وسوف يتذكر الجميع الرئيس السابق تران دوك لونغ لالتزاماته بالسلام والازدهار.

أعربت الوكالات الدبلوماسية عن تعازيها في وفاة الرئيس السابق تران دوك لونغ، مؤكدة أنه سيظل في الذاكرة إلى الأبد لدوره المهم في تعميق العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية الدولية لفيتنام، فضلاً عن التزامه بالسلام والازدهار في فيتنام.

خلال جنازة الدولة التي استمرت يومين للرئيس السابق تران دوك لونغ، في دار الجنازة الوطنية رقم 5 تران ثانه تونغ ( هانوي )، جاءت العديد من الوفود الدبلوماسية لتقديم احتراماتها وتعازيها لعائلته.

تعزيز التضامن والصداقة

وكان على رأس الوفد رفيع المستوى لحزب الشعب الثوري اللاوسي لتكريم الرئيس السابق تران دوك لونغ عضو المكتب السياسي لحزب الشعب الثوري اللاوسي ونائب رئيس لاوس باني ياثوتو.

Đoàn đại biểu cấp cao của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào do Phó chủ tịch nước Lào Pany Yathotou dẫn đầu đến viếng nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương. ẢNH: TTXVN — قام وفد رفيع المستوى من حزب الشعب الثوري اللاوسي برئاسة نائب الرئيس اللاوسي باني ياثوتو بزيارة الرئيس السابق تران دوك لونج. الصورة: VNA

أعربت السيدة باني ياثوتو نيابة عن الحزب والجمعية الوطنية والحكومة واللجنة المركزية للجبهة اللاوسية للبناء الوطني عن أعمق تعازيها في وفاة الرئيس السابق تران دوك لونغ.

كتبت السيدة باني ياثوتو في سجل التعازي: "كان الرفيق تران دوك لونغ قائدًا بارزًا للحزب والدولة والشعب الفيتنامي، ومثالًا ساطعًا للولاء والصمود للحزب والدولة والشعب الفيتنامي. وكان أيضًا صديقًا ورفيقًا مقربًا للحزب والدولة والشعب في لاوس. قدّم مساهماتٍ عديدة في تعزيز وتوطيد أواصر الصداقة والتضامن والتعاون الشامل بين الحزبين والدولتين في فيتنام ولاوس على مر السنين".

Bà Pany Yathotou chia buồn với gia quyến nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương. ẢNH: TTXVN — أعربت السيدة باني ياثوتو عن تعازيها لأسرة الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: VNA

وقالت السيدة باني ياثوتو إن رحيل الرئيس السابق تران دوك لونغ يمثل خسارة كبيرة للحزب والدولة والشعب في فيتنام وكذلك للحزب والدولة وشعب لاوس.

نود أن نعرب عن خالص تعازينا في هذه الخسارة الفادحة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والدولة، والجمعية الوطنية، والحكومة، وجبهة الوطن الفيتنامية، والشعب الفيتنامي، وعائلة الرفيق تران دوك لونغ. رحمه الله، كما كتبت السيدة باني ياثوتو في سجل التعازي.

ترأس نائب رئيس حزب الشعب الكمبودي، ورئيس المجلس الوطني لجبهة التضامن من أجل تنمية الوطن الأم الكمبودي، ورئيس جمعية الصداقة الكمبودية الفيتنامية مين سام آن وفداً رفيع المستوى من حزب الشعب الكمبودي لتكريم الرئيس السابق تران دوك لونغ.

Bà Men Sam An dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Nhân dân Campuchia đến viếng nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương. ẢNH: TTXVN — ترأست السيدة مين سام آن وفداً رفيع المستوى من حزب الشعب الكمبودي لتكريم الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: VNA

كتبت السيدة مين سام آن في دفتر التعازي: "يتقدم حزب الشعب الكمبودي بأحر التعازي بوفاة السيد تران دوك لونغ، الرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية. ويتقدم الحزب بأحر التعازي للحزب الشيوعي الفيتنامي وحكومة وشعب فيتنام، وخاصةً لعائلة الفقيد، في هذا المصاب الجلل...".

Bà Men Sam An ghi sổ tang, bày tỏ sự chia buồn sâu sắc. ẢNH: TTXVN — وكتبت السيدة مين سام آن في دفتر التعازي، معربة عن تعازيها الحارة. الصورة: VNA

سوف نتذكر الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى الأبد.

وبعد سماعه نبأ وفاة الرئيس الأسبق تران دوك لونغ، أعرب السفير الفلسطيني سعدي سلامة على صفحته الشخصية عن تعازيه للحزب والدولة والشعب الفيتنامي ولعائلة الرئيس الراحل.

وأكد السفير سعدي سلامة أن "فلسطين تنعى صديقاً وفياً للشعب الفلسطيني".

Lễ truy điệu nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương được cử hành trang trọng sáng nay 25.5. ẢNH: TTXVN — أقيمت مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ رسميًا صباح اليوم، 25 مايو. الصورة: VNA

ترأس السيد سعدي سلامة السلك الدبلوماسي في هانوي لتكريم الرئيس السابق تران دوك لونغ. بكل احترام وتقدير، ترأستُ الوفد الدبلوماسي في هانوي للتوقيع على سجل التعازي وتقديم التعازي للرئيس الراحل تران دوك لونغ. نُقدّر إسهاماته ونُعرب عن تعازينا لعائلته وقادته وشعب فيتنام.

في اليوم الأول من جنازة الدولة، تجمع أكثر من 60 سفيرًا وقائمًا بالأعمال من السفارات الأجنبية في فيتنام في مركز المؤتمرات الدولي لحضور الجنازة والتوقيع على سجل التعازي للرئيس السابق تران دوك لونغ.

وعبر السفراء والقائمون بالأعمال عن احترامهم وتعازيهم للرئيس السابق تران دوك لونغ، الذي كرس حياته كلها للقضية الثورية للحزب والشعب الفيتنامي فضلاً عن جهوده في تنمية الصداقة الطيبة مع الأصدقاء الدوليين.

Linh cữu nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương chuẩn bị được đưa lên linh xa. ẢNH: GIA HÂN — يتم تجهيز نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ لنقله إلى سيارة الجنازة. الصورة: جيا هان

ونشرت العديد من صفحات المعجبين بالسفارات في فيتنام تعازيها الحارة.

أعربت سفارة الولايات المتحدة في فيتنام عن خالص تعازيها بوفاة الرئيس الفيتنامي السابق تران دوك لونغ. لعب السيد تران دوك لونغ دورًا هامًا في تعزيز العلاقات والمصالحة بين الولايات المتحدة وفيتنام. وقد رحب بأول رئيس أمريكي يزور فيتنام بعد تطبيع العلاقات الدبلوماسية، وهو إنجاز تاريخي فتح الباب أمام تعاون أعمق وتفاهم متبادل متزايد بين البلدين.

أكدت السفارة الأسترالية في فيتنام: "سيُذكر الرئيس السابق تران دوك لونغ لدوره المهم في تعميق العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية الدولية لفيتنام، والتزامه بسلام فيتنام وازدهارها. نود أن نتقدم بأحر التعازي إلى فيتنام، صديقتنا وشريكتنا العريقة، في هذا المصاب الجلل".

كما أعربت السفارة الفرنسية في فيتنام عن تعازيها، وقالت إن الرئيس السابق تران دوك لونج لعب دورا هاما في التنمية الاقتصادية والاستقرار في البلاد، فضلا عن تعزيز العلاقات الثنائية بين فرنسا وفيتنام.

نشرت صفحة السفارة الفرنسية في فيتنام على صفحتها الرسمية: "إن التزامه الراسخ تجاه المجتمع الفرنكوفوني، ولا سيما من خلال القمة الفرنكوفونية السابعة في هانوي، التي افتتحها مع الرئيس الفرنسي جاك شيراك، قد أصبح علامة فارقة في تعاوننا. وتود السفارة الفرنسية أن تعرب عن خالص تعازيها لعائلة الرئيس السابق تران دوك لونغ بأكملها، وللحكومة الفيتنامية والحزب الشيوعي الفيتنامي، وللشعب الفيتنامي بأكمله".

سيتم تشييع الجنازة الساعة الثالثة عصرا في نفس اليوم في مقبرة مسقط رأسه في بلدية فو خانه، بلدة دوك فو، مقاطعة كوانج نجاي.

وفقًا لـ Hai Trieu (TNO)

المصدر: https://baogialai.com.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-se-duoc-ghi-nho-boi-cac-cam-ket-hoa-binh-thinh-vuong-post324773.html