صوت الناي يبشر بقدوم الربيع في قرية همونغ.

في بان تين والعديد من قرى الهيمونغ الأخرى الواقعة على سفوح جبال مقاطعة تاي نغوين الشاهقة، يتردد صدى مزمار الهيمونغ على مدار الفصول الأربعة، ولكنه يكتسب أهمية خاصة في فصل الربيع. فعندما تبدأ أزهار الخوخ والبرقوق بالتفتح أمام المنازل، تُفحص المزامير بعناية، وتُجرى بروفات على الألحان عدة مرات... استعدادًا لأدائها خلال احتفالات الربيع.

صوت الناي المصنوع من الخيزران يبشر بقدوم الربيع في بان تين.

شارك تران فان دي، صانع الناي من شعب الهمونغ، من قرية بان تين، بفخر: "في الحياة الثقافية والروحية لشعب الهمونغ، يُعدّ الناي بمثابة روح الحياة. فبدونه، ستفتقر الحياة الروحية لشعب الهمونغ إلى عنصر لا يُعوّض". وفي الوقت نفسه، قال الحرفي سونغ فان سينه من قرية لان كوان، التابعة لبلدية كوانغ سون، إنه بدأ بتعلم الناي في سن السادسة، وبحلول التاسعة كان يُتقن عزف العديد من المقطوعات الموسيقية. وقد شارك في عزف الناي في الجنازات، وقدّم رقصات الناي مع أعمامه وإخوته الأكبر سنًا. وحتى الآن، في هذه السن المتقدمة، لا يزال عزفه على الناي نابضًا بالحياة كما كان دائمًا، محتفظًا بشغفه الذي كان يتمتع به في شبابه.

آلة النفخ الفموية (خين) لدى شعب الهمونغ هي صوت الروح، ووسيلة تعبيرهم عن أفكارهم ومشاعرهم. لكل لحن معناه الخاص؛ فبعضها يُستخدم لاستدعاء الأصدقاء، وبعضها الآخر للاحتفال بالربيع، وبعضها يعبّر عن الشوق والترقب. وقد أُدرجت آلة النفخ الفموية لدى شعب الهمونغ في تاي نغوين على القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي عام ٢٠١٧، مما يُؤكد استمرار حيوية هذا التراث الذي توارثته الأجيال عبر العصور.

في مجتمع الهيمونغ، ليس من النادر العثور على أشخاص يجيدون العزف على مزمار الهيمونغ. مع ذلك، فإن العزف عليه ببراعة، وإتقان مختلف النغمات، وفهم "لغة" المزمار، ودمج الصوت بسلاسة مع حركات الرقص، ليس بالأمر الذي يستطيعه الجميع. فالتنفس، شهيقًا وزفيرًا، يُصدر صوتًا، مُشكلاً لحن الجبال والغابات، ناقلاً الرسائل والمشاعر إلى الناس وكل ما يحيط بهم.

يطمح رجال الهيمونغ دائمًا إلى إتقان العزف على مزمار الهيمونغ والرقص به ليصبحوا محط الأنظار في المهرجانات، ما يضمن لهم الاحترام والإعجاب من المجتمع في السراء والضراء. لذا، فإن مزمار الهيمونغ ليس مجرد آلة موسيقية، بل هو أيضًا مقياس لثقافة رجل الهيمونغ وشخصيته.

يقوم السيد سونغ فان سينه، من قرية لان كوان (كومونة كوانغ سون)، بتعليم فن العزف على آلة الخين (آلة نفخ فيتنامية تقليدية) للجيل الأصغر.

أصبح شعب الهمونغ اليوم يجيد تسجيل رقصاتهم بهواتفهم ومشاركة صور فن عزف الناي الهمونغي على وسائل التواصل الاجتماعي، كوسيلة لتقريب ثقافة قريتهم من الحياة العصرية. ففي قرية تين التابعة لبلدية فان لانغ، أو قرية لان كوان التابعة لبلدية كوانغ سون، لا تزال صورة الشباب وهم يتعلمون العزف على الناي الهمونغي من أجدادهم، أو يمارسون رقصات الهمونغ في أوقات فراغهم، وإن لم تكن منتشرة على نطاق واسع، موجودة وذات قيمة حقيقية.

"بما أن مزمار الهمونغ يتلاشى تدريجياً، أحاول تعليمه لأبنائي وأحفادي لكي يدركوا قيمته. الأهم هو أن يفهموا قيمته ويتدربوا عليه بتفانٍ، فحينها سينجحون. آمل أن تولي جميع مستويات الحكومة والجهات المعنية مزيداً من الاهتمام والدعم لنتمكن من الحفاظ على مزمار الهمونغ ومنعه من الاندثار"، هكذا صرّح الحرفي سونغ فان سينه.

وهذا يدل على أنه في خضم تدفق الحياة الحديثة، عندما تواجه العديد من القيم التقليدية، بما في ذلك فن مزمار همونغ، خطر الاختفاء، لا يزال مزمار همونغ في تاي نغوين محفوظًا من خلال حب المجتمع ووعيه.

قال السيد نغوين كوانغ هوي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية فان لانغ: "يتمتع شعب مونغ اليوم بفرص عديدة للوصول إلى الفنون والموسيقى الحديثة. لكن صوت مزمار همونغ لم يُنسَ، لوجود حرفيين يحافظون عليه وينقلونه بصمت. وبفضل ذلك، لا يُحفظ فن مزمار همونغ فحسب، بل ينتشر تدريجيًا، مساهمًا في إثراء الحياة الثقافية للمجتمع، ومُصبحًا معلمًا بارزًا في الأنشطة الثقافية والسياحية المحلية."

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/tieng-khen-goi-xuan-บTN-ban-mong-45c64eb/