حارس الأغنية الشعبية باي تشوي من منطقة كوانج

لعبة — الفنان ترينه تام (يمين) خلال عرض إعلامي. تصوير: هوانغ لين

شغوف بفن باي تشوي

عند زيارة منزل الحرفي ترينه تام الصغير في منتصف شهر مايو، والاستماع إليه وهو يردد الأغاني الشعبية و"باي تشوي" من كوانج، هدأ قلبي فجأة.

قال الفنان ترينه تام إنه ولد ونشأ في عائلة من المزارعين، ولكن منذ سن مبكرة كان يعرف الأغاني الشعبية والباي تشوي من خلال مشاهدة المهرجانات المحلية مع أعمال شهيرة مثل: "Doi chim cheo beo"؛ "Thoai Khanh - Chau Tuan"؛ "Dem ly nghe nhan cach suoc"...

منذ ذلك الحين، بدأ يتأثر بها ويتعلم الغناء معها. لم يكن يعلم متى أصبحت الأغاني الشعبية، وخاصة أغاني كوانغ نام، جزءًا لا يتجزأ من حياته اليومية، ملتصقة به كاللحم والدم...

بدون أي تدريب مهني، ولكن مع شغفه بالأغاني الشعبية وباي تشوي والموهبة الفطرية، بالإضافة إلى العمل في البلدية، يأخذ السيد تام الوقت لجمع وتأليف الأغاني الجديدة والمشاركة في الأداء في الأنشطة الثقافية والفنية الجماعية داخل وخارج المنطقة.

لا يعرف السيد تام الأغاني الشعبية لـ Quang Nam فحسب، بل يجيد أيضًا غناء جميع البطاقات الثلاثين ويعرف كيفية استخدام العديد من الكلمات المختلفة لنفس البطاقة.

بحسب السيد تام، غناء باي تشوي ليس صعبًا، لكن الصعوبة تكمن في إتقان الغناء بإيقاع الفيبراتو ليلامس قلوب المستمعين. ليس هذا فحسب، بل يتميز غناء باي تشوي أيضًا بألحان وإيقاعات فريدة. أحيانًا يكون حماسيًا ومؤثرًا، وأحيانًا أخرى مثيرًا وعاجلًا... لنقل محتوى قصة كاملة.

في كل مرة، من الضروري إضافة ألحان وفروق دقيقة مختلفة ودمج العناصر الثقافية والموسيقية المحلية لإثراء ألحان باي تشوي.

لتقريب الأغاني الشعبية و"باي تشوي" إلى الجمهور، أسس السيد تام في أبريل 2011 نادي "داي فونغ كوميون للأغاني الشعبية - باي تشوي" بعشرين عضوًا. ينتمي أعضاء النادي إلى مختلف الأعمار والمهن، ويجمعهم الشغف والرغبة في المساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية النبيلة ونشرها في المجتمع.

في كثير من الأحيان، يُنفق أعضاء النادي أموالهم الخاصة على الغناء، مما يُدخل البهجة على قلوب المستمعين. وقد زاد تصفيق الجمهور وتقديره من شغف الأعضاء بفرقة باي تشوي، كما قال السيد تام.

إلى جانب نادي باي تشوي للأغاني الشعبية في بلدية داي فونغ، تأسس نادي باي تشوي للأغاني الشعبية في داي لوك عام ٢٠١٥ بعشرة أعضاء. وتحت إشراف الفنان ترينه تام، لا يقتصر النادي على تنظيم أنشطة شهرية منتظمة فحسب، بل يشارك أيضًا في عروض احتفالية خلال الأعياد وعيد رأس السنة.

السيد تام كاتب سيناريو ومخرج، ويؤدي دور المذيع في مهرجانات لعب الورق. وهو أيضًا ممثل رئيسي يجيد أداء العديد من الأدوار بمهارات تمثيلية بارعة.

أعطها كل ما لديك

في عام ٢٠١٧، نال السيد ترينه تام شرف الحصول على لقب فنان باي تشوي من الدولة. وشارك الفنان ترينه تام، إلى جانب أعضاء نادي باي تشوي للأغنية الشعبية، في العديد من المسابقات والعروض والمهرجانات الثقافية والفنية التي نظمتها مقاطعة كوانغ نام، وحقق العديد من الإنجازات المتميزة.

اللعبة 1 — الفنان ترينه تام (يمين). تصوير: ثوي لين

نموذجي: الميدالية الذهبية في مسابقة الأغنية الشعبية الأولى في مقاطعة كوانغ نام في عام 2015؛ الجائزة الثانية للوفد بأكمله في مسابقة الغناء الأولى باي تشوي التي نظمها المركز الثقافي الإقليمي في كوانغ نام في عام 2020...

كما قدم الفنان الحرفي ترينه تام مساهمات مهمة وإيجابية في الدعاية لسياسات الحزب ومبادئه التوجيهية وقوانين الدولة وسياساتها من خلال الفن الشعبي والباي تشوي.

منذ عام 2019 وحتى الآن، وبصوته الناعم وأسلوبه التمثيلي الساحر الممزوج بقليل من الفكاهة، نقل محتوى مهمًا للجماهير في جلسات الدعاية القانونية.

طرق القرية متعرجة، والتجاوز المتهور يجلب سوء الحظ. أرجوكم جميعًا، توقفوا الآن، فالتجاوز المتهور يجلب سوء الحظ. تذكروا جميعًا شيئًا واحدًا: التزموا بقوانين المرور، لا تقودوا بتهور وتخربوا سياراتكم. - ارتجل السيد تام.

إلى جانب ذلك، أطلق على الفور لعبة ورق مرتبطة بقوانين السلامة المرورية. وهكذا، وبأسلوب سهل الاستماع والتذكر، أصبح محتوى القوانين، الذي بدا جافًا في ظاهره، أكثر سلاسة، وسهل الاستماع والتذكر والاستيعاب.

كثيرًا ما يُدعى الفنان ترينه تام للتدريس في دورات تدريبية للغناء الشعبي في المناطق، وبعض النوادي، والعديد من المدارس. بالنسبة له، الحفاظ على الفن الشعبي والباي تشوي ليس شغفًا فحسب، بل مسؤولية تقع على عاتق الأفراد والمجتمع ككل.

المصدر: https://baoquangnam.vn/nguoi-giu-lua-dan-ca-bai-choi-xu-quang-3156304.html