في التراث الثقافي لشعب الداو، لا تُعدّ التطريزات التقليدية مجرد مهارة حرفية، بل هي أيضاً كنزٌ من المعارف الشعبية والمفاهيم الجمالية والفخر الوطني. وقد كرّست السيدة تريو ثي هاي (مواليد 1955)، وهي عضوة في جمعية كبار السن في قرية هوا بينه ، ببلدية شوان دونغ، سنواتٍ عديدةً للحفاظ على فن التطريز التقليدي لجماعتها العرقية ونقله إلى الأجيال الشابة.
قالت السيدة هاي: "منذ صغري، علمتني أمي وجدتي كيفية مسك الإبرة والخيط، واختيار الألوان، وتنسيق الأنماط بتناغم. في الحياة المعاصرة، إذا لم يتعلم الشباب التطريز التقليدي مبكرًا، فمن المرجح أن يندثر. لذلك، خلال فترات توقف النشاط الزراعي أو في المناسبات التي تنظمها المدارس والمجتمع المحلي، أقوم بكل إخلاص بتوجيه أطفالي وأحفادي وطلابي في القرية حول كيفية تطريز كل غرزة. إن رؤيتهم وهم يطرزون منتجات كاملة بأيديهم تُسعدني كثيرًا، وأؤمن بأن حرفة التطريز التقليدية لشعب داو ستستمر في الحفظ والانتشار للأجيال القادمة."
قالت تريو تيو بينه، وهي طالبة في الصف السابع في مدرسة آي كوك الابتدائية والثانوية الداخلية للأقليات العرقية، وإحدى الطالبات اللاتي تلقين دروسهن مباشرة من السيدة هاي: "في البداية، وجدت التطريز صعبًا للغاية ويستغرق وقتًا طويلاً، ولكن بفضل توجيهات السيدة هاي المتفانية، تعلمت تدريجيًا كيفية دمج الألوان وإنشاء الأنماط. ومن خلال ذلك، فهمت المزيد عن الملابس التقليدية لعرقية داو، وأشعر بالفخر لأنني صنعت منتجاتي الخاصة."
في مجال التراث الثقافي غير المادي، يساهم العديد من كبار السن بدور هام في الحفاظ على الأغاني الشعبية التقليدية. ففي بلدة ثات خي، كرست السيدة نغوين ثي بونغ (مواليد 1948) نفسها للحفاظ على أغاني شعب تاي الشعبية، وخاصة غناء الثين وعزف التينه، وهو شكل ثقافي فريد لهذه المجموعة العرقية.
شاركت السيدة بونغ قائلةً: "في عام ٢٠١٥، سعيتُ جاهدةً للحصول على التوجيه اللازم لتأسيس نادي كاو بونغ لحفظ الأغاني الشعبية. وبصفتي قائدة النادي، قمتُ أيضاً بتعليم الجيل الشاب مباشرةً كيفية غناء هذه الأغاني والعزف على آلة الزيثارة، بدءاً من تقنيات التنفس والإيقاع وصولاً إلى التعبير عن المشاعر في كل لحن. ومنذ ذلك الحين، درّستُ أكثر من ١٥٠ طالباً، معظمهم من طلاب المدارس. وقد تمكّن العديد منهم من تقديم عروض في فعاليات ثقافية وفنية محلية، بل إن بعضهم كبر واتجه إلى العمل في المجال الفني."
السيدة هاي والسيدة بونغ ليستا سوى مثالين من بين العديد من كبار السن في المقاطعة الذين يساهمون في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية. وصرح السيد نونغ نغوك تانغ، رئيس جمعية كبار السن في المقاطعة، قائلاً: "بأكثر من 88,200 عضو، أكدت الجمعيات على جميع المستويات في المقاطعة دورها المحوري في الحفاظ على الثقافة التقليدية. ومن خلال التوعية والتعبئة، أيقظت الجمعية حسّ المسؤولية والتفاني لدى كل عضو في الحفاظ على الهوية الوطنية. ولا تقتصر هذه المساهمات على بناء نمط حياة حضاري في المناطق السكنية فحسب، بل تُشكل أيضاً جسراً يربط الجيل الشاب بالقيم الثقافية القيّمة لأجدادهم."
لا تقتصر جهود جمعيات كبار السن على مستوى المحافظة على تعزيز دور كل عضو فحسب، بل تتعداها إلى مراجعة وجمع كبار السن الملمين بالتراث الشعبي، وتقديم المشورة بشأن إنشاء نوادي ثقافية وفنية وأغانٍ ورقصات شعبية على مستوى القاعدة الشعبية، وضمان استمراريتها بفعالية. وفي الوقت نفسه، تنسق هذه الجمعيات مع قطاعي الثقافة والتعليم والسلطات المحلية لتنظيم دورات وورش عمل وعروض فنية مرتبطة بالمهرجانات والأنشطة المجتمعية والمدارس. يوجد في المحافظة حاليًا 445 ناديًا لجمعيات كبار السن، يضم أكثر من 10,000 مشارك منتظم؛ وخمسة فنانين شعبيين، و29 فنانًا متميزًا (معظمهم من كبار السن). وبفضل فهمهم العميق وحبهم للثقافة، أصبح كبار السن معلمين صامتين، يرشدون ويعلمون، وينقلون الأغاني والرقصات، وحتى أعمال التطريز، إلى الجيل الشاب في القرى والنجوع. إنهم بمثابة "الروابط القوية"، يساهمون في تنمية حب التراث الثقافي. وهذا لا يخلق بيئة لكبار السن لتطوير أدوارهم ومواهبهم فحسب، بل يساعد أيضًا الجيل الشاب على الوصول إلى القيم الثقافية التقليدية للأمة وممارستها ورعايتها.
من الواضح أنه في خضم الحياة العصرية، حيث تواجه العديد من القيم التقليدية خطر الاندثار، يزداد دور كبار السن أهمية. فبحكمتهم وخبرتهم وحماسهم، يحافظون بهدوء على جوهر الثقافة الوطنية، ويضمنون ليس فقط الحفاظ على هذه القيم، بل واستمرار انتشارها، مواكبةً لتطور وطنهم اليوم وفي المستقبل.
المصدر: https://baolangson.vn/nguoi-cao-tuoi-giu-hon-ban-sac-5073630.html
تعليق (0)