يكتب مراسل الحرب التاريخ بالدماء وسط نيران الرصاص.

بالنسبة لجيلهم، كان الصحفيون مستعدين لقبول أنفسهم كجنود، يخوضون المعركة كأمر طبيعي، مدركين أن أي شخص يمكن أن يسقط في أي لحظة... هذه المذكرات ليست مجرد فيلم رائع عن جيل استخدم القلم والسلاح، بل إنها تنشر أيضًا تلك الشجاعة والمثالية إلى جيل اليوم، لتكون بمثابة درس لا يقدر بثمن حول المرونة المهنية وسط تحديات وتعقيدات الكتابة اليوم.

لقد أتيحت لي الفرصة ذات مرة لإجراء مقابلة مع الصحفي تران ماي هوونغ عندما كان المدير العام لوكالة الأنباء الفيتنامية، وحتى اليوم، وأنا أقرأ هذا الكتاب، ما زلت أتذكر كلماته من ذلك الوقت: "بالنسبة لجيلنا، كان الذهاب إلى الحرب أمراً مفروغاً منه...".

في الواقع، خلال حروب القرن العشرين الأربع، فقدت بلادنا أكثر من 500 صحفي شهيد. هؤلاء هم الذين سقطوا في ساحات المعارك المختلفة، دفاعًا عن وحدة الوطن والسلام والحرية. وبعد عمليات تدقيق ومقارنات عديدة، تأكد أن عدد الصحفيين الشهداء من وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) يبلغ 262 صحفيًا. الصحفية تران ماي هوونغ هي إحدى الناجيات اللواتي عدن ليروي قصص تلك السنوات العصيبة من الحرب.

أفصح قائلاً: " إن مهنة الصحافة، وخاصة العمل في وكالة أنباء أو مراسل حربي، تُمثل تحدياً بالغ الصعوبة. ففي الحرب، يكون الصحفي جندياً حقيقياً، إذ عليه أن يكون حاضراً في الوقت المناسب ليشهد الأحداث. المخاطر والتضحيات حاضرة لا محالة. وراء كل خبر وصورة روحٌ من العزيمة على تخطي جميع العقبات لإنجاز المهمة. إن التواجد في الوقت المناسب أمرٌ صعبٌ بحد ذاته، لكن إنجاز العمل ونقل التقارير إلى الوكالة وغرفة الأخبار غالباً ما يتطلب تضحياتٍ وجهوداً جبارة. لا يواجه الصحفي العدو والقنابل فحسب، بل عليه أيضاً أن يتغلب على أفكار ومخاوف كل فرد يقف على خط الحياة والموت ليُحقق رسالة "أولئك الذين يكتبون التاريخ بدمائهم وسط النيران والرصاص ".

عاش الصحفي تران ماي هوونغ أوقاتًا بطولية ومأساوية، شاهدًا على لحظات تاريخية وتضحيات جسيمة ومعاناة وخسائر فادحة في البشرية. سقط العديد من زملائه في ساحة المعركة، حاملين كاميراتهم وأسلحتهم، ومقالاتهم الإخبارية لم تُكتمل بعد. تلك التضحية لا تُقدر بثمن... وتلك السنوات أشبه بذكرى خاصة، فترة لا تُنسى من حياته، تتجلى في الأبيات التي كتبها ذات مرة: " شعري ولحيتي الآن أبيضان / ومع ذلك ما زلت أتحدث عن زمن شبابي / ناداني الموت مرات عديدة / لكن ما زال عليّ التزام ودين يجب سداده، لذا لا يمكنني الرحيل... "

مراسل حربي يدون ملاحظاته بالألوان وسط ألسنة اللهب في القرن الأول.

يروي الصحفي تران ماي هوونغ في مذكراته العديد من القصص عن نفسه وزملائه ورفاقه، وعن تجاربه خلال الحرب. وتجذب مهارات السرد الآسرة التي يتمتع بها هذا الصحفي المخضرم القارئ، مما يجعل من المستحيل ترك الكتاب.

علّق الصحفي لي كوك مينه، عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، ورئيس تحرير صحيفة نهان دان، ونائب رئيس إدارة الدعاية المركزية، ورئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين، قائلاً: "تُعدّ المذكرات والسير الذاتية نوعًا أدبيًا صعبًا، ويبدو أنها حكرٌ على ذوي التجارب الثرية. وقد عاش الصحفي تران ماي هوونغ حياةً حافلةً كهذه. فمنذ صغره، عمل صحفيًا في وكالة الأنباء الفيتنامية، وكان حاضرًا في وقت مبكر من الحرب الكبرى ضد الولايات المتحدة لإنقاذ الأمة. وعايش "الصيف الأحمر" عام 1972 في كوانغ تري؛ وكان من أوائل الصحفيين الذين دخلوا مدينة هوي عند تحرير العاصمة القديمة؛ وكان حاضرًا في دا نانغ عند تحرير ثاني أكبر مدينة في الجنوب؛ وكان حاضرًا في قصر الاستقلال في ذلك اليوم التاريخي، 30 أبريل 1975؛ وكان حاضرًا في بنوم بنه في 7 يناير 1979، عندما دخل الجنود المتطوعون الفيتناميون والجيش الثوري الكمبودي المدينة، وأطاحوا بالنظام البولندي. "نظام بوت الإبادي؛ وكان موجودًا في ها جيانغ وكاو بانغ." "من خلال القتال ضد القوات التوسعية الغازية...".

تكشف قراءة هذه المذكرات كيف صقلت أهوال الحرب شخصية الصحفيين وروحهم الثابتة، ومكنتهم من التغلب على جميع التحديات والصعوبات. فمن خلال عملهم، عبر المقالات والصور والأفلام - كشهود موثوقين - ساهم المراسلون في تحفيز وتشجيع الكوادر والجنود والشعب في القضية المشتركة. وبالنسبة للصحفية تران ماي هوونغ، "إنه لشرف مهني عظيم!"

وقال أيضاً إن عمله كمراسل في وكالة أنباء أتاح له فرصاً مهنية، ومكّنه من مشاهدة الأحداث والتغيرات في الحياة، والمساهمة بجزء بسيط في الصالح العام. ففي خضمّ الحياة الواسعة والمتشعبة، صقل مهاراته ونضج.

في معرض حديثها عن مذكراتها، قالت الصحفية تران ماي هوونغ: " كتبتُ هذه المذكرات بعد أن تجاوزتُ السبعين من عمري. لقد مرّت سنوات حياتي وكأنها فيلمٌ بطيء الحركة، مليئة بالأحداث والوجوه والظروف التي عشتها. مرّت 65 سنة منذ أن تركتُ المدرسة الثانوية لألتحق بالدورة الثامنة لتدريب المراسلين في وكالة الأنباء الفيتنامية. لقد كرّستُ حياتي كلها للصحافة. وقد منحتني هذه المهنة تجاربَ عديدة، ومكّنتني من مواجهة تحدياتٍ جمّة في زمن الحرب والسلم، وشهدتُ أحداثًا تاريخيةً هامةً في البلاد. بالنسبة لي، هذه نعمةٌ عظيمةٌ حقًا."

مراسل حربي يدون ملاحظاته بالألوان وسط ألسنة اللهب في القرن التاسع عشر. — المراسلون تران ماي هونج، نجوك دان، وهوانغ ثيم يعبرون ممر هاي فان إلى دا نانغ المحررة في 29 مارس 1975. الصورة: لام هونغ لونغ (VNA).

كتاب "مذكرات مراسل حربي"، الذي يبلغ طوله حوالي 190 ألف كلمة و468 صفحة (16 × 24 سم)، مقسم إلى 11 جزءًا ويؤرخ رحلة حياة كاملة عبر الحرب والسلام ... إنه كتاب قيّم حقًا.

كما أكد رئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين: " طوال حياته، جال الصحفي تران ماي هوونغ أرجاء البلاد، من لونغ كو - أقصى نقطة شمالية - إلى أباتشاي - أقصى نقطة غربية في الوطن. ذهب إلى بحر الجنوب، وبحر الغرب، إلى مصب نهر دا في فيتنام، وإلى حيث يعود نهر ما إلى فيتنام... سافر من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي للولايات المتحدة، ومن المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ. زار العديد من البلدان والقارات حول العالم. لكن هذا الكتاب لا يحوي آثار أقدامه فحسب، بل يحوي أيضًا طعم العرق المالح ولون الدم القاني؛ يحوي مخاوفه وتأملاته في رحلة عمرٍ عبر سنوات الحرب والسلام القاسية. بأسلوب كتابة بسيط ظاهريًا ولكنه غني بالشعر، لا تُعد هذه المذكرات قيّمة للقراء في جميع أنحاء البلاد فحسب، بل قيّمة جدًا لنا نحن الصحفيين على وجه الخصوص."

يمكن القول إن هذا ليس مجرد "مذكرات" تعكس وجهة نظر المشاركين، بل يبدو أنه موجه إلينا جميعًا، بطاقة خاصة تشعّ. إنها ليست مجرد قصة مراسل الحرب تران ماي هوونغ ومشاعره الشخصية: " بصفتنا من المحظوظين بالعودة، فإن حياتنا مثقلة دائمًا بحياة الكثيرين ممن رحلوا. لذلك، فإن عيش حياة تليق بالآخرين، والعيش من أجل آمال من لم يعودوا، هو سؤال كبير يطرحه كل شخص اليوم" ... بل يبدو أنه يتحدث بلسان الصحفيين، جيل السلام. فكيف نعيش حياة تليق بأسلافنا، وكيف نعمل ونسهم في مهنتنا دون أن نخجل من الدماء والتضحيات التي بُذلت في الماضي؟

تقدم مذكرات "مراسلة الحرب" درسًا قيّمًا: درس النزاهة المهنية، والتفاني، والالتزام بالمهنة والوطن. تتضاعف قيمة المهنة، سواء في زمن الحرب أو السلم، وتتحقق على أكمل وجه بفضل الصحفيين المخلصين، كما عبّرت عنه الصحفية تران ماي هوونغ بكلمة "السعادة": " أنا سعيدة لأنني عشت هذه الحياة، ولو عاد بي الزمن لاخترت أن أكون صحفية لأشيد بجماليات الناس والحياة في بلدي الحبيب ".

ها فان

مصدر