المراسلون الصادمون

في أوائل أبريل/نيسان عام ١٩٧٥، وبعد تحرير دا نانغ، قررت قيادة وكالة الأنباء الفيتنامية تشكيل فريق مراسلة متقدم لمتابعة تقدم الجيش الشرقي جنوبًا. كان قائد الفريق الصحفي فو تاو، وهو مصور صحفي مخضرم في وكالة أنباء عسكرية. ضم الفريق المصورين الصحفيين لام هونغ لونغ، وهوا كيم، ودينه كوانغ ثانه، والسائق نغو بينه، وعامل التلغراف لي تاي، وأنا. بالنسبة لي، كانت رحلة لا تُنسى.

1. سافرنا عبر وسط فيتنام متتبعين خطى الجنود السريعة، نسير ونلتقط الصور ونكتب المقالات وننقل المعلومات إلى هانوي . سافر الفريق في مركبة قيادة سوفيتية الصنع ذات ظهر مربع، كما أحضروا سيارة هوندا مستعارة من لجنة الإدارة العسكرية في هوي لتسهيل التنقل.
كان السيد لام هونغ لونغ مصورًا موهوبًا ومتفانيًا، وهو مؤلف الصورة الشهيرة "العم هو يقود الطريق في الوحدة". وكان كل من السيد فو تاو والسيد هوا كيم والسيد دين كوانغ ثانه مراسلين حربيين مخضرمين، حاضرين في كل جبهة قتال وحملة رئيسية، من حملة الطريق 9 - جنوب لاوس، وحملة كوانغ تري - خي سان ... إلى " دين بيان فو في الجو" في هانوي.

قبل انضمامي إلى وحدة الطليعة، شاركتُ مع السيد لام هونغ لونغ في حملة تحرير مدينتي هوي ودا نانغ في الأيام الأولى. مشينا من جسر ماي تشان طوال الليل، قاطعين أكثر من 30 كيلومتراً للوصول إلى هوي، لأن جيش سايغون كان قد دمّر الجسر قبل انسحابه، مما جعل عبور السيارات مستحيلاً.

فور سماعنا أن جيش التحرير يتقدم نحو دا نانغ، انطلقنا أنا والسيد لام هونغ لونغ والصحفيان نغوك دان وهوانغ ثيم على الفور. في صباح يوم 29 مارس 1975، غادرنا هوي. ركبنا أنا والسيد لونغ دراجة هوندا 67، بينما ركب نغوك دان وهوانغ ثيم دراجة هوندا دام. توجهنا نحو ممر هاي فان، وتناوبنا أنا والسيد لونغ على القيادة. خلال الرحلة، علمتُ أنه قد أُسر وسُجن في دا نانغ لعدة سنوات قبل انتقاله إلى الشمال. قبل ذلك، كان يعمل مصمم ديكور في المسارح، ثم مصورًا. اهتدى إلى الثورة وشارك في أنشطتها، لكنه أُسر خلال غارة للعدو على قاعدة داخل المدينة وسُجن في سجن كون غا. في ذلك الوقت، سافرت خطيبته من هام تام إلى دا نانغ لزيارته. أُطلق سراح السيد لونغ بالتزامن مع توقيع اتفاقيات جنيف. بعد ذلك، رتبت المنظمة لانتقاله إلى الشمال...

الصحفيان لام هونغ لونغ وتران ماي هوونغ (على اليسار) على طريق الحملة الانتخابية (أبريل 1975).

كان الصحفي فو تاو مراسلاً عسكرياً مخضرماً ذا خبرة واسعة في ساحات المعارك. التقيت به في طريقي إلى جبهة كوانغ تري عام ١٩٧٢. كان فو تاو رجلاً هادئاً رقيق الكلام، لكنه شجاع جداً ومصور بارع. اشتهر بصورته "الوقوف شامخاً"، التي تُظهر طاقم مدفع مضاد للطائرات يردّون النيران على الطائرات الأمريكية، لحظة انفجار قنبلة بجوار موقع المدفع. لا يمكن للمرء أن يقف شامخاً ويلتقط مثل هذه الصورة إلا بالشجاعة والاستعداد للتضحية. إلى جانب عمله "الوقوف شامخاً"، ترك الصحفي فو تاو وراءه العديد من الصور الفوتوغرافية التي لا تُنسى، مثل "قوات الصواريخ تدافع عن هانوي"، و"الاستيلاء على قاعدة تان لام، كوانغ تري"، و"درس ثقافي للمتطوعات الشابات في كهف جبلي"... ومن الجدير بالذكر بشكل خاص أعماله التي تقدم منظوراً إنسانياً عميقاً للحرب، مثل الصور التي التقطها في كوانغ تري عام 1972: "جنود جيش التحرير يضمّدون جراح جنود سايغون"، و"وقف إطلاق النار، دعوة للعدو للاستسلام"، و"ضباط وجنود من الفوج 56 من سايغون الذين انشقوا عن الحرب، وانضموا إلى جيش التحرير"...

انضم الصحفي هوا كيم، وهو من أقلية تاي العرقية المولودة في لانغ سون، إلى الجيش في سن مبكرة جدًا. تلقى تدريبًا وأصبح معلمًا ثقافيًا. في عام 1966، انضم إلى فصل المصورين الصحفيين في وكالة أنباء فيتنام وكرس نفسه للتصوير. كان مصورًا حاضرًا دائمًا في مناطق القتال الشرسة للحرب، وغالبًا ما كان يتمركز في جبهة فينه لينه ويشارك في المعارك جنوب نهر بن هاي، حيث صوّر معارك كبرى مثل قصف كون تيان ودوك ميو المدفعي في عام 1967؛ وكان يتردد باستمرار على طريق ترونغ سون السريع (المعروف أيضًا باسم أبل)، ونفق تا لي، وممر فو لا نيتش على طريق النصر العشرين. في الفترة 1971-1972، كان حاضراً دائماً في مواقع الدفاع الجوي والصواريخ، وكان على صلة وثيقة بالقوات البحرية والجوية في المعارك الشرسة.

ينتمي الصحفي والمصور دينه كوانغ ثانه إلى الجيل الرائد من مصوري وكالة الأنباء الفيتنامية. في العشرينات من عمره، بدأ دينه كوانغ ثانه التصوير الفوتوغرافي، وعُرضت أعماله في معارض فوتوغرافية في السنوات الأولى التي أعقبت تحرير هانوي. لاحقًا، التحق بدورة تدريبية للمراسلين في وكالة الأنباء الفيتنامية، وأصبح مراسلًا محترفًا منذ عام 1962، مكرسًا حياته للصحافة. ​​إلى جانب واجباته الصحفية، كرّس وقته أيضًا لالتقاط صور فنية، وكان عضوًا مؤسسًا في جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتناميين. التقط دينه كوانغ ثانه صورًا حقيقية للنضال من أجل الدفاع عن الوطن: جسور عائمة فوق الأنهار؛ متطوع شاب يرشد المركبات عبر مناطق حيوية خلال حملة القصف في وسط فيتنام؛ مشهد مستشفى باخ ماي وهو يُسوّى بالأرض جراء قنابل بي 52 الأمريكية خلال 12 يومًا وليلة من حملة ديان بيان فو الجوية...

٢. شعرتُ بامتنانٍ بالغٍ للعمل جنبًا إلى جنب مع هؤلاء الزملاء. نظرًا لمتطلبات العمل، لم نتبع أي وحدةٍ عسكريةٍ محددة، بل سرنا بشكلٍ مستقل، نجمع المعلومات، ونلتقط الصور، ونكتب المقالات، وننقل الأخبار إلى الوطن أثناء مرورنا بمناطق مختلفة. كان الخطر يتربص بنا دائمًا. واكبنا أنا وزملائي التقدم السريع للجنود في جميع أنحاء البلاد، مرورًا بجميع المدن الرئيسية، من هوي إلى دا نانغ، وكوي نون، ونها ترانغ... كنا حاضرين في معارك فان رانغ وشوان لوك، وتمكّنا من الانضمام إلى قوة الهجوم على الجناح الشرقي التي دخلت قصر الاستقلال بعد ظهر يوم ٣٠ أبريل ١٩٧٥.

شارك مراسلو الفريق في المعارك الأخيرة في مزرعة نوك ترونغ - أونغ كوي للمطاط، ووثقوها، وشهدوا مراسم تسليم راية النصر لوحدات المشاة والدبابات قبل تقدمها نحو سايغون. وفي ظل ظروف قتالية خطيرة، تابع أعضاء الفريق، حتى أثناء تنقلهم في مركبة القيادة، قوات الهجوم عن كثب، وخاضوا المعارك وتقدموا نحو مركز المدينة.

في ظهيرة يوم 30 أبريل 1975، كان مراسلو الفريق الطليعي من أوائل الواصلين، والتقطوا صورًا ذات أهمية تاريخية: دبابات جيش التحرير تدخل قصر الاستقلال، وحكومة دوونغ فان مينه بعد استسلامها، وسكان سايغون يتدفقون إلى الشوارع للترحيب بجيش التحرير. بعد ذلك، انقسمنا إلى مجموعتين. توجه هوا كيم، ودينه كوانغ ثانه، والسائق نغو بينه نحو مطار تان سون نهات. من قصر الاستقلال، استعرت أنا وفو تاو سيارة من نائب قائد الفيلق الثاني، هوانغ دان، للذهاب إلى رصيف نها رونغ، ومبنى البلدية، ومقر هيئة الأركان العامة لجيش سايغون... لالتقاط الصور وجمع المواد اللازمة للكتابة عن اليوم الأول للتحرير. في مبنى البلدية، كان إطلاق النار لا يزال مستمراً، والرصاص يمرّ بالقرب منا بشكل خطير. اضطررنا للوقوف قرب تمثال تران هونغ داو لتجنب الرصاص. لن أنسى أبداً وجه فو تاو الهادئ حين ذكّرني قائلاً: "إنه اليوم الأخير من الحرب. حاول أن تبقى آمناً!"

لدي أنا والصحفي فو تاو صورتان مميزتان للغاية من 30 أبريل 1975: الصورة التي التقطتها له وهو يعمل وسط دبابات جيش التحرير التي كانت تتجمع في تلك اللحظة التاريخية في ساحة قصر الاستقلال. والصورة التي التقطها لي وأنا ألوّح لأهالي سايغون في شارع هونغ ثاب تو.
خلال تلك المهمة الخاصة، لديّ ذكريات لا تُنسى. عند مرورنا بمدينة هام تان - بينه ثوان، مسقط رأس السيد لام هونغ لونغ، شهدنا اللحظة الأولى التي التقى فيها السيد لام هونغ لونغ بعائلته بعد 21 عامًا من الفراق، ولحظة لقائه بخطيبته التي انتظرته حتى يوم اللقاء... كما شهد الفريق لقاء السائق نغو بينه بوالده، قائد فوج مدفعية في ساحة المعركة الشرقية.

بعد حوالي أسبوع من تحرير سايغون، أرسل رئيس تحرير وكالة الأنباء الفيتنامية، داو تونغ، السيد لام هونغ لونغ وأنا إلى فونغ تاو، حيث كان الجنود من سجن كون داو قد عادوا للتو إلى البر الرئيسي. وخلال هذه الرحلة، التقط لام هونغ لونغ صورة "لقاء الأم وابنها". في إحدى ظهيرات يوم من أيام الاستقبال، شاهد أمًا من دلتا ميكونغ تلتقي ابنها، لي فان ثوك، سجين محكوم عليه بالإعدام كان قد عاد لتوه من كون داو، والتقط هذه الصورة المؤثرة للغاية. أصبحت هذه الصورة رمزًا لربيع اللقاء، ربيع عام 1975. لقد منح التاريخ لام هونغ لونغ، وهو مراسل من الجنوب، فرصة التقاط هذه الصورة بعد سنوات طويلة من الفراق.

يفخر أعضاء فريق فانغارد بمساهمتهم في النجاح الشامل لموظفي ومراسلي وكالة الأنباء، وللقوة الصحفية خلال ربيع عام 1975 التاريخي. وفي وقت لاحق، مُنح المصور لام هونغ لونغ جائزة هو تشي منه للأدب والفن عن أعماله: "العم هو يُطلق الوحدة" و"الأم والطفل في لم الشمل". سُمّي شارعان باسمه، أحدهما في مدينة فان ثيت والآخر في بلدة لا جي (مقاطعة بينه ثوان)، مسقط رأسه. كما مُنح الصحفيون فو تاو، وهوا كيم، ودينه كوانغ ثانه جائزة الدولة للأدب والفن لأعمالهم المتميزة خلال الحرب.
لقد رحل العم لام هونغ لونغ والرفاق فو تاو وهوا كيم ولي تاي، لكن صورهم ستبقى خالدة في أذهاننا، نحن أعضاء فريق فانغارد للتقارير.

المصدر: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/nhung-phong-vien-xung-kich-i772051/