قارب على نهر ثاتش هان

TPO - قارب إلى ثاتش هان، أوه... تجديف برفق/ صديقي لا يزال هناك في قاع النهر/ في سن العشرين، أصبح موجة/ تضرب الشاطئ إلى الأبد... أبيات الشاعر المخضرم لي با دونغ التي ألفها في عام 1987، محفورة على لوحة حجرية عند رصيف الزهور المتساقطة على نهر ثاتش هان، استحضرت العديد من المشاعر فينا بجانب النهر المقدس.

على طول النهر التاريخي، أتيحت لي الفرصة للتحدث مع السيد نجوين ثوان (63 عامًا)، وهو عامل خيري في معبد لونغ آن ، كوانغ تري، الذي أمضى 30 عامًا في تجديف قارب على نهر ثاتش هان لالتقاط الفوانيس الزهرية وإسقاطها تكريمًا للشهداء.

عند غروب الشمس، على ضفة النهر، أخبرني قصصًا عاطفية وروحانية عن هذا المكان - نهر الذكريات والدموع والأرواح المضطربة.

قال العم ثوان إن الناس يأتون إلى هنا كل صباح لإطلاق الفوانيس العائمة، بغض النظر عن الشهر أو اليوم. يأتي البعض للدعاء لأحبائهم الذين لم يُعثر على رفاتهم، بينما يرغب آخرون ببساطة في إضاءة مصباح تعبيرًا عن امتنانهم للشهداء الأبطال.

خلال شهر يوليو/تموز، يأتي إلى هنا المزيد والمزيد من مجموعات الزوار، وخاصة الجنود المحظوظين الذين نجوا من ساحة المعركة القديمة، للصلاة من أجل رفاقهم.

فوانيس على نهر ثاتش هان المقدس. تصوير: تشاو لينه.

روى العم ثوان أنه قبل أسبوع، عادت مجموعة من المحاربين القدامى إلى نهر ثاتش هان المقدس. نزلوا من القارب، ووصلوا إلى منتصف النهر حيث كان رفاقهم القدامى يرقد. على متن القارب، تعانقوا وبكوا. وعندما توقف القارب في منتصف النهر، نادى أحدهم باسم رفيقه...

عندما سُئل العم ثوان عن سبب اختياره لهذا العمل المقدس لثلاثة عقود، أجاب ببساطة: "من أجل الفضيلة، من أجل أرواح الشهداء". وبصفته بوذيًا، اعتبر هذا سبيلًا لفعل الخير، ولإراحة الأرواح التي لم ترتاح بعد. وقال: "لا صوت للآلات، ولا ضجيج. يجب أن يكون هادئًا للحفاظ على صدق القلب".

كان نهر ثاتش هان ساحة معركة ضارية. خلال سنوات الحرب، كان هناك جنودٌ ما إن وطأت أقدامهم السفينة حتى انفجرت المدافع، ولم يكن لديهم وقتٌ للعودة. غادر بعضهم ولم تعد جثثهم أبدًا... قال العم ثوان والدموع في عينيه: "هذا نهرٌ لا يُجرف أبدًا، عندما تلمسه، تجده ترابًا بلحم ودم جنودنا".

لذلك، كل من يأتي إلى هنا، يتوقف ويتأمل ويدعو من أجل أرواح الشهداء ليعودوا إلى أرض بوذا. لذا، ترمز فوانيس الزهور على النهر الهادئ إلى النور الذي يُنير أرواح الشهداء، نور الامتنان واليقظة والأمل للأحياء.

قال إن أعداد الشباب الذين يأتون إلى هنا تتزايد أكثر فأكثر. وهذا ما يُريحه، فالذكريات لا تُنسى، وأسماء من سقطوا في هذا النهر لا تزال تُذكر، مُضاءة بمصابيح صغيرة.

السماء قبل إطلاق فوانيس الزهور. تصوير: تشاو لينه.

يُلقي عصر يوم كوانغ تري بظلاله على نهر ثاتش هان. سطح النهر هادئ كالمرآة، يعكس فوانيس صغيرة تتأرجح في الماء المتدفق ببطء.

على ضفاف النهر الهادئ، شارك السيد نجوين فان هوا - المحاضر في جامعة الكهرباء - قصة مؤثرة عن عمه الذي ضحى بحياته في الحرب والذي يرقد الآن في مقبرة منطقة هاي لانغ، بمقاطعة كوانج تري.

بحثت عائلتي عنه لسنوات طويلة. التحق بالجيش وتوفي عام ١٩٧٢. وتوفي رفاقه الذين شهدوا وفاته لاحقًا واحدًا تلو الآخر، مما جعل البحث عنه صعبًا للغاية.

تواصلت العائلة مع وحدته القديمة وتتبعت المعلومات، وعثرت أخيرًا على مكان الدفن الأصلي. مع ذلك، نُقل القبر عدة مرات من مكان الدفن الأصلي إلى مقبرة البلدية، ثم جُمِع في مقبرة المنطقة،" قال السيد هوا.

كل عام، يعود السيد هوا إلى معبد تاتش هان مرة واحدة على الأقل لإطلاق الفوانيس العائمة للدعاء لعمه ورفاقه. يذهب كل عام، عادةً في يونيو/حزيران، قبل 27 يوليو/تموز، أو عشية رأس السنة القمرية الجديدة (تيت).

قام وفد من المسؤولين والمحاضرين من جامعة الكهرباء بإطلاق الفوانيس الزهرية على نهر ثاتش هان.

وكان طلاب جامعة الكهرباء حاضرين أيضًا لتقديم التحية وإحياء ذكرى الشهداء الأبطال.

يُقال إن الفوانيس نور الأمل. لكن في نهر تاش هان، يتجسد هذا النور في ذكريات لا تتلاشى، حتى لو حوّل الزمن القبور وأشجار الصنوبر الخضراء إلى فضة. تطفو الفوانيس على النهر لتذكر أحلام العشرينيات التي لم تكتمل. تلك الحقبة التي لم يكن لديهم فيها وقت للحب، ولم يكن لديهم وقت للعيش بكامل طاقاتهم، فتركوا أجسادهم في حضن أمنا الأرض. قد لا يعرف جيل الشباب اليوم أين تقع الخنادق، أو يشهد دوي القنابل التي تشقّ الخط الفاصل بين الحياة والموت. لكن مجرد الوقوف على ضفاف نهر تاش هان، وإطلاق الفوانيس، ومشاهدة الشموع تتمايل وتتلألأ على الماء، يكفي في القلب ليرى شيئًا واحدًا: ما أجمل السلام!

المصدر: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo