حارس الروح الفيتنامية في أرض ترا

في إحدى ظهيرات أواخر الصيف، تسللت أشعة الشمس الذهبية برفق على شرفة صغيرة في الطابق الثاني لمنزل يقع في زقاق هادئ بحي فان دين فونغ. كان الهواء مشبعاً برائحة غريبة، مزيج من رائحة الخشب المحترق مع نسمات الهواء، رائحة ريفية آسرة وغريبة في آن واحد.

Báo Thái Nguyên•18/08/2025

هناك، جلس الشاب فام فان توان صامتاً، وتركيزه كله منصب على اليد التي تحمل قلماً غريباً، ورأسه الحديدي الأحمر الساخن ينزلق ببطء على السطح الخشبي.

فام فان توان وبعض أعماله المرسومة بقلم محترق.

لم يكن هناك صوت حك الفحم، ولا حفيف فرشاة الرسم. فقط همسة خافتة، أشبه بالهمس، بينما تلتهم شعلة طرف الفرشاة كل حبة من الخشب، تاركةً وراءها علامة احتراق بنية داكنة. راقبتُ خيوط الدخان الرقيقة العطرة وهي تتصاعد وتتلاشى في الهواء. تحت تلك اليد الماهرة، ظهرت الكلمات الخمس "العقل الهادئ يجلب السلام للجميع" تدريجيًا، بخطوطها الناعمة كالحرير، لكنها تحمل في طياتها ثقل وعمق النار والخشب.

توقف، ورفع رأسه برفق، وعيناه تلمعان بالرضا، ثم أخذ نفساً عميقاً - وهي لفتة تليق حقاً بفنان "يتنفس" مع عمله.

بالنظر إلى الشاب ذي المظهر الأكاديمي، ويديه اللتين اعتادتا على استخدام المقصات وآلات الحلاقة في صالونات الحلاقة الصاخبة، قلّما يخطر ببال أحد أنه سيجد نفسه في هذا الهدوء. ما الذي دفع هذا الشاب إلى ترك وظيفة مستقرة والانطلاق في مسار فني متخصص، مستخدماً النار لسرد القصص الثقافية في أرض تاي نغوين ؟

وُلد توان عام ١٩٩٤ في المدينة الساحلية، ومثل العديد من الشباب، تخرج من المدرسة الثانوية ثم سعى إلى تحديد مساره المهني. اختار مهنة تصفيف الشعر، وسافر جنوبًا ليتعلمها، وافتتح صالونًا صغيرًا في مدينة بون ما ثوت. استمرت الحياة في المدينة الجبلية على هذا المنوال، وسط صوت نقر المقصات وأحاديث الزبائن العابرة، إلى أن زار منزل أحد أصدقائه.

اشتعلت فجأةً جذوة الشغف بالفن، التي كانت كامنة منذ الطفولة، بشدة. استعار توان الأدوات وبدأ يجرب بمفرده خلال ساعات الهدوء في الصالون.

كان عمله الأول، وهو قطعة خطية بعنوان "الآباء"، "مكتوب" بالنار، أخرقاً، وكانت ضرباته مهتزة، لكنه احتوى على كل الترقب المتلهف لبداية جديدة.

علّقها في متجره، لا ليبيعها، بل ليتأملها بنفسه. ثم رآها أحد الجيران وتوسّل إليه أن يبيعها. "عندما استلمت المال، لم أكن سعيدًا لأنني بعت اللوحة، بل لأن أحدهم فهم ما صنعت. تلك اللحظة القصيرة أشعلت فيّ إيمانًا راسخًا بنفسي."

الإيمان هو نقطة البداية، لكن طريق التعلم الذاتي ليس سهلاً أبداً. فن الحرق على الخشب فنٌ يتطلب مثابرةً لا هوادة فيها. على سطح خشبي، يصعب للغاية تصحيح أي خطأ. يجب على الفنان أن يتقن التحكم بحرارة القلم، وأن يجعل اللهب يطيع إرادته.

"بعد الانتهاء من رسم لوحة معقدة، تتحول يداي أحيانًا إلى اللون الأحمر الفاقع وتظهر عليهما البثور بسبب الحرارة"، هكذا قال توان بصوت خافت.

لا يزال يتذكر بوضوح شعوره بالعجز، ورغبته الجامحة في البكاء، عندما تصدّع عمله الفني العزيز، وهو لوحة أمضى أسبوعًا كاملًا في رسمها، فجأةً بسبب تغيّر مفاجئ في الطقس. "ذهب كل جهدي أدراج الرياح. في تلك اللحظة، تمنيت لو أتخلص من كل شيء. لكن بعد ذلك، عندما نظرت إلى اللوحات المكتملة، وتذكرت سبب بدايتي، وجدت قطعة خشب أخرى وبدأت من جديد."

لوحة فنية تم إنشاؤها باستخدام تقنية الحرق على الخشب بواسطة فام فان توان.

لكن صعوبة التقنية ليست بمثل صعوبة "بثّ الروح" في العمل. خلال النهار، يمتلك توان صالونًا لتصفيف الشعر. وفي الليل، هو طالب مجتهد، يتعلم الخط العربي بنفسه ليتقن ضربات فرشاته، والرسم الزيتي ليفهم اللون والتكوين. في بعض الليالي، يرسم بلا انقطاع حتى الفجر، منهكًا لدرجة أن يديه ترتجفان وبالكاد يستطيع الإمساك بالفرشاة. يؤمن بأن النار تختبر الذهب، والمشقة تختبر القوة. الرسم ليس مجرد شغف، بل هو أيضًا وسيلة لصقل الذات.

قال توان: "علّمني هذا الفن الصبر. الصبر في الحر، والمثابرة في كل تفصيل صغير، والهدوء عند مواجهة الفشل. لقد أجبرني على التمهل، والاستماع إلى نفسي، والاستماع إلى نسيج الخشب، وإلى النار. كل ذلك جاء من أيام طويلة قضيتها جالساً أمام قطعة من الخشب، ممسكاً بقلم ساخن في يدي، أرسم كل ضربة على حدة."

في عام ٢٠٢١، وخلال مهرجان الأقحوان في معبد با فانغ، وسط حشود المحتفلين، جمع القدر بين توان وفتاة من تاي نغوين. نما حبهما ببساطة، تمامًا كما تتناغم شخصيتاهما. وبعد عام، تزوجا، وقرر توان ترك كل شيء وراءه ليلحق بزوجته إلى مسقط رأسها، المشهورة بشايها الفاخر، ليبدأ حياة جديدة.

"بالنسبة لي، تاي نغوين مسألة قدر"، ابتسم توان ابتسامة رقيقة. "لم أتبع زوجتي إلى هنا فحسب؛ يبدو أن هذه الأرض اختارتني".

زوجته، دانغ ثي نغوك آنه، هي من تفهم وتدعم مسيرة زوجها الفنية أكثر من أي شخص آخر. تقول دانغ ثي نغوك آنه: "في البداية، ظننتُ أنه بارعٌ في استخدام يديه فقط. لكن كلما شاهدته يعمل، ازداد شعوري بشغفه الكبير بالفن ومثابرته الملحوظة. لا أحبه كشخص فحسب، بل أحب أيضًا شغفه الكبير بثقافة وطنه."

وقد ألهم تاي نغوين توان إلهامًا لم يسبق له مثيل. فبعد أن تخلى عن المواضيع العامة، بدأ فن توان يتشبع بروح منطقة الشاي. كان بإمكانه الجلوس لساعات يتأمل خضرة تلال شاي تان كوونغ الوارفة في ضباب الصباح الباكر، ثم يعود ليعيد رسمها على الجدران الريفية.

في إحدى ظهيرات أواخر يونيو، في متجر موك (حي فان دين فونغ، تاي نغوين)، جلستُ بجوار توان وهو يرسم بفرشاة على حافة قبعة مخروطية. كان المنظر ساحرًا: القبعة البيضاء الرقيقة وضربات الفرشاة المتلاشية تدريجيًا رسمت أزهار شاي بيضاء بأوراق خضراء يانعة. انزلقت الفرشاة بخفة، وانتشرت الألوان بالتساوي.

كانت نظرة توان جادة، ويداه ثابتتان، وروحه غارقة في كل ضربة فرشاة. شعرت أنه لم يكن يرسم فحسب، بل كان ينسج قصة عن وطنه، محولاً القبعة المخروطية البسيطة إلى رسول صغير، يحمل روح شاي تاي نغوين إلى جميع أنحاء العالم.

في غرفته الصغيرة، يُخصّص توان معظم المساحة لعرض أعماله الفنية. إنها ليست معرضًا فنيًا مُبهرجًا، بل عالمٌ خاصٌّ تتجلى فيه روحه بالكامل. لفت انتباهي بشكل خاص صورة الرئيس هو تشي منه مع طفل، مرسومة بقلم حبر مشتعل. كل مسحة، متفاوتة في شدتها، أضفت عمقًا مذهلاً على نظرة الرئيس الحنونة. بالقرب منها، كانت هناك لوحة للرئيس هو تشي منه جالسًا يقرأ جريدة في منطقة الحرب، هادئًا ومتأملًا، تُذكّر بفترة مجيدة من التاريخ.

"بالنسبة لي، فإن الرسم عن العم هو وتاريخ أمتنا ليس مجرد شغف بالفن، ولكنه أيضاً وسيلة لإيقاظ الوطنية والفخر في نفسي وفي كل مشاهد"، هكذا أفصح توان.

بدون تدريب رسمي أو معارض كبرى، يُعدّ فام فان توان فنانًا متواضعًا يختار أن يعيش ويتواصل من خلال ضربات ريشته. لا يعتبر نفسه فنانًا، ويقول بتواضع: "أنا مُحبّ للثقافة الفيتنامية، وأحاول بكل السبل الحفاظ عليها بطريقتي الخاصة".

تحوّل فام فان توان، من حلاق إلى راوٍ للقصص عبر النار ولمسات الفرشاة، نتاج شغفٍ متأجج، ورعايةٍ دؤوبة، وحبٍّ عميق لوطنه. بالخشب والنار والألوان وقلبه النابض، يربط الماضي بالحاضر، ويرسّخ مكانته تدريجياً من خلال كل جدارية، وقطعة خط، ولوحة جدارية، وفن حرق الخشب.

إذا سبق لك أن جلستَ وشاهدتَ توان وهو يرسم، كما فعلتُ أنا، ستُدرك أن الفن الحقيقي لا يحتاج إلى مسرحٍ فخم؛ بل يحتاج فقط إلى قلبٍ صادق. وعلى تلك الشرفة الصغيرة، لا تزال شعلة شغف فام فان توان متقدة، بإصرارٍ وإلهام.