أيام يناير

يكون الطقس في يناير، في بدايات العام، غريباً، متقلباً بين برودةٍ خفيفة ودفء الربيع. يلف الضبابُ المنزلَ، ضبابياً كالدخان، وتهبُّ نسمةٌ عابرةٌ بين الحين والآخر تُحركُ الأوراقَ الخضراءَ برفق. صوتُ مكنسةِ الخيزرانِ التي تجرُّها أمي في الفناءِ خفيفٌ ولطيف، كأنه تهويدةٌ هادئةٌ لكلِّ ما لم يستيقظ بعد.

في الأيام التي تلت عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، بدا المنزل فجأةً خالياً بشكلٍ غير معتاد. اختفت ضحكات الأطفال الصاخبة، واختفت موائد الطعام المزدحمة التي كانت تتطلب كراسي إضافية. عاد المطبخ إلى هدوئه المعتاد. كانت الأم لا تزال تستيقظ باكراً لكنس الحديقة، وتنشغل بالطبخ، لكن كل حركة كانت تتم ببطء، وكأنها تحافظ بعناية على وقت الفراغ الثمين في الربيع.

صورة توضيحية: فونج دينه خانج

كان غداء والدتي في يناير بسيطًا بشكلٍ مُفاجئ: وعاء من حساء الخضار الأخضر الزاهي، وطبق من البيض المقلي الذهبي، ووعاء من الباذنجان المخلل المقرمش. لم يكن هناك كعك أرز لزج أو لحم دسم، ولم يُكلّف أحد نفسه عناء ذكر أي أطباق فاخرة. ربما بعد أيام من الولائم، يُدرك الناس أخيرًا أن اللذة الحقيقية تكمن أحيانًا في الشعور بالعودة إلى أبسط الأشياء. جلستُ مُقابل والدتي على مائدة طعامها البسيط، ولاحظتُ التجاعيد حول عينيها تزداد عمقًا في ضوء شمس الظهيرة الناعم. كانت لا تزال كما هي، لا تزال تأكل على مهل، ولا تزال تملأ وعائي بأفضل القطع كعادتها، بغض النظر عن مقدار ما كبرتُ عليه.

في وقت متأخر من بعد الظهر، خرجتُ إلى الفناء فوجدتُ جارتي، السيدة هاي، جالسةً بهدوء على الشرفة. قبل أيام قليلة فقط، كان الفناء يعجّ بالضحكات، وأحذية أحفادها العائدين من المدينة متناثرة في كل مكان، ونار المطبخ لا تنطفئ. الآن، عاد كل شيء إلى هدوئه السابق. ذهب أبناؤها وأحفادها جيئةً وذهابًا إلى المدينة، حاملين معهم ضجيجها، تاركين وراءهم منزلًا واسعًا. لم تنطق بكلمة، بل اكتفت بتوجيه عينيها الغائمتين نحو الزقاق الصغير، وقالت: "بعد عيد رأس السنة الفيتنامية، سيبدو المنزل أكبر بكثير". شعرتُ بألم في قلبي.

عندما كنت طفلاً، كان شهر يناير في نظري شهراً مليئاً بالأيام الطويلة المفعمة بالبهجة. كان موسم المهرجانات القروية الصاخبة، ودويّ الطبول يتردد في الأزقة الضيقة، وحماسة مرافقة الكبار لمشاهدة رقصات الأسد وألعاب الأرجوحة في ساحة القرية. ومع تقدمي في السن، قلّ اهتمامي بالعالم الخارجي، مفضلاً البقاء في غرفتي المألوفة، محاطاً بأشياء قديمة عزيزة على قلبي: مكتبي الدراسي البالي، وكومة من الكتب التي لم أقرأها بالكامل والمغطاة بقليل من الغبار، ودفتر ملاحظات يحوي ما تبقى من خططي للعام الماضي.

في لحظات الهدوء التي سادت الشهر الأول من السنة القمرية، عدتُ إلى مذكراتي القديمة. كانت مليئة بطموحاتٍ متأججة وأحلامٍ لم تتحقق. بالنظر إلى الماضي، لم أعد أشعر بالندم أو الحسرة. علمني شهر يناير أن أبتسم للأمور غير المكتملة، لأني أدرك أن بعض الأشياء تكتمل بمجرد بقائها في قلبي.

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nhung-ngay-thang-gieng-1027975