حديث عفوي: ذهبي كشعاع الشمس

"زهور بنسيه"

ذهبي، متألق كشعاع الشمس.

"أرجواني كلون سماء الليل"... (*)

عندما كنت صغيرة، رأيت أمي ذات مرة تجلس صامتة بجانب صندوق خشبي، تستكشف ذكرياتها. كان الصندوق يحوي رسائل مكتوبة بخط اليد باهتة، وبطاقات بريدية مصفرة، والعديد من التذكارات الأخرى. أخرجت كل قطعة، تتفحصها بنظرة حزينة. بين الأظرف، التي أثر عليها مرور الزمن، كانت هناك بضع بتلات زهور مجففة، بحجم طرف الإصبع تقريبًا، بتلاتها الرقيقة الشفافة خالية من اللون. لمستها برفق، تداعبها كما لو كانت تلمس ذكرى. في تلك اللحظة، انتابني شعور غريب، يصعب وصفه - ليس فرحًا ولا حزنًا، ولم يكن واضحًا ما إذا كان شعوري أنا أم شعور أمي. كل ما كنت أعرفه هو أن قلبي تعرف على الزهرة عندما قالت أمي إنها زهرة البانسيه.

لم أرَ زهور البنسيه إلا قبل خمسة عشر عامًا، عندما وطأت قدماي مدينة دا لات، مدينة الزهور. كانت الرحلة يومين فقط، وكان هناك الكثير مما أردت استكشافه ، لكنني قضيتُ عصرًا كاملًا أتأمل نباتات البنسيه في مقهى ذي أزهار بنفسجية داكنة على ضفاف بحيرة شوان هونغ، وسط أجواء فضية وضباب أبيض رقيق يلف البحيرة. رأيتها عن قرب، ولمستها، واستنشقتُ عبيرها الرقيق الذي يشبه رائحة العشب، عبير زهرتي المفضلة. كانت الزهور رقيقة لكنها نابضة بالحياة، صغيرة لكنها فخورة، على عكس بتلاتها الشفافة التي لا تزال عالقة في ذاكرتي. تنوعت ألوان البتلات، مزيج من الدرجات الهادئة والزاهية، امتزجت معًا بطريقة فريدة لتخلق لوحة ألوان مميزة.

منذ ذلك الحين، أشتري بين الحين والآخر بعض أصص زهور البنسيه لأضعها على مكتبي. لكن حرارة الجو تجعلها تذبل وتفقد رونقها بسرعة. لم أستمتع بها حقًا إلا عندما عشت في أرضٍ تكثر فيها الزهور. على طول شوارع المدينة المتعرجة، يسهل رؤية أصص زهور البنسيه وهي تُبرز جمالها على حواف النوافذ وأمام المنازل. يمكن وضع هذه الأصص الصغيرة الجميلة في أي مكان - معلقة على إطارات، أو معلقة على حوامل، أو موضوعة على الطاولات...

زهور "بينسي" موطنها فرنسا البعيدة، وترمز إلى الحب والشوق والليالي الطويلة التي تُقضى في التفكير بالأحباب. إهداء زهرة "بينسي" لشخص ما هو بمثابة إهدائه مشاعرك. يعتقد الكثيرون أن الاحتفاظ بهذه الزهرة يُعيد إليك عاطفة من تُحب. أتذكر بتلاتها الشفافة في صندوق والدتي؛ ربما كانت تؤمن بالشيء نفسه، ولهذا السبب احتفظت بها بعناية لسنوات طويلة.

للزهرة أسماء عديدة. تُسمى زهرة البانسيه، أو البانسيه بالترجمة الصوتية. وبناءً على لونها وشكلها، تُسمى زهرة البنفسج أو الفراشة. في الفرنسية، تعني كلمة "pensée" "فكرة"، لذا فهي تحمل أيضًا رسالة حنين. في إيطاليا، تُسمى زهرة البانسيه "flammole" (شعلة صغيرة). في الدول الاسكندنافية واسكتلندا وألمانيا، تُسمى زهرة البانسيه "stiefmütterchen" (زوجة الأب)، لأنه إذا نُظر إليها من زاوية مختلفة، فإن خطوط اللون على بتلاتها تُشبه وجه امرأة سليطة اللسان. عند معرفتي بهذا، ضحكتُ وفكرتُ: الجمال أو القبح، القداسة أو الغرابة، يعتمد على منظور الناظر ووجهة نظره، وليس على الزهرة نفسها. ولكن بغض النظر عن الاسم الذي تُطلق عليه أو المعنى المرتبط بها، تظل الزهرة تُزهر بحرية في موسمها، ناشرةً عبيرها وجمالها للعالم ببراءة. وتُختار أجمل المعاني لتبقى خالدة في قلوب الناس مع ذكرياتهم الخاصة والسرية.

فكر!

الزهرة ناعمة كالعشب، رقيقة وصغيرة، لكنها فخورة ببراعة.

في كل مرة أنظر فيها إلى الزهور، أفكر في الرسالة التي تحملها:

"أزهار الشوق"

وأرجو أن ترسل لي إحدى أفكارك... (*)

(*) قصائد لسارة دودني.

المصدر: https://thanhnien.vn/nhan-dam-vang-ruc-nhu-tia-nang-185260425185150263.htm