وفي حديثها مع مراسلي صحيفة وإذاعة وتلفزيون دونغ ناي، أعربت السيدة كا هوونغ عن أملها في أن تحظى جهود المجتمع المحلي بمزيد من الاهتمام، مما يساهم في الحفاظ على السياحة الثقافية واستغلالها وتطويرها.
الحفاظ على الجمال الثقافي
 |
| السيدة كا ثي نغوك هوونغ، ابنة مجموعة ما العرقية في بلدة تا لاي. |
* لقد شاركتم لسنوات عديدة بنشاط في الحفاظ على الثقافة التقليدية لجماعتكم العرقية. هل يمكنكم مشاركة بعض الأنشطة التي قمتم بها أنتم وغيركم مؤخراً؟
- شاركت كا هوونغ في الحفاظ على الثقافة التقليدية لمجموعتها العرقية من خلال أنشطة مثل: إدارة فريق الأداء التقليدي للرقص والعزف على الطبول لشعب ما في كومونة تا لاي، وإيجاد أسواق لمنتجات النسيج البروكار لنساء ما في المنطقة، وتدريس اللغة الإنجليزية مجانًا للأطفال، والمشاركة في الأنشطة التقليدية مثل تعلم الأغاني الشعبية لشعب ما، وتعلم صنع الآلات الموسيقية المصنوعة من الخيزران ... وأنشطة الحفاظ على الطبيعة.
* ما الذي يغذي شغفك وتفانيك في الحفاظ على التراث الثقافي لشعبك؟
كانت كا هوونغ محظوظةً بميلادها وسط غابات منتزه كات تيان الوطني الشاسعة، ونشأت على يد جدتها وأمها اللتين ورثتاها فنون النسيج والأناشيد والأغاني والرقصات، فضلاً عن هوية عرقها. منذ نعومة أظفارها، شهدت جمال احتفالات شعبها التقليدية، واستمعت إلى أغاني "يال ياو" و"تام بوت" التي كان يرددها شيوخ القرية، وسمعت أصداء قرع الطبول الإيقاعية التي كانت تتناغم مع هدير الجبال والغابات. كل هذا ترك أثراً عميقاً في نفس كا هوونغ، لا تزال تعتز به حتى اليوم. هذا ما دفع كا هوونغ إلى شغفها وتفانيها في الحفاظ على التقاليد الثقافية الجميلة لشعبها.
في ظل التغيرات المجتمعية، تتزايد المخاوف بشأن فقدان وتراجع العادات والتقاليد بين الأقليات العرقية. كيف يتجلى هذا الأمر بين شعب الما في مسقط رأسك؟
إحدى القصص التي أثرت في كا هوونغ بشدة وأبكتها كانت عن الأوقات التي كانت تقدم فيها عروضًا موسيقية حول نار المخيم للسياح في منزل تا لاي الطويل. كان كاي يو، الذي كان يعزف لها عادةً على آلة البامبو، حاضرًا دائمًا. لكن في ذلك اليوم، أصيب بفشل كلوي وأصبح طريح الفراش. شعرت كا هوونغ بخيبة أمل كبيرة لأنها كانت مشغولة جدًا بالعمل لدرجة أنها لم تجد وقتًا لإعادة تعلم كيفية استخدام جميع الآلات الموسيقية التقليدية لجماعتها العرقية.
تروي جدة كا هوونغ قصة أخرى، وهي امرأة تتمتع بمهارات نسيج استثنائية، إذ كانت تمتلك تقنيات وأنماط نسيج فريدة لم يعرفها سواها في القرية. ومع ذلك، لم يكلف أحد نفسه عناء تعلمها حتى وفاتها، وعندها أدرك الجميع كم فاتهم تعلم الكثير في الوقت الذي كانت فيه الفرصة سانحة.
كان الأوان قد فات. لطالما احترمت كا هوونغ الحفاظ على الخصائص الثقافية العرقية وصونها، ليس فقط لنفسها بل وللأجيال القادمة أيضًا، فهم من سيواصلون الحفاظ على الهوية الثقافية العرقية في المستقبل. ولحسن الحظ، لا يزال أطفال قرية تا لاي يستمتعون بتعلم الأغاني والرقصات الشعبية لشعب ما، وعزف الطبول، ويشاركون بحماس شديد.
قد يعجبك أيضاً
يركز اتحاد عمال حي دونغ شواي على رعاية أعضائه.عقد اتحاد عمال منطقة دونغ شواي مؤخراً اجتماعه الثالث (الموسع) للجنة التنفيذية لمراجعة أنشطته خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2026 ولإجراء حوار مع النقابات العمالية الشعبية في الشركات داخل المنطقة. "رواية القصص" للحفاظ على روح الأمة.
* لقد أتيحت لك فرصة الدراسة في الخارج وتطوير نفسك، لكنك اخترت البقاء في وطنك. هل يمكنك أن تشاركنا المزيد عن قرارك؟
كان على كا هوونغ أن تُفكّر ملياً في الخيار بين تطوير ذاتها والبقاء في قريتها. تذكرت الأوقات العصيبة التي قضتها تتنقل من منزل إلى آخر، متوسلةً إلى أعضاء فرقة الطبول لإعادة بنائها. وبالمثل، بالنسبة لفصل الأطفال، إذا لم تشارك كا هوونغ، فمن سيرشد الأطفال، ويعلمهم الأغاني والرقصات الشعبية، ويساعدهم على تعلم أنشطة للحفاظ على ثقافتهم العرقية؟
 |
| السيدة كا ثي نغوك هوونغ مع الأطفال في الفصل الذي نظمته. مصدر الصورة: مقدمة من الشخص المعني. |
مع أخذ كل هذه المخاوف في الاعتبار، قررت كا هوونغ البقاء. لم تكن كا هوونغ متأكدة من صواب أو خطأ قرارها، لكنها حتى اليوم لا تزال تعتقد أنها اتخذت خيارًا حكيمًا بالبقاء وممارسة ما تحب. كما أنها تشعر أنها ليست وحدها، إذ يتزايد عدد الأشخاص الذين يتكاتفون في سبيل الحفاظ على الهوية الثقافية العرقية.
انطلاقاً من حبها العميق لثقافتها الوطنية، وخاصة كفرد شاب ومتعلم، يُعتبر من جيل زد - الذي يمثل جيلاً مبدعاً ومنفتحاً، ولكنه أيضاً واعٍ للغاية ومسؤول عن القيم الثقافية والهوية الوطنية - تقول كا هوونغ لنفسها دائماً: إذا لم أحافظ على ثقافتي وأشاركها، فسوف تُنسى تدريجياً.
إن الرسالة التي تريد كا هوونغ إيصالها إلى الشباب هي أنه بغض النظر عن مكان وجودهم أو المجال الذي يعملون فيه، فإن جذورهم وتراثهم الوطني يظلان مهد نموهم، ويجب الاعتزاز بهما والحفاظ عليهما.
أنتِ تعملين بجد للحفاظ على حرفة نسج البروكار التقليدية وتطويرها، وفي الوقت نفسه إحياء لغة تشاو ما الأم من خلال كتابتها بالأبجدية اللاتينية لتعليمها للأطفال. لا شك أن هذه المهام ليست سهلة، أليس كذلك؟
لغة الما لغة منطوقة، لا تُكتب، مما يجعل إتقانها صعباً للغاية. مع ذلك، تستغل كا هوونغ هذه الصعوبة كدافع. فإذا لم تحافظ على لغة أمّها لأطفال القرية، فإن كل الجهود المبذولة على مرّ السنين للحفاظ على هويتها الثقافية ستذهب سدىً.
لذا، ستواصل كا هوونغ عملها في إعادة بناء لغة ما باستخدام الترجمة الصوتية اللاتينية. في البداية، ستستخدمها في الدروس التي تُدرّسها، وستقوم تدريجياً بمقارنتها وتحسينها.
"لا تزال كا هوونغ تشعر بمشاعر مختلطة بعد تلقيها التكريم من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وذلك لتفانيها في الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية على مر السنين. إن هذه النتائج لا تُعتبر إنجازاً شخصياً لكا هوونغ فحسب، بل هي أيضاً بمثابة تقدير لمجتمع ما بأكمله في قرية تا لاي على وجه الخصوص، ولمجتمع ما المقيم في فيتنام بشكل عام"، هكذا صرّحت كا هوونغ.
تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات. * ما هي الخطط التي لديك والتي تسعى لتحقيقها حاليًا للاستفادة من ثقافة وأسلوب حياة السكان المحليين، وبالتالي تعزيز قيمهم واستغلالها بما يعود بالنفع على وطنك؟
لا تقتصر خطط كا هوونغ وتطلعاتها للمجتمع على الحفاظ على الهوية الثقافية فحسب، بل تشمل أيضاً الاهتمام بالرفاه الروحي والمادي لسكان القرية. وتُدرك كا هوونغ أن شعب الما في قرية تا لاي بحاجة إلى مزيد من الاهتمام فيما يتعلق بسياسات الرعاية الاجتماعية ودعم مختلف الوكالات والإدارات والمنظمات لمساعدتهم على تطوير السياحة، لا سيما من الناحية المالية. يتمتع قطاع السياحة في قرية تا لاي بمزايا عديدة لدمجه بين الهوية الثقافية التقليدية للجماعات العرقية والسياحة البيئية في منتزه كات تيان الوطني، إلا أن الأنشطة السياحية هناك حالياً تتسم بالعفوية إلى حد كبير.
شكراً جزيلاً!
(أداء: فونغ ثي )
المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nguoi-noi-nhip-ky-ucvan-hoa-dan-toc-eb701ee/
