
مرّ أكثر من خمسين عاماً، لكن قصة فترة الدعم لا تزال تثير مشاعر جياشة لدى من عاشوها. وفي العديد من المجموعات التي تجمع الوثائق القديمة، تُنشر صور من تلك الفترة باستمرار، مما يُثير الحنين إلى الماضي.
بسبب الظروف المعيشية الصعبة، اضطرّ الكثيرون إلى العمل في وظائف إضافية لتأمين لقمة العيش. وشاعت بعض المهن لأنها كانت تلبي احتياجات الناس آنذاك، ومنها تعبئة حبر أقلام الحبر الجاف (كما في الصورة). التقط الصورة الصحفي دانيال روسيل عام ١٩٨٥، حين كان مراسلاً لصحيفة "لومانيتيه" (الإنسانية) في فيتنام.
خلال فترة الدعم الحكومي، لم تكن أقلام الحبر الجاف شائعة، لذا عندما ينفد حبرها، كان المستخدمون يبحثون عن طرق لإعادة استخدامها. في العديد من الشوارع مثل هانغ نغانغ وهانغ داو ( هانوي )، كانت هناك متاجر تعيد تعبئة أقلام الحبر الجاف. هنا، كان الباعة يستخدمون محاقن لتعبئة الأقلام بالحبر، بألوان مختلفة مثل الأزرق الداكن والأحمر والأسود، حسب طلب الزبون.

امرأة تقوم بمهمة إعادة تعبئة حبر قلم الحبر الجاف، وقد التقطت الصورة من خلال عدسة الصحفي والمصور فيليب جونز غريفيث.
امتدت فترة الدعم من عام 1964 إلى عام 1975 في الشمال، ومن عام 1976 إلى عام 1986 على مستوى البلاد. وخلال هذه الفترة، تولت الدولة توزيع معظم الأنشطة الاقتصادية من خلال نظام قسائم التموين ودفاتر حصص الأرز.

قام الدبلوماسي جون رامسدن بتصوير متجر لبيع إطارات الدراجات في شارع تران شوان سوان. ويُصوّر هذا العمل، الذي عرضه في كتابه *هانوي في الماضي* (2016)، إيقاع الحياة في هانوي قبل أكثر من 40 عامًا.
في ثمانينيات القرن الماضي، كانت الدراجات الهوائية الوسيلة الرئيسية للتنقل ومورداً قيماً للكثيرين. إلا أن الإطارات كانت نادرة، حتى أن الحصول على إطار واحد كان يتطلب أحياناً المشاركة في عدة سحوبات يانصيب. لذا، بدلاً من التخلص من الإطارات القديمة، كان الناس يلجؤون غالباً إلى خدمات إزالة الإطارات لإعادة استخدامها.
كتب المؤرخ دوونغ ترونغ كوك في كتابه ذات مرة: "كان الحصول على دراجة أمرًا صعبًا، وشراء قطع الغيار أصعب. أحيانًا كان يحدث تناقض: كانت دراجتي مزودة بإطار مقاس 650 مم، لكن الوكالة كانت توزع إطارات مقاس 680 مم، ومن هنا جاءت خدمة تقصير الإطارات. كانوا يقطعون الشريط الفولاذي على حافة الإطار (الحافة) ويقصرونه ليناسب الإطار. حتى أن هناك تجارة لإعادة تدوير الإطارات: كانوا يستخدمون الإطارات البالية أو الممزقة، ويغطونها بقطع من المطاط الخام، ثم يضعونها في قالب ضغط ساخن لإعادة استخدامها."

يتدافع الناس لشراء البضائع من كاونتر تديره الدولة.
خلال فترة الدعم، كانت السلع شحيحة، وتم توزيع جميع المواد الأساسية، من طعام ومؤن، باستخدام قسائم التموين. وكان يُنظر إلى موظفي التجارة على أنهم الشخصيات الأكثر نفوذاً في ذلك الوقت. وكان معظمهم من أبناء العاملين في القطاع التجاري، حيث التحقوا بدورة تدريبية تجارية ابتدائية لمدة عامين، ولم يُسمح لهم بالعمل كموظفين إلا بعد أن تعلموا كل ما يتعلق بالسلع، والوزن، والتخزين، وخدمة العملاء.

رجل عجوز يصلح صندلاً على الرصيف، التقطت صورته عدسة جون رامسدن.
بسبب الفقر، لم يكن يملك معظم الناس سوى زوج واحد من الصنادل المطاطية أو البلاستيكية. وعندما تتمزق، كانوا يلجؤون إلى مصلحي الصنادل لإصلاحها حتى يتمكنوا من الاستمرار في استخدامها.

كانت فرق الخدمة المجتمعية مشهداً مألوفاً في معظم أحياء هانوي خلال فترة الدعم. كانوا يبيعون الماء الساخن أو يساعدون في شراء الطعام والبقالة للأسر المكونة من شخص واحد. بالإضافة إلى ذلك، كانت هذه الفرق تقوم بغلي كعك الأرز اللزج (بان تشونغ) وتساعد في شراء أكياس التسوق خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت).
المصدر: https://baohatinh.vn/nhung-nghe-pho-bien-thoi-bao-cap-qua-anh-tu-lieu-post310856.html








تعليق (0)