حُماة الثقافة الخميرية

في ظهيرة يوم مشمس، سلكنا ممرًا صغيرًا من الخرسانة إلى منزل السيد دان تيان. في الداخل، عُرضت أزياء الخمير التقليدية، وأغطية الرأس، والأقنعة، والآلات الموسيقية، مما أضفى على المكان جوًا نابضًا بالحياة. السيد دان تيان بارع في العزف على مختلف الآلات الموسيقية الخميرية، ويكتب نصوصًا لتعليم الرقص الخميري. على مدى سنوات عديدة، قدم إسهامات جليلة في تعليم الفنون الخميرية التقليدية للأجيال القادمة، مساهمًا في الحفاظ على التراث الثقافي لهذه المجموعة العرقية وتعزيزه.

حتى الآن، قام بتعليم مئات الأشخاص فنون العزف على الآلات الموسيقية، والرقصات التقليدية، وأغاني شعب الخمير. جمع أحفاده وشبابًا من عائلته والمنطقة لتشكيل فرقة فنون أداء خميرية تقدم عروضًا منتظمة محليًا وعلى مستوى البلاد. وقد حصدت العروض الفنية، التي يُخرجها السيد دان تيان بدقة وإبداع، إلى جانب الأداء المتميز لأعضاء الفرقة، العديد من الإنجازات والجوائز في المهرجانات والمسابقات والعروض على المستويين الإقليمي والوطني. في عام 2015، فاز عرض فني قدمه في مهرجان الأغنية الشعبية الفيتنامي الخامس في المنطقة الجنوبية بجائزة مرموقة.

تُعدّ فرقة الفنون الأدائية الخميرية في قرية آن ثو، بقيادة السيد دان تيان، ركيزة الحركة الثقافية للمجتمع، لا سيما خلال المهرجانات الخميرية مثل مهرجان تشول تشنام ثماي، ومهرجان أوك أوم بوك، ومهرجان الثقافة والرياضة والسياحة الخميرية السنوي الذي يُقام في غو كواو. وقد اختارت العديد من عروض الفرقة من قِبل تلفزيون فيتنام وإذاعة وتلفزيون كين جيانغ (سابقًا) لبثها ضمن برامجها باللغة الخميرية.

الحرفي دان تيان يعلّم حفيده كيفية مزج الألوان بحيث يعكس القناع شخصية الشخصية. الصورة: كام تو

يركز السيد دان تيان، ضمن عائلته، على نقل شغفه ومعرفته ومهاراته في أداء الرقص والغناء والعزف على الآلات الموسيقية وصناعة الدعائم، وذلك لتعزيز تراث شعب الخمير في حب الثقافة والفنون. ويرغب في توريث كل ما جمعه ليتمكن أحفاده من الحفاظ عليه.

إلى جانب معرفته بالفنون الشعبية الخميرية، يُجري الحرفي دان تيان أبحاثًا ويتعلم كيفية صنع الدعائم اللازمة للعروض الثقافية، مثل أغطية الرأس والأقنعة المستخدمة في رقصات شعب الخمير الجنوبي. في فنون الأداء الخميرية التقليدية، مثل رقصتي رو بام ودو كي، تُعدّ أغطية الرأس والأقنعة من أهم الأزياء، إذ تحمل في طياتها عناصر روحانية ومقدسة، وتعكس التراث الثقافي الغني. يقول السيد دان تيان: "تعكس أغطية الرأس والأقنعة شخصية كل فرد، لذا تختلف ألوان وخصائص كل قطعة. تكمن الصعوبة الأكبر في صناعة القناع في تجسيد روح وجه الشخصية، الأمر الذي يتطلب فهمًا عميقًا لشخصيتها لتصويرها بفعالية. لذلك، يجب أن يمتلك صانعو الأقنعة فهمًا عميقًا للثقافة الخميرية لإنتاج قطع أصلية تُجسّد جوهر الشخصية. وبما أن هذه الأعمال مصنوعة يدويًا بالكامل، يجب أن تُصنع كل تفصيلة بعناية فائقة ودقة متناهية."

تقديراً لجهوده ومساهماته في الفنون العرقية، ومساعدته في الحفاظ على الهوية الثقافية للشعب الخميري وتعزيزها، مُنح السيد دان تيان في عام 2013 وسام "خدمة الثقافة والرياضة والسياحة " التذكاري من قبل وزير الثقافة والرياضة والسياحة. وفي عام 2019، منحه رئيس فيتنام لقب الحرفي المتميز لإسهاماته البارزة في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للبلاد وتعزيزه.

"لطالما انتابني القلق بشأن كيفية نقل الأشكال الثقافية والفنية التقليدية لشعب الخمير إلى الأجيال القادمة بشكل فعال. ما أفعله ليس نابعاً من الشغف فحسب، بل هو أيضاً مسؤولية تجاه الجيل الشاب والوطن، إذ أساهم في الحفاظ على فن الخمير وصيانته وتطويره"، هكذا قال الحرفي دان تيان.

على الرغم من تقدمه في السن، لا يزال السيد دان تيان يتمتع بحماس كبير، فهو دائمًا ما يعتني بالشباب الموهوبين الذين يعشقون الثقافة والفنون التقليدية، ويحرص على جمعهم لتعليمهم الحركات والرقصات الأصيلة والمليئة بالروح، والتي تعكس هوية شعب الخمير. ومن خلال تعليم الرقص والغناء والعزف على الآلات الموسيقية للجيل الشاب، نجح السيد دان تيان في رعاية العديد من المواهب المتميزة التي تواصل مسيرته في الحفاظ على ثقافة شعب الخمير وتطويرها.

وبحسب سكان قرية آن ثو، فقد قدم السيد دان تيان العديد من المساهمات للمنطقة في تطوير حركة الفنون الجماهيرية، والمساهمة في تحسين الحياة الثقافية والروحية لشعب الخمير، وبناء منطقة ريفية جديدة في كومونة جو كواو.

كام تو

المصدر: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html