نواة القرية

في با تشي، يُعتبر الحرفيون "كنوزًا بشرية حية". لكل شخص مجاله وعرقه الخاص، لكنهم جميعًا يتشاركون نفس الشغف والحماس والمسؤولية في الحفاظ على الثقافة التقليدية لشعبهم، وتعليمها، والترويج لها.

يحافظ الفنان الشعبي ها شوان تيان في بلدية نام سون حاليًا على كنزٍ دفين يضم ما يقرب من 600 كتاب، بأكثر من 16,000 صفحة، تُوثّق ثقافة الداو في جميع المناطق. وقد ساعدت المعرفة التي نقلها مجتمع الداو في مقاطعة با تشي، وبلدات ين ثان، وهاي لانغ (تيان يين)، وبلدية بانغ كا (مدينة هالونغ)... على فهم ثقافة الداو في جميع أنحاء فيتنام، مما ساهم في استعادة وتطوير ثقافة الداو العرقية وفقًا لأصولها الأصلية في منطقتهم. منذ عام 2004، شارك الفنان ها شوان تيان في تدريس دروس لغة الداو، ودعم تطوير قنوات إذاعية بلغة الداو على الراديو والتلفزيون، مما يسهّل الحفاظ على التراث الثقافي. قال السيد تيان: "أقضي وقتًا أيضًا في تأليف العديد من أغاني لغة الداو حتى يتمكن الجيل الشاب من التعرّف بسهولة على ثقافة الداو من خلال الألحان".

ويعتبر الفنان الشعبي ها شوان تيان كنزًا ثقافيًا حيًا لشعب داو في كوانج نينه .

في السنوات الأخيرة، انتعشت القيم الثقافية العرقية التي كان يُعتقد أنها قد اندثرت في المجتمع وانتشرت على نطاق واسع في مقاطعة با تشي. ويعود ذلك إلى رحلة طويلة من البحث والجمع قام بها حرفيون من منطقة الشمال الشرقي. ويوجد حاليًا أربعة حرفيين شعبيين معترف بهم في المقاطعة: السيد تريو ثانه شوان، من جماعة داو ثانه فان العرقية، من بلدية دون داك؛ والسيد لوك فان بينه، من جماعة كاو لان العرقية، والسيد ها شوان تيان، والسيد دانغ آه مان، من جماعة داو ثانه واي العرقية، وجميعهم في بلدية نام سون. وهم الخيط الذي يربط بين العناصر والخصائص والفروق الثقافية الفريدة للأقليات العرقية في المقاطعة. فهم ليسوا فقط خلفاء للتراث، بل يمثلون أيضًا مستودعًا ضخمًا للوثائق، و"قاعدة بيانات" للثقافة الملموسة وغير الملموسة، تعكس القيم الثقافية والهويات الثقافية العرقية وتمارسها وتدرسها.

منحت جمعية الفنون الشعبية في مقاطعة كوانغ نينه لقب فنان شعبي فيتنامي للسيد تريو ثانه شوان ولوك فان بينه. تصوير: فام هوك

كلٌّ بطريقته الخاصة، ولكن من خلال العمل وممارسة الطقوس والمعتقدات الشعبية، مثل طقوس التنوير، ورقصة السلاحف، والقفز على النار، والاحتفالات التي تستمر شهرًا كاملًا، والجنازات، وحفلات الزفاف، وغيرها، أكد الحرفيون في المنطقة دورهم كأشخاص مرموقين في المجتمع، ينقلون المعرفة ويساعدون الناس على تغيير تصوراتهم، ويقضون على العادات المتخلفة ويدفعون بها إلى الوراء. ومن خلال أساليبهم الخاصة، يدركون تطلعات المجتمع ويعملون معه للتغلب على الصعوبات، ويعلمون ويرشدون الجيل الشاب ليكون فخورًا ومسؤولًا عن الهوية الثقافية الفريدة لشعبه، وبالتالي حشد الجميع للتعاون للقضاء على الجوع والحد من الفقر والحفاظ على التقاليد الثقافية العريقة للأمة وتعزيزها.

الفنان الشعبي دانج أ مان يعلم كتب نوم داو.

في مواجهة الاتجاه القوي للتبادل والتكامل، يتناقص عدد الحرفيين والأشخاص المرموقين في المجتمع تدريجيًا دون وجود خليفة؛ وقد شجعت منطقة با تشي الحرفيين وكرمتهم في الوقت المناسب، حتى يتمكنوا من تعزيز جميع قدراتهم ومواصلة المساهمة في عمل الحفاظ على الثقافة التقليدية.

وبحسب السيد ها نغوك تونغ، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في منطقة با تشي، فإن المنطقة تخلق بانتظام الظروف للحرفيين لتبادل الخبرات ومشاركتها لمساعدتهم على زيادة الوعي بمكانتهم ودورهم في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها؛ وإدراك أهمية نقلها إلى الجيل القادم؛ والمساهمة في بناء استراتيجية لتطوير الصناعات الثقافية في فترة التنمية الشاملة للأقليات العرقية والمناطق الجبلية في المقاطعة.

مصدر: https://baoquangninh.vn/nhung-nghe-nhan-dan-gian-giu-gin-van-hoa-ban-lang-3245482.html