تذكر الكاتب المسرحي Lê Duy Hạnh!

كان الكاتب المسرحي لي دوي هانه شخصية بارزة في مسرح جنوب فيتنام. سواء في الأوبرا التقليدية (هات بوي)، أو الأوبرا المُجددة (كاي لونغ)، أو الدراما المنطوقة، فقد ترك بصمة عميقة. وفي الذكرى السنوية الثانية لرحيله، يتذكره الفنانون وعشاق المسرح بمحبة أكبر، رجل كرس حياته لصقل فنه.

الفنانان نجوك كوين وتانه نهونج في مسرحية كاي لونج "الإيمان الأبدي" للكاتب المسرحي لو دوي هانه. الصورة: دوي خوي

"روح شعر اليشم" هي مجموعة نصوص مسرحية للكاتب الراحل لي دوي هان، من إنتاج عائلته، وقد نُشرت مؤخرًا. تضم المجموعة ثمانية نصوص شهيرة: "ذكرى موسم القمر القديم"، و"نقل العاصمة"، و"الشاطئان"، و"حكايات خرافية حديثة"، و"الخزف العطري"، و"ضوء القمر"، و"روح الأوبرا التقليدية"، و"روح شعر اليشم". تغطي هذه الأعمال مواضيع وأنواعًا فنية متنوعة، تشمل الأوبرا الفيتنامية التقليدية التاريخية، والأوبرا الاجتماعية، والأوبرا التقليدية، والأوبرا التجريبية، والعروض الفردية. تركت هذه النصوص بصمةً واضحةً على خشبة المسرح، أو حازت على جوائز في مهرجانات الأوبرا الفيتنامية التقليدية الوطنية. بقراءة كل صفحة من هذه النصوص، يستطيع القراء تخيّل الأدوار والمسرحيات الراسخة في ذاكرتهم. وفي الوقت نفسه، يتذكرون الكاتب المسرحي اللطيف، الذي كان مخلصاً بكل إخلاص لجمال المسرح التقليدي.

سبق أن نُشرت للجمهور العديد من مجموعات نصوص مسرحيات "كاي لونغ" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) للكاتب المسرحي لي دوي هانه، مثل "مجموعة نصوص كاي لونغ للكاتب المسرحي لي دوي هانه"، و"مجموعة لي دوي هانه - ذكريات"، و"كما في الأسطورة"، وغيرها. ومن بين مئات النصوص التي كتبها، يُظهر الكاتب المسرحي لي دوي هانه براعته واجتهاده، إلى جانب استعداده لتجربة أشكال جديدة. ويكمن أبرز ما يميز نصوص لي دوي هانه في تركيزه على المواضيع التاريخية، مع مسرحيات خالدة مثل "اعترافات نغوك هان"، و"الملك ثانه من سلالة لي"، و"شمس القرن الليلي"، و"ملكة الملكين"، و"فستان البجعة"، وغيرها.

***

كان الكاتب المسرحي لي دوي هان يكنّ محبة عميقة لمدينة كان ثو طوال حياته. وكان يزورها باستمرار لرؤية الأصدقاء، وتأليف الموسيقى، والمشاركة في مختلف الأنشطة الفنية هناك، وذلك منذ حوالي 20 عامًا.

بالنسبة للكاتب، سيبقى عملان للكاتب المسرحي لي دوي هانه تم عرضهما في مدينة كان ثو محفورين في الذاكرة: "أرض الذكريات" و"الإيمان الأبدي".

في أحد أيام يناير/كانون الثاني 2008، في قاعة السلحفاة بجامعة كان ثو (جامعة كان ثو حاليًا)، بثّ مركز التلفزيون الفيتنامي في مدينة كان ثو ومحطة إذاعة وتلفزيون مقاطعة هاو جيانغ مباشرةً مسرحية "ذكريات الأرض" للكاتب لي دوي هانه، من إخراج الفنان المتميز باخ تويت (الفنان الشعبي باخ تويت حاليًا). تدور أحداث المسرحية في وادي كوت كاو في فونغ دين، وتروي قصة مدير مسرح مُخلص لوطنه رغم ما يواجهه من إغراءات واضطهاد من العدو. قدّم العديد من الفنانين هذه المسرحية، مثل فو لوان، وهاي ين، وهوانغ نهات، وهوو كوك، وليتش ​​سو، ودوي ثانه، وغيرهم، فأسروا قلوب مئات الطلاب. تحت أضواء المسرح، جلس الكاتب المسرحي الرقيق يراقب، مُمعنًا النظر في كل تفصيل.

المسرحية الثانية التي لا يزال الكاتب يتذكرها هي "الإيمان الأبدي" للكاتب المسرحي لي دوي هانه، والتي بُثت مباشرةً على قناة VTV كان ثو ضمن برنامج "انسجام أرض التنانين التسعة" عام ٢٠١٥. من خلال سردٍ آسرٍ باستخدام فن كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، صوّر الكاتب المسرحي لي دوي هانه ببراعةٍ شخصيتي الثوريين لي هونغ فونغ ونغوين ثي مينه خاي. تتميز كاي لونغ بجمالها في كل تفاصيلها، من قصتها وشخصياتها وحبكتها إلى حوارها وكلماتها وأغانيها... يتجلى إبداع الكاتب المسرحي لي دوي هانه بوضوحٍ في هذا العمل.

بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لرحيل الكاتب المسرحي لي دوي هان، أود أن أستذكر بعض الكلمات...

دانغ هوينه

المصدر: https://baocantho.com.vn/nho-soan-gia-le-duy-hanh--a190661.html