أعمال الإنقاذ والإغاثة بعد الفيضانات. صورة: وثيقة

في الساعة الثالثة فجرًا من يوم 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1999، رنّ الهاتف. أيقظني السيد لي كوانغ لوي، رئيس قسم الإدارة في محطة تلفزيون هوي ، المقيم في كيم لونغ. ثم، حوالي الساعة الخامسة والنصف صباحًا، اتصل بي مدير محطة تلفزيون هوي، نغو كوانغ آن، قائلًا: "الفيضان يغمر المنزل. لا أستطيع الذهاب إلى المكتب، وستتولى هوو ثو زمام المبادرة للتعامل مع الأمر".

كان مينه ثوك أول مراسل يصل إلى المكتب... حوالي الساعة السابعة، كان معظم المراسلين حاضرين باستثناء من حاصرتهم مياه الفيضان. استشرنا ودفعنا مقدمًا لاستئجار قارب. حوالي الساعة العاشرة، ارتفع منسوب نهر هونغ فجأةً، وحوّل شوارع هانوي إلى أنهار. اتصلتُ وعلمتُ أن مستوى الفيضان في مركز فو فانغ الطبي بلغ 1.8 متر. في العديد من الأماكن، كانت المنازل في "مركز الفيضان" بلا أسقف. لم يكن لدى العديد من الأسر التي تم إجلاؤها الوقت الكافي لإحضار أمتعتها.

بجمع الصور من المنطقة "أ" (شارع لي ثونغ كيت)، عبر كابل الألياف الضوئية، تمكّن فنيو تلفزيون هوي من إرسال الصور إلى هانوي . أما بالنسبة للمحتوى، فقد أرسلته بالفاكس إلى قسم الأخبار في تلفزيون فيتنام كما هو متفق عليه. وبفضل ذلك، بُثّت الصور الأولى للفيضان في هوي في نشرة الأخبار المسائية وفي المساء نفسه. ولأول مرة، قرر تلفزيون فيتنام إجراء حلقة "جسر تلفزيوني بين هانوي وهوي" التي قدّمها المحرر نجوين ثانه لام.

أول فاكس عن حالة الفيضان في 3 نوفمبر 1999

هكذا، تسللت أخبار الفيضانات في هوي والمنطقة الوسطى إلى المكاتب والعائلات والأسواق والمدارس، وبالطبع، حتى إلى أرفع الاجتماعات. كانت الصور الأولى التي نشرتها هوي ذلك اليوم مشهد "فيضان" سوق دونغ با، منازل مدمرة، أبواب مكسورة من أعلى نهر هونغ جرفتها الفيضانات، جسر ترونغ تيان غمرته المياه، فندق مورين وتقاطع هونغ فونغ تحولا إلى أنهار تغمرها القوارب، والناس يخوضون في المياه حتى صدورهم...

لنعد إلى سياق الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 1999. في ذلك الصباح، لم يكن لدى لجنة الوقاية من الفيضانات والعواصف ومكافحتها في مقاطعة ثوا ثين هوي (مدينة هوي حاليًا) سوى رئيسة المكتب ماي كوانغ هوي والمهندس نجوين فان هونغ. أما رئيس اللجنة، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين هوي (مدينة هوي حاليًا)، لي فان هوانغ، فقد علق في أ لوي.

في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا، انقطع الاتصال بجميع الهواتف الأرضية. واشتدت الفيضانات رسميًا. وللحفاظ على السيطرة، قرر الرفاق: نغو ين ثي، وهو شوان مان، ونغوين فان مي، وباخ هين... نقل مقر قيادة الوقاية من الفيضانات والسيطرة عليها إلى مكتب بريد هوي في شارع هوانغ هوا ثام. وفي تمام الساعة الثالثة عصرًا من يوم 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1999، بدأ "المقر الجديد" العمل رسميًا. ومع إنشاء ثمانية خطوط ساخنة، ساهم مكتب بريد هوي على الفور في خدمة القيادة الأمامية في التشغيل والتوجيه، وبفضل هذا الخط الساخن، تم بث الفيضانات مباشرةً بين تلفزيون هوي وتلفزيون فيتنام ظهر يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني.

لخدمة محتوى البث المباشر ذلك اليوم، طلبتُ من اللجنة التوجيهية التدخل. كتب هو شوان مان، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية (التي تُعرف الآن بلجنة الحزب في مدينة هوي)، بسرعة بضع كلمات على التقرير العاجل: "أرسله بالفاكس إلى تلفزيون فيتنام". قبل إرساله، انتهزتُ الفرصة لتحديث الوضع في نهاية التقرير لمساعدة قسم الأخبار في تلفزيون فيتنام على التعامل معه؛ بينما كنتُ في المنطقة "أ"، وتحت إشراف نائب المدير نغوين تاي بينه، انتهزتُ الفرصة لنقل الصور التي التقطها مراسلو الأخبار. على هذا الأساس، ومن هانوي، سجّل محرر قسم الأخبار نغوين ثانه لام كل التفاصيل بعناية، وبشغفه، حرّك مشاعر الجمهور في جميع أنحاء البلاد.

بالحديث عن البث المباشر من موقع الحادث ظهر يوم 3 نوفمبر، غمرت المياه استوديو تلفزيون هيو في شارع لي ثونغ كيت منذ ظهر يوم 2 نوفمبر، واضطرت للتوقف عن العمل. انقطع التيار الكهربائي، وتعطل المولد الاحتياطي، وساد الذعر المنطقة "أ" بأكملها، ولحسن الحظ وجدنا مولدًا كهربائيًا لسيارة التلفزيون المتنقلة. مع نفاد الوقود الاحتياطي، استخدم الفنيون وقود دراجاتهم النارية. عندما أُطفئت الكاميرا، تنفس الجميع الصعداء. بالنسبة لنا، كان هذا المشهد الأكثر حيوية، وقد لامس قلوب الجمهور.

*

هناك أمرٌ ما زال يُثير ارتجافي كلما تذكرته. كان ذلك صباح الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٩٩، ولأنني راقبتُ الفيضان في شوارع هانوي مباشرةً، أنبأني حدسي بارتفاع منسوب المياه، فبادرتُ إلى طلب المساعدة من زملائي بالاقتراب من فندق مورين، وإذا وقفنا على سطحه، فسنلتقط صورةً تاريخيةً لا محالة: مياه الفيضان تغمر جسر ترونغ تيان. بعد تحديد الأهداف والمهام، لم أطلب سوى الوعي الذاتي لأن الفيضان كان هائجًا.

من المثير للدهشة أن جميع المراسلين الحاضرين، مثل نغوك توان، ودونغ تشين، وبا ثانه، وفو ثانه، تطوعوا. دفعت مقدمًا لاستئجار قارب وكان نغوك توان مسؤولاً عن المجموعة. في تمام الساعة 10:30، انطلقت المجموعة. قدرت أنه على أقصى تقدير، سنصل إلى الهدف في غضون ساعة. ولكن كان الوقت قد تجاوز الظهر، وانتظرنا بفارغ الصبر ولكن لم تكن هناك أخبار. لم تعد المجموعة ببطء إلا عند الغسق. عندما سألت، أدركت أنه نظرًا لعدم تمكنهم من العثور على قارب، فقد سارت المجموعة. وعندما وصلوا إلى تقاطع تران كاو فان - فام هونغ تاي، واجهوا تيارات قوية. بفضل نغوك توان الذي يحمل عصا، تناوبنا على مساعدة بعضنا البعض وتشبثنا أخيرًا بجدار بنك الزراعة والتنمية الريفية. مر زورق نائب قائد شرطة مدينة هوي دانج كوانج ورأه وأعادنا.

بعد العمل المتواصل لثلاثة أيام، كان معظم الصحفيين منهكين. طلب ​​نائب المدير نجوين تاي بينه الدعم من قسم الأعمدة. في صباح الخامس من نوفمبر، تبعت كل فرقة إغاثة القارب إلى المناطق الرئيسية لتقديم الإغاثة. وثّق كوي هوا مشهدًا "مكلفًا للغاية" في أعالي نهر هونغ. بسبب الجوع الطويل، مضغ رجل غارق في الماء علبة نودلز بفم شاحب، مدّ يده غريزيًا طالبًا المزيد.

أخيرًا، أود أن أكتب بعض السطور عن با ثانه، المصور الذكي والرحيم الذي توفي في سن مبكرة. أتذكر الليلة الأولى التي تناول فيها الطعام، أخذ با ثانه طبق المعكرونة وغادر الغرفة. بدافع الفضول، تبعته واكتشفت أنه شارك وجبته مع السيدة ثيو في ترونغ آن، بائعة في سوق دونغ با، والتي حاصرها الفيضان ولم تستطع العودة إلى منزلها. قالت السيدة ثيو، وهي تحمل طبق المعكرونة، لبا ثانه بثلاث كلمات فقط: "شكرًا لك يا عمي!"

لقد تم التغلب على العواقب الوخيمة للفيضان التاريخي عام ١٩٩٩ بمرور الوقت، ولكننا - نحن الصحفيين في محطة تلفزيون هوي - بفضل وحدتنا وجهودنا المشتركة، تجاوزنا هذه المحنة. هناك أناس يعملون كجنود حقيقيين. أنا فخور بهم جدًا!

فام هوو ثو

المصدر: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html