوين كوانغ... بعين إنسانية، تعيد القراء إلى أجواء حقب تاريخية مؤثرة. قصة "حارس الكركديه" القصيرة هي أول قصة تاريخية، تُمثل علامة فارقة في مسيرة نجويت تشو الكتابية، وقد استُخدمت عنوانًا للمجموعة بأكملها.

قبل كتابة "حارسة الكركديه"، كتبت قصصًا قريبة جدًا من الواقع، كقصص عن الريف، وعن البلدة الصغيرة التي عاشت فيها، وعن الشباب ورغبتهم في التغيير، والعثور على أنفسهم مجددًا في عصرٍ مليءٍ بالقيم الثقافية المتغيرة. لكنها مع ذلك شعرت بأنها لم تجد المسار الصحيح ولم تجد طبيعتها الحقيقية. مرت عليها أوقاتٌ شعرت فيها بالحيرة لأنها كانت تكافح لإيجاد المسار الأنسب لنفسها. وقد ساعدتها قصتها التاريخية القصيرة الأولى في إيجاد مسارٍ جديد.

في القصة القصيرة "زهرة الأميرة الملكية"، تُصوَّر المحظية الإمبراطورية دانغ ثي هيو كامرأة أثارت ضجةً في البلاط الملكي، لكنها في النهاية، لا تزال مجرد جمالٍ هشٍّ ويائس. تروي القصة القصيرة "كاميليا في الليل" المشاعر التي أرسلتها خادمة القصر ديم بيتش بشغف إلى معلم الزن هوين كوانغ، متشابكةً ​​مع زهور الكاميليا البيضاء التي تفوح بعبيرها في قصة الحب. تثير القصة شعورًا بالحزن والغموض والجمال والكآبة. تروي قصة "ليلة في العاصمة" قصة حب الأميرة داو والملك لي ثانه تونغ، المغطاة بتلات الأوركيد وأحلام الجنوب. حبٌّ رائعٌ بأسلوب سرديٍّ جذاب. تتميز القصة بأكملها بأسلوب سرد سلس وغامض ولكنه مؤثرٌ بنفس القدر.

ترغب نجويت تشو في مواصلة الكتابة عن جمال السلالات. الجمالُ ككثرة الزهور، تمامًا كهشاشة الجمال. ولأنها لا تستطيع الكتابة عنها، لا تزال تشعر بالامتنان والمعاناة. لذلك، ستواصل كتابة قصص قصيرة، تروي لحظاتٍ عابرة من التاريخ مطبوعةً بمصائر النساء.

(مجموعة قصصية "حارس الكركديه"، نجويت تشو، دار النشر الأدبية، 2018).

اسفنجة

المصدر: https://nhandan.vn/nguoi-canh-giu-phu-dung-post318017.html