جوهر النار الثقافية

في توين كوانغ، يشكل فريق الحرفيين وأعضاء نوادي الحفاظ على الثقافة النواة المستمرة والصامتة التي "تحافظ على اشتعال النار" وتدرس القيم الثقافية الوطنية وتجلبها إلى الحياة المعاصرة، مما يساهم في بناء توين كوانغ كوجهة سياحية ثقافية جذابة.

يحافظ الحرفيون في بلدية سون ثوي على الأدوات الزراعية للمجموعة العرقية سان ديو.

الحفاظ على روح ثقافة التاي

في خضم إيقاع الحياة العصرية، لا تزال أنغام عود تينه الشجية وألحان شعب تاي القديمة تتردد بانتظام في بلدة توين كوانغ الجبلية. ويعود الفضل في ذلك إلى الجهود الدؤوبة وشغف أشخاص مثل الحرفي نجوين فان تشو، من حي ها جيانج الأول.

أشار الحرفي نجوين فان تشو إلى أنه كانت هناك فترة كان فيها هذا الشكل الفني الفريد معرضًا لخطر الاختفاء.

بسبب هذا الواقع، قرر السيد تشو، مع العديد من الخبراء والمتحمسين، في عام ٢٠٢١ افتتاح صفوف لتعليم العود والغناء في قرية ثا، قرية تشانغ، ليصبح ملتقىً مألوفًا، يجذب الموهوبين والمتحمسين من أبناء عرقية تاي. يقول الحرفي نجوين فان تشو: "يضم الصف حوالي ٢٠ طالبًا، جميعهم أبناء عرقية تاي في المنطقة. يتشارك الجميع نفس الحماس والحب لثقافتهم، لذا يُنظم الصف أنشطة منتظمة مليئة بالحماس".

لم يقتصر الأمر على التدريس فحسب، بل ساهم الحرفي نجوين فان تشو، بصفته رئيسًا لجمعية فناني الشعب المحلية، مساهمة كبيرة في ترميم أكثر من 20 لحنًا قديمًا لجماعة تاي العرقية، بما في ذلك أغانٍ ذات معانٍ عميقة مثل "كام بي، سوي ثونغ" (مرشد إلى العالم الآخر). وأكد قائلاً: "لترميم الألحان الشعبية القديمة، يجب على المعلم أولًا فهم الكلمات والنغمات الصحيحة وغنائها، ثم تعليمها للأجيال القادمة. هذه هي الطريقة الأساسية للحفاظ على القيم النبيلة للثقافة الوطنية ونشرها في المجتمع".

أغنية Soong Co تتردد إلى الأبد

في بلدية سون ثوي، ثلاثة أسماء: الحرفي المتميز لوك فان باي، والحرفي المتميز دو ثي مان، والحرفي الشعبي لوك ثي تو، هم رواد "إحياء" ثقافة سان ديو العرقية. وقد أظهرت بلدية تضم ثلاثة حرفيين مُنحوا ألقابًا من الرئيس وجمعية الفنون الشعبية الفيتنامية حماسًا ومسؤولية كبيرة لدى سكانها تجاه التراث الثقافي.

في المنزل التقليدي للفنان المتميز لوك فان باي، بقرية نينه فو، لا يزال الفضاء الثقافي لشعب سان ديو محفوظًا بشكل شبه كامل. على المنصة المهيبة في منتصف القاعة الرئيسية، أسس السيد باي عام ٢٠٠٤ نادي سونغ كو للغناء (غناء النشيد الوطني) في بلدية نينه لاي (القديمة) بـ ٣٥ عضوًا. في عطلات نهاية الأسبوع، يجتمع الناس من القرى الأخرى في منزله لتعلم الغناء معًا. حتى الآن، زاد عدد الأعضاء إلى ١٢٠ عضوًا، حيث يُعَدّ تعليم الشباب أولوية قصوى.

قالت آن ثي ترا مي، من قرية هوي كي: بانضمامي إلى النادي، أتيحت لي فرصة تبادل الخبرات والتجارب وتعلم غناء ألحان سونغ كو. كما علّمني أجدادي أيضًا كتابة سان ديو وأخلاقيات الإنسان التي تركها أجدادي. لقد تعلّمتُ وفهمتُ أكثر عن جمال ثقافة أمتي. أنا فخورة جدًا بها، وسأسعى جاهدةً للتعلم حتى لا تضيع هوية أمتي الثقافية.

في الآونة الأخيرة، نفذت مقاطعة توين كوانغ العديد من الأنشطة العملية لتحسين القدرة على الحفاظ على الثقافة، وخاصة تنفيذ المشروع رقم 6 بشأن "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة" في إطار برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021 - 2030.

وبفضل ذلك، حقق عمل التنظيم والتدريس والتوعية بالحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية في المحافظة العديد من النتائج الإيجابية.

المقال والصور: لي ثو

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/