الكتب الحائزة على جائزة الكتاب الوطني الخامسة

بعد حفل توزيع الجوائز، تحظى الكتب وسلاسل الكتب الفائزة بالجائزة الوطنية للكتاب باهتمام القراء وبحثهم. نود أن نُقدّم لكم سلاسل الكتب والكتب التي حازت على جوائز "أ" و"ب" و"ج" في حفل توزيع الجوائز الوطنية للكتاب الذي أُقيم مساء 3 أكتوبر .

"هوانغ فيت نهات ثونغ دو ديا تشي" - الكتاب أ.

الجائزة أ: جائزة واحدة لـ Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi

تم تأليف الكتاب من قبل وزير حرب سلالة نجوين، لي كوانج دينه؛ وعلق عليه المترجم فان دانج. ونشرته دار النشر العالمية ، شركة تاي ها المساهمة. ويعتبر كتاب هوانج فيت نهات ثونج دو ديا تشي أول كتاب جغرافيا لسلالة نجوين. وقد كتب الكتاب عندما اعتلى الإمبراطور جيا لونج العرش للتو، وكانت سلالة نجوين قد تأسست للتو وكانت في طور تنظيم الحكومة واستقرارها بعد عدة قرون من الحرب والانقسام. وفي حديثه عن الكتاب، قال السيد هوانج فونج ها، نائب رئيس جمعية النشر الفيتنامية، إنه في عام 1802، كلف الملك جيا لونج وزير الحرب بكتابة هذا الكتاب في غضون 3 سنوات. ولهذا الكتاب قيمة التأكيد على سيادة البلاد، والحدود من الشمال إلى الجنوب، كشريط موحد من الأرض، مؤكدًا روح وإرادة استقلال الشعب الفيتنامي. يُعد الكتاب أيضًا وثيقة قيّمة لسلالة نجوين، كما أنه يُزوّد مؤرخي الأجيال القادمة بمزيد من المواد لكتابة التاريخ. علق الدكتور لو تران لوان، العضو السابق في هيئة تحرير دار النشر السياسية الوطنية، "تروث"، بأن سلسلة الكتب لها أهمية كبيرة من حيث العلم والتاريخ، وهي الأساس لكتب جغرافية أخرى جُمعت لاحقًا. تُظهر سلسلة الكتب بوضوح التطورات في مجالات الاقتصاد والأمن القومي والدفاع خلال سلالة نجوين. إن طريقة التجميع والتنظيم وتعيين الأشخاص المناسبين للوظائف المناسبة علمية للغاية، والمؤلف باحث، وفي الوقت نفسه رئيس الديوان الملكي. وبموجب السلطة الممنوحة من الملك، طلب الباحث لي كوانغ دينه من المحليين الكتابة عن عملهم المحلي، ومن ثم أعادهم لتجميع الوثائق والبحث فيها لكتابة سلسلة الكتب. هذه طريقة إبداعية للغاية للقيام بالأشياء. جائزة B: 9 جوائز

الاستثمار الأجنبي المباشر - مهمة مزدوجة في السياق الجديد. المؤلف: الدكتور فان هو ثانغ، دار نشر العلوم والتكنولوجيا بالتعاون مع شركة ألفا بوك المساهمة. يناقش الكتاب الاستثمار الأجنبي المباشر في ظل الأسواق المفتوحة والتكامل الدولي. يصفه الدكتور فان هو ثانغ بأنه أحد أهم موارد التنمية اليوم، وخاصةً للاقتصادات الناشئة، ويشير إلى مساهماته الكبيرة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية. تاريخ العملة الفيتنامية . المؤلف: تحرير جماعي للدكتور داو مينه تو، دار نشر هونغ دوك.

الأعمال التي حصلت على جائزة ب.

تاريخ العملة الفيتنامية هو عمل علمي ضخم وشامل حول أنواع العملات والأهمية الاقتصادية والاجتماعية لكل عملة فيتنامية عبر العصور التاريخية. يزيد سمك الكتاب عن 600 صفحة مع السجلات العلمية الكاملة لأكثر من 1000 عينة عملة، حيث تحتوي كل عملة على تاريخها الخاص مع 6 معلومات أساسية مثل اسم العملة والوصف والصورة والسنة والخصائص الحالية والأصل. تم تجميع الكتاب على نتائج مشروع بحث علمي على مستوى الصناعة، تم تنفيذه لمدة 5 سنوات بموضوع تاريخ العملة الفيتنامية وعملية التكوين والتطوير . تم إجراء المشروع بشكل مستقل، وتحمل الوثائق بصمة تاريخية قوية، وهي عامة وأرثوذكسية ولها أساس علمي وموثوقة للغاية. الدين والسياسة الدينية في فيتنام المؤلف: الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين ثانه شوان، دار النشر الدينية. ترث هذه الدراسة نتائج أبحاث العلماء، مما يدل على طبيعة عامة. علم النفس الاجتماعي في الحياة الحديثة المؤلف: البروفيسور كنود إس لارسن، مشارك. الأستاذ الدكتور لي فان هاو، دار نشر جامعة هانوي الوطنية. يتضمن الكتاب 11 فصلاً: علم النفس الاجتماعي؛ الذات من منظور ثقافي واجتماعي؛ الانجذاب والعلاقات: من التعلق المبكر إلى الحب؛ الإدراك الاجتماعي: كيف نفكر في الحياة الاجتماعية؛ المواقف والسلوك؛ تأثير الجماعة؛ عمليات التأثير الاجتماعي: الالتزام والتوافق والطاعة؛ الإقناع؛ السلوك العدائي بين الجماعات: الصور النمطية والتمييز؛ العدوان: الخيط الذي يخترق الإنسانية؛ الإيثار والسلوك الاجتماعي. طبل "كين هوا" البرونزي - كنز وطني لفيتنام. المؤلف: الأستاذ الدكتور ترينه سينه، المهندس نجوين فان كينه، دار نشر "جيوي". تحتوي سلسلة الكتب ثنائية اللغة الفيتنامية-الإنجليزية على معلومات علمية قيّمة وصور مفصلة للطبل، الذي تم الاعتراف به "كنزًا وطنيًا" (الدفعة التاسعة) من قبل رئيس الوزراء في 31 ديسمبر 2020، وهو أول كنز وطني مملوك للقطاع الخاص. الحضارة المادية للشعب الفيتنامي، تأليف: فان كام ثونغ، دار نشر جيو ليين كيت، شركة زين بوكس المساهمة. يُعيد هذا العمل إحياء الثقافة والحضارة التقليدية للشعب الفيتنامي من خلال رصد الحياة المادية للشعب، مُسلّطًا الضوء على الهوية الثقافية للمجتمع، وإبداعه، وقدرته على التكيف مع الطبيعة.

سلسلة كتب علم الأمراض الجراحية (5 مجلدات): جراحة المسالك البولية - طب الأطفال؛ صدمات العظام؛ طب الأعصاب؛ أمراض القلب والأوعية الدموية - الصدر؛ الجهاز الهضمي المحررون : الأستاذ المشارك، الدكتور دوان كوك هونغ، الأستاذ المشارك، الدكتور هوانغ لونغ، الدكتور نجوين فيت هوا، الأستاذ، الدكتور تران ترونغ دونغ، الأستاذ المشارك، الدكتور دونغ داي ها، الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين هوو يوك، الأستاذ المشارك، الدكتور فام دوك هوان. دار النشر الطبية. هذه مجموعة من الكتب المدرسية ذات قابلية تطبيق عالية في التدريس والتعلم والتطبيق السريري وتشخيص وعلاج الأمراض، وتلبي احتياجات عدد كبير من القراء، وخاصة الأطباء العاملين على مستوى المقاطعات والمناطق والمراكز، وطلاب الدراسات العليا، وطلاب الدراسات العليا في الجراحة والتخصصات ذات الصلة. تكنولوجيا إنتاج لقاح إنفلونزا الطيور من النباتات: من البحث إلى التوجه التطبيقي في فيتنام. المؤلفون: تشو هوانغ ها (رئيس التحرير)، فام بيتش نغوك، فان ترونغ هوانغ، أودو كونراد، هو ثي ثونغ، فام ثي فان، فو هوين ترانج، دار نشر العلوم الطبيعية والتكنولوجيا. يقدم فريق المؤلفين نتائج أكثر من 15 عامًا من البحث التجريبي حول إنفلونزا الطيور واللقاحات للوقاية منها ومكافحتها. تقويم القرن الحادي والعشرين. جمعه ورتبه: لي ثانه لان، دار نشر العلوم والتكنولوجيا. يتضمن الكتاب التقويم الصيني من عام 0001 إلى عام 1543؛ والتقويم الفيتنامي من عام 1544 إلى عام 2100؛ ومقارنة كل يوم بين التقويمين الشمسي والقمري؛ وحساب تقويم كان تشي، والأسبوع، وتقويم "النجم"، ويوم يوليوس. الفتاة الصغيرة تنظر إلى المطر المؤلف: دانج ثي هانه، دار النشر النسائية الفيتنامية. هذا هو الكتاب الأدبي الوحيد الذي فاز بجائزة B. الفتاة الصغيرة تنظر إلى المطر هي مذكرات عن عائلة مثقفة خلال الفترة المضطربة في فيتنام في القرن العشرين. وفيها ذكريات الوطن الأبوي في الغابة والوطن الأم تحت البحر، وذكريات الأب، العالم المتعلم والأم، المرأة اللطيفة والمجتهدة، وذكريات الأحباء الذين تركوا بصمة عميقة طوال الطفولة، والإخوة وعائلاتهم، والأصدقاء والزملاء ... كما أنها ذكرى للثورة والمقاومة، والرئيس هو تشي مينه والجنرال فو نجوين جياب، والجنود الشباب الذين غادروا ولم يعودوا أبدًا. كُتب العمل عندما كان المؤلف يبلغ من العمر 78 عامًا - ذكريات شخص سافر عبر القرون، ذو خبرة وعمق، أنيق وفهم للحياة، يجلب صوت المثقف المتعلم حول الذكريات المتشابكة مع التأمل. الكاتبة دانج ثي هانه هي ابنة البروفيسور الراحل دانج تاي ماي، وابنة الفريق فام هونغ كو. حازت على لقب أستاذة مشاركة عام ١٩٨٤، ولقب المعلمة المتميزة عام ٢٠١٠، وجائزة السعفة الأكاديمية الفرنسية عام ٢٠١٣. جائزة سي.

الأعمال الفائزة بالجائزة.

هو تشي منه: كتابات ونضالات المؤلف: آلان روسيو؛ المترجم: نجوين دوك تروين؛ المحرر: لو ترونج دونج، دار نشر تروث الوطنية السياسية. هذا عمل بحثي أجراه آلان روسيو بمناسبة الذكرى الخمسين لوفاة العم هو (2 سبتمبر 1969 - 2 سبتمبر 2019). يغطي العمل رحلة حياته الثورية بأكملها بالترتيب الزمني من الوقت الذي وطأت فيه قدمه فرنسا في عام 1911 حتى وفاته في 2 سبتمبر 1969. بناءً على توليفة من كتابات الرئيس هو تشي منه والوثائق القيمة المحفوظة في الأرشيف الفرنسي، جمع آلان روسيو كتاب هو تشي منه: كتابات ونضالات . يحتوي الكتاب على العديد من الوثائق التي كتبها شخصيات سياسية وأصدقاء عن الرئيس هو تشي منه. وفقًا للمؤلف، فقد اختار أسلوب التجميع هذا لتقديم صورة كاملة من العديد من وجهات النظر المختلفة للشخص الذي كان يكن له دائمًا احترامًا وإعجابًا كبيرين. تاريخ موجز للرسم الصيني المؤلف: تا دوي، دار نشر الفنون الجميلة. يرسم التجميع الضخم صورة للرسم الصيني منذ نشأته وحتى الوقت الحاضر. فيتنام 2020-2040 من منظور ديموغرافي واقتصادي المؤلف: تشو يونغ تاي، تران مينه توان، نجوين شوان دونج، دار نشر العلوم الاجتماعية. يدرس العمل بعمق خطوات التنمية في فيتنام وكوريا، ويتنبأ في الوقت نفسه بالتوجه الاجتماعي المستقبلي بناءً على التقلبات السكانية. الكتاب هو نتاج الجهود المنسقة للمؤلفين لتقديم فيتنام بطريقة أكثر شمولاً ومتعددة الطبقات من خلال التحليل الديموغرافي والاقتصادي ووجهات نظر الفيتناميين والأجانب. أسطورة الأرض - الفضاء الثقافي للمرتفعات الوسطى من خلال ملحمة إيدي المؤلف: نجوين فان كيم، دار نشر العلوم الاجتماعية المرتبطة بشركة ماي ها الدولية المحدودة. يقدم العمل بنهج متعدد التخصصات وإقليمي منظورًا جديدًا لثقافة وشعب المرتفعات الوسطى. يكرس المؤلف العديد من الصفحات من الكتابة المدروسة حول الغموض والصفات المأساوية والبطولية والمهيبة للمرتفعات الوسطى، والتي تم التعبير عنها بشكل خاص وانعكست في ملحمة دام سان وملاحم شعب إيدي. المواد المركبة البوليمرية: العلوم والتكنولوجيا المؤلف: تران فينه ديو، هو شوان نانغ، فام آنه توان، دوان ثي ين أوانه، دار نشر العلوم الطبيعية والتكنولوجيا. يقدم الكتاب نظرة أكثر عمومية حول أهمية تطبيق المواد المركبة البوليمرية - وهي مجموعة من المواد المهمة الرائدة في العديد من الصناعات التحويلية والتصنيعية اليوم في فيتنام وحول العالم. يتمتع الكتاب بقيمة بحثية عالية، ويحتوي على الكثير من المعرفة العلمية المتخصصة والعملية، وهو مناسب لتدريب الجيل الجديد في مجال العلوم والتكنولوجيا. أفضل طبيب لعائلتي المؤلف: الدكتور تران كووك خانه، دار نشر الصناعة والتجارة المرتبطة بشركة تاي ها بوك المساهمة. خلال مسيرته المهنية التي استمرت 10 سنوات، واجه الدكتور تران كوك خانه العديد من حالات المرضى الذين تم نقلهم إلى المرافق الطبية بعد فوات الأوان. وبسبب هذا القلق، قرر تجميع جميع المقالات والتجارب والأبحاث حول الرعاية الصحية الشائعة لإعداد كتاب "أفضل طبيب لعائلتي" . لا يقتصر الكتاب على قصص مجمعة من حياة وتجارب الدكتور تران كوك خانه نفسه، بل ينقل أيضًا العديد من الرسائل الهادفة لمساعدة القراء على تخصيص وقت للتفكير في عادات الرعاية الصحية الخاصة بهم والعيش بسعادة بروح متفائلة كل يوم. أصل الأنواع المؤلف: تشارلز داروين؛ المترجم: تران با تين، دار نشر المعرفة. أصل الأنواع هو الاسم المختصر لكتاب "أصل الأنواع عن طريق الانتقاء الطبيعي، أو الحفاظ على الأعراق المفضلة في الصراع من أجل البقاء" (نُشر عام 1859). هذا كتاب علمي أُطلق عليه "الذي هز العالم". الكتاب هو نتيجة ملاحظات تشارلز روبرت داروين، وهو باحث مشهور في مجال العلوم الطبيعية، خلال رحلته التي استمرت ما يقرب من 5 سنوات من عام 1831 إلى عام 1836، على متن سفينة بيجل حول العالم، إلى جانب أفكاره وأبحاثه في العشرين عامًا التالية، والتي أثار فيها القضية الحاسمة المتمثلة في التحول أو التطور. مجموعة من كتابين: السرطان - الشائعات والحقائق المؤلف: Purple Ribbon، دار نشر Dan Tri بالتعاون مع شركة Saigon Book Culture Joint Stock Company. يتضمن الكتاب كتابين: الوقاية من السرطان: ما هو الصواب؟؛ علاج السرطان: الواقع والمستقبل. أسلوب الكتابة البسيط والمعلومات الموجزة والرسوم البيانية المفيدة الوفيرة والتصميم الدقيق والجميل، تساعد سلسلة الكتب القراء على تلخيص الأفكار الرئيسية بسهولة وتذكرها لفترة طويلة. تطبيق الكائنات الحية الدقيقة في زراعة أشجار الفاكهة المؤلف: الدكتور نجوين ثي نغوك تروك، دار النشر الزراعية . يجمع الكتاب نتائج ما يقرب من 15 عامًا من البحث الذي أجراه المؤلف وفريق البحث حول الكائنات الحية الدقيقة في زراعة أشجار الفاكهة. نام نغات ماي ترانج، تأليف: نجوين هونغ سون، دار نشر الأدب. يُعيد هذا العمل تجسيد الصورة الثابتة للشعب الفيتنامي الذي يخوض معركة حامية الوطيس لحماية حدوده الشمالية في ساحة معركة في شوين الشرسة. نام نغات ماي ترانج قصةٌ زاخرةٌ بالإنسانية، تُشيد بالرفقة، وخاصةً روح "العزم على الموت من أجل الوطن". الطريق إلى فك رموز الأدب الفيتنامي في العصور الوسطى ، تأليف: الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين دانج نا، دار نشر جامعة التربية. يجمع هذا العمل نتائج أبحاث الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين دانج نا، حول عدد من الأعمال والمؤلفين والظواهر المهمة في الأدب الفيتنامي في العصور الوسطى - وهو أدبٌ يعتقد أنه يتمتع بشكل رمزي مميز. يتكون الكتاب من جزأين رئيسيين: قواعد الأدب الفيتنامي في العصور الوسطى من خلال عدد من الأعمال ، بما في ذلك 21 مقالاً؛ مسار تطور الأدب الفيتنامي في العصور الوسطى واتجاه الجمع والبحث ، بما في ذلك 9 مقالات. بالإضافة إلى ذلك، هناك ملحق يختار 27 مقالاً بقلم المؤلف نفسه حول الأدب والثقافة وتاريخ الفكر الفيتنامي في العصور الوسطى.

يسافر كا نونغ إلى ترونغ سا المؤلف: بوي تيو كوين، دار نشر كيم دونغ. يحكي العمل قصة كاميرا كا نونغ ومراسلتها في رحلة خاصة: زيارة ترونغ سا. يتم تجسيد شخصية كا نونغ بشكل واضح، وهو يراقب على متن السفينة ثم على الجزر، ويعيش حياة يحلم بها كل من البشر والكاميرات. يصل الحوت إيرين إلى هون مون المؤلف: لي دوك دوونغ، دار نشر كيم دونغ. وُلد الحوت إيرين بين أحضان والديه المحبة، أثناء الهجرة من القطب الجنوبي إلى البحر الاستوائي لتجنب البرد. ولكن بعد ذلك، حدثت كارثة غير متوقعة، تاركةً إيرين يتيمًا وحيدًا. ثم أخذت السلحفاة البحرية كوان دونغ الحوت إلى هون مون، بحر نها ترانج. هذه أرض دافئة ومحبة بها عدد لا يحصى من القصص الغامضة والمثيرة للاهتمام. العمل عبارة عن قصة لطيفة ولكنها لا تقل أهمية وإنسانية للأطفال.

سلسلة كتب حرب الليمون: The Lemonade Business؛ The Fourth Block Trial، The Missing Bell المؤلف: Jacqueline Davies؛ فريق الترجمة: Dec95 Team. دار نشر Dan Tri بالتعاون مع ETS Publishing و Data Joint Stock Company. تدور أحداث سلسلة الكتب حول الأخوين Tresky: Evan و Jessie، وتحكي قصصًا فكاهية وفريدة وإنسانية للأطفال المعاصرين بأسلوب كتابة رشيق ولطيف. سلسلة كتب Comet المؤلف: Cao Viet Quynh، دار نشر رابطة الكتاب، دار نشر Labor بالتعاون مع Chi Culture Joint Stock Company. تحكي سلسلة الروايات الخيالية رحلة Thanh - وهو بطل خارق متردد - مع أصدقائه وشعبه في بلدة Sac Forest لمحاربة قوى الظلام، بهدف إنقاذ الكوكب الأخضر. القصة الإبداعية ذات الوتيرة السريعة ليست فقط عملًا خياليًا نادرًا في فيتنام، ولكنها أيضًا أول عمل لصبي يبلغ من العمر 11 عامًا.

نهاندان.فن

المصدر: https://nhandan.vn/nhung-cuon-sach-duoc-trao-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan-thu-nam-post718168.html