قلب القرية

في با تشي، يعتبر الحرفيون "كنوزًا بشرية حية". يأتي كل منهم من مجال ومجموعة عرقية مختلفة، لكنهم جميعًا يشتركون في الشغف والحماس والمسؤولية في الحفاظ على الثقافة التقليدية لشعبهم وصيانتها وتعليمها والترويج لها.

يحتفظ الفنان الشعبي ها شوان تيان، المقيم في كومونة نام سون، بكنز دفين يضم ما يقارب 600 كتاب، يزيد عدد صفحاتها عن 16000 صفحة، توثق ثقافة الداو في مختلف المناطق. وقد ساهمت المعرفة التي نقلها في مساعدة مجتمع الداو في مقاطعة با تشي وكومونات ين ثان، وهاي لانغ (تين ين)، وبانغ كا (مدينة ها لونغ) على فهم ثقافة الداو بشكل أفضل في جميع أنحاء فيتنام، مما أدى إلى استعادة وتطوير ثقافة الداو العرقية في صورتها الأصلية في مناطقهم. ومنذ عام 2004، يشارك الفنان ها شوان تيان في تدريس دروس لغة الداو، ويدعم إنشاء قناة إذاعية بلغة الداو على التلفزيون والإذاعة، مما يسهل جهود الحفاظ على التراث الثقافي. ويقول السيد تيان: "أخصص أيضًا وقتًا لتأليف العديد من أغاني الداو حتى يتمكن الجيل الشاب من التعرف على ثقافة الداو بسهولة من خلال الألحان".

يُعتبر الفنان الشعبي ها شوان تيان كنزاً ثقافياً حياً لشعب الداو في كوانغ نينه. — يُعتبر الفنان الشعبي ها شوان تيان كنزاً ثقافياً حياً لشعب داو في كوانغ نينه .

على مر السنين، أُعيد إحياء القيم الثقافية العرقية التي بدت وكأنها تتلاشى داخل المجتمع، وانتشرت على نطاق واسع في مقاطعة با تشي. هذا ثمرة رحلة طويلة من البحث والجمع قام بها حرفيون من منطقة الشمال الشرقي. يوجد حاليًا أربعة حرفيين شعبيين معترف بهم في المقاطعة: السيد تريو ثانه شوان، من عرقية داو ثانه فان، من بلدية دون داك؛ والسيد لوك فان بينه، من عرقية كاو لان؛ والسيد ها شوان تين والسيد دانغ آ مان، من عرقية داو ثانه ي، وجميعهم من بلدية نام سون. إنهم بمثابة الخيوط التي تربط العناصر والخصائص والفروق الثقافية الفريدة للأقليات العرقية في المقاطعة. إنهم ليسوا فقط ورثة لهذه الإرث، بل يشكل هؤلاء الحرفيون أيضاً أرشيفاً ضخماً من المواد الثقافية المادية وغير المادية، التي تعكس وتمارس وتنقل القيم الثقافية وهوية مجموعاتهم العرقية.

منحت جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية لقب الحرفي الشعبي الفيتنامي للسيد تريو ثانه شوان والسيد لوك فان بينه (صورة: فام هوك) — منحت جمعية الفنون الشعبية بمقاطعة كوانغ نينه لقب الحرفي الشعبي الفيتنامي للسيد تريو ثانه شوان والسيد لوك فان بينه. الصورة: فام هوك

يؤكد كل فرد، من خلال أساليبه الخاصة وممارسته للطقوس والمعتقدات الشعبية، كطقوس التنشئة، ورقصة السلحفاة، واحتفالات التلبس الروحي، ورقصة النار، واحتفالات الشهر الأول للطفل، والجنازات، وحفلات الزفاف، مكانته كشخصية مرموقة في المجتمع. فهم ينقلون المعرفة ويساعدون الناس على تغيير مفاهيمهم، والقضاء على العادات البالية ومقاومتها. ومن خلال أساليبهم الفريدة، يفهمون تطلعات المجتمع وهمومه، ويعملون معًا لتجاوز الصعوبات، ويثقفون الجيل الشاب ويرشدونه ليفخر بهويته الثقافية الفريدة ويتحمل مسؤوليتها. ومن ثم، يحشدون الجميع للعمل معًا للقضاء على الفقر، والحفاظ على التقاليد الثقافية الجميلة للأمة وتعزيزها.

يقوم الفنان الشعبي دانغ آ مان بتدريس كتابة داو نوم.

في خضم الاتجاه القوي للتبادل الثقافي والتكامل، يتضاءل عدد الحرفيين وقادة المجتمع المحترمين في غياب جيل خلف لهم؛ وقد سارعت مقاطعة با تشي إلى تشجيع وتكريم فريق الحرفيين، مما مكنهم من تطوير قدراتهم ومواصلة المساهمة في الحفاظ على الثقافة التقليدية.

بحسب السيد ها نغوك تونغ، رئيس قسم الثقافة والإعلام في مقاطعة با تشي، فإن المقاطعة توفر بانتظام فرصًا للحرفيين للتفاعل وتبادل الخبرات، مما يساعدهم على رفع مستوى الوعي بمكانتهم ودورهم في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها؛ وإدراك أهمية نقلها إلى الأجيال القادمة؛ والمساهمة في استراتيجية تطوير الصناعة الثقافية في مرحلة التنمية الشاملة لمناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية في المقاطعة.

مصدر