محادثة عفوية: ليلة خريفية

١. أرسلتَ لي صورةً للخريف لم تكن قد بلغت ذروة جمالها بعد، مع تعليق: "بدأت أوراق الشجر تتغير ألوانها". ثمّ أوضحتَ: "في شمال غرب وشمال شرق أمريكا، تكون أوراق الشجر حمراء في الغالب. أما في الجنوب، فاللون الأصفر هو السائد. في منطقتي، توجد جبال وسهول ووديان وبحيرات. وعندما يحلّ الخريف، تتغير ألوان أوراق الشجر تبعًا لدرجة الحرارة. تبرد الجبال العالية أولًا، ثمّ سفوحها، ثمّ الوديان، وأخيرًا المدن. إذا كانت الجبال العالية قد بدأت تتغير ألوانها الآن، فلن تظهر ألوان الخريف في الوديان والمدن حتى نهاية نوفمبر. وبحلول ذلك الوقت، سيكون الخريف قد تلاشى في الجبال العالية منذ نهاية أكتوبر."

قبل بضع سنوات، تعرفت على صديقة عن طريق صديقة صديقة لي. خلال محادثاتنا على تطبيق فايبر، تحدثنا عن مواضيع شتى. في أحد فصول الخريف، بألوانه الذهبية الزاهية، ندمت صديقتي على عدم قدرتها على الذهاب إلى العمل بالسيارة والاستمتاع بالمناظر الخلابة بمفردها. راسلتني، راغبةً في مشاركة هذا الخريف الآسر معي، وسألتني إن كنت أوافق.

عندما غادرتَ إلى العمل، كنتُ قد انتهيتُ لتوي من تناول العشاء في فيتنام، فأومأتُ برأسي موافقًا. لأسابيع متواصلة، كلما حان وقت ذهابك إلى العمل، كنتُ أجلس أمام حاسوبي وأنتظر مشاهدة بثك المباشر على هاتفي. كل يوم كنتُ أُفتن بأوراق الشجر الذهبية والحمراء على جانبي الطريق. حتى أنني حفظتُ طريقك عن ظهر قلب، أعرف أين أنعطف يمينًا وأين. وفي النهاية، كان ردك دائمًا: "أنا ذاهب إلى العمل الآن، سأنهي المكالمة. ما زالت أوراق الشجر جميلة، لنذهب معًا غدًا". أدركتُ أن السعادة تكمن في المشاركة، في امتلاك شيءٍ للمشاركة، وهذا أمرٌ حقيقي.

شعرتُ بسعادة غامرة ليس فقط لأنني تمكنت من الاستمتاع بمشاهدة ألوان الخريف الذهبية والحمراء بوضوح من الجانب الآخر من الكرة الأرضية، مع تعليق مباشر، بل أيضاً لأنني أعيش في العصر الرقمي ، يفصلنا محيط، لكنني أشعر وكأنني قريب كما لو كنت أجلس في السيارة مع صديق في طريقنا إلى العمل، نتحدث عن شتى المواضيع، ونشاهد الخريف يمر. بدا كل شيء وكأنه يتجاوز الزمان والمكان والمسافة الجغرافية...

2. تشهد سايغون في هذا الوقت من العام أياماً مشمسة ساطعة؛ فأين ستجد الخريف الرومانسي بأوراقه الذهبية، حتى في تلك الأمسيات الخريفية المعتدلة؟

في إحدى الليالي، اجتمعتُ مع رفيقاتي في السكن، وتناولنا الطعام وتجاذبنا أطراف الحديث حتى وقت متأخر. ولأننا نسكن بالقرب من مبنى الشقق، قررنا العودة إلى المنزل سيرًا على الأقدام، واخترنا طريقًا أطول لنطيل الليل، إذ نادرًا ما تسنح لنا فرصة التجول في مثل هذا الجو الهادئ في وقت متأخر من الليل. والمثير للدهشة، أن المنازل كانت نائمة على طول الطريق الهادئ الذي سلكناه، وأن صفوف مصابيح الشوارع الصفراء ألقت بظلالها على الأشجار، مانحةً الليل لونًا ذهبيًا ساحرًا. فجأةً هتفت إحدى صديقاتي: "ليلة خريفية!"، ثم غنت بصوت خافت: "الحديقة ليلًا، والقمر يضيء. الزهور تقف ساكنة كعيون حزينة. قلبي يرتجف. أستمع إلى كلمات الزهور. بتلاتها ترفرف بحزن في الريح. عطر رقيق ساحر. الريح تتمايل ..."

تجمّد الجميع في هواء ليلة الخريف حين دوّى صوتك الصافي. توقفوا دون كلمة، يتأملون سماء الليل والأشجار بأوراقها الذهبية (بفضل الأضواء الصفراء)، التي بدت غريبة ومألوفة في آنٍ واحد، كأنها شيء لم يروه منذ زمن طويل.

"ينتشر ضوء القمر بلطف عبر الأوراق والأغصان، فيهدئ الروح بالشوق..."

ارتفع صوتكِ عالياً، بنبرةٍ فيها شيءٌ من الدلال. "الليل هادئٌ وكئيب. همسات الخريف. صمتٌ حالمٌ بين الأشجار..." مرّ وقتٌ طويلٌ قبل أن نستيقظ من حلمنا، وأنتِ تنطقين الكلمات الأخيرة من أغنية دانغ ثي فونغ " ليلة الخريف" : "يغرب القمر. يسود الصمتُ العشبَ والأشجار. الشتاء حزينٌ في ضوء النجوم. كأنه يُشرق في أعيننا ببرودةٍ شديدة. يهزّ أرواحنا ثمّ يُذيبها."

المصدر: https://thanhnien.vn/nhan-dam-dem-thu-185241207162035413.htm