Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"ملاذات الهروب من الحرارة" قبل 100 عام

من دو سون وسام سون إلى دا لات وتام داو، قام الفرنسيون بمسح وتخطيط العديد من المناطق السياحية للهروب من حرارة الصيف الحارقة في الهند الصينية.

ZNewsZNews27/05/2026

بعض المقالات في صحيفة "إندوشين ويكلي " - والتي تُرجمت لاحقًا وجُمعت في كتابي "المدن القديمة في فيتنام" و" فيتنام من خلال صحيفة إندوشين ويكلي" (1941-1944) - تعكس تكوين منتجعات مثل دو سون، وسام سون، ودا لات، وسابا، وتام داو ... منذ أكثر من 100 عام.

Do Son,  Sam Son,  Da Lat,  Tam Dao,  Ba Na,  Sapa,  Bach Ma,  nghi duong,  nghi mat,  Dong Duong,  biet thu,  quy hoach,  tron nong,  du lich bien,  du lich nui anh 1

صورة لدو سون في الفترة 1938-1939. الصورة: أرشيفية .

تم تحويل المناطق الساحلية إلى منتجعات سياحية.

من بين المنتجعات الساحلية في تونكين، لفتت دو سون الأنظار مبكراً. فبحسب مقال "منتجعات تونكين الساحلية: دو سون "، وصل جان دوبوي إلى شبه الجزيرة عام ١٨٨٠ لإجراء مسح أولي. إلا أنه لم تُصبح دو سون وجهة سياحية مثالية إلا عام ١٨٨٦، عندما وصل ثلاثة فرنسيين هم فلافينوس وكوستا وغوما.

انجذبوا إلى الهواء النقي والمناظر الساحلية الخلابة، فنصحوا العائلات الأوروبية في تونكين بالذهاب إلى دو سون "للهروب من الحر الشديد". في ذلك الوقت، كان السفر صعباً. كان على الكثيرين ركوب الخيل عبر المستنقعات أو استخدام قوارب السامبان للوصول إلى شبه الجزيرة لبناء منازل مؤقتة مسقوفة بالقش على شاطئ البحر.

بعد بضع سنوات فقط، بدأت دو سون تتلقى استثمارات منهجية في البنية التحتية. وتم افتتاح طريق نقل نهري يربط دو سون بالبر الرئيسي. وفي عام 1891، بدأ العمل على طريق هاي فونغ - دو سون واكتمل في عام 1892.

أدى إنشاء الطرق والسيارات إلى تغيير جذري في هذه المنطقة السياحية. فقد استُبدلت الممرات تدريجيًا بشوارع معبدة رئيسية، وانتشرت الفيلات والفنادق والمتاجر في كل مكان. ويشير المقال إلى أن شواطئ دو سون تعجّ بالسياح خلال موسم العطلات الصيفية، من مايو إلى أكتوبر. ولا يزال عدد الفيلات (حوالي 150 فيلا) والفنادق (3 فنادق) غير كافٍ لتلبية الطلب المتزايد.

لم يكتفِ الفرنسيون بكون دو سون مجرد منتجع ساحلي، بل خططوا لها تدريجيًا لتصبح منطقة حضرية. في عام ١٩٠٩، وقّع الحاكم العام للهند الصينية، كلوبوكوفسكي، مرسومًا برفع دو سون إلى مرتبة مدينة. لاحقًا، قُسّمت المنطقة إلى مناطق إدارية، وشُيّدت طرق ساحلية إضافية، وملاعب رياضية ، وأسواق، ومرافق عامة.

في وقت لاحق من دو سون، لفتت سام سون انتباه الفرنسيين حوالي عام 1900، عندما فُتح طريق عبر الهند الصينية إلى ثانه هوا . ووفقًا لمقال "سام سون" لأونغ كوا، سرعان ما أدرك العديد من المسؤولين الفرنسيين إمكانات هذه المنطقة الساحلية وشجعوا تطويرها لتصبح منتجعًا سياحيًا.

بحلول منتصف القرن العشرين، أصبحت سام سون واحدة من أهم المنتجعات الساحلية في الهند الصينية، بمساحة مخططة تبلغ حوالي 244 هكتارًا.

تنقسم سام سون إلى منطقتين. تقع سام سون ثونغ على سفح التل المطل على البحر، وتضم العديد من الفيلات والطرق الواسعة وصفوفًا من أشجار الكازوارينا والصنوبر الخضراء الوارفة. أما سام سون ها فهي منطقة سكنية وخدمية تمتد على طول الساحل، وتضم فنادق ومكاتب ومكتب بريد ومتجرًا للبرق والهاتف، وحتى محطة توليد كهرباء. وقد زُرعت صفوف كبيرة من أشجار الكازوارينا لمنع زحف الرمال إلى المنطقة السكنية.

تشير المقالة إلى أن المناخ اللطيف والموقع الجميل يجعلان من سام سون "واحدة من أفضل المنتجعات الساحلية في الهند الصينية".

Do Son,  Sam Son,  Da Lat,  Tam Dao,  Ba Na,  Sapa,  Bach Ma,  nghi duong,  nghi mat,  Dong Duong,  biet thu,  quy hoach,  tron nong,  du lich bien,  du lich nui anh 2

صورة إعلانية لمنتجع سابا في مقاطعة لاو كاي في الماضي. المصدر: المركز الوطني الأول للأرشيف.

البحث عن "أماكن باردة" في منتصف صيف الهند الصينية.

إلى جانب المناطق الساحلية، جذبت المناطق الجبلية العالية ذات المناخ المعتدل على مدار العام الأنظار أيضاً. فمنذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى النصف الأول من القرن العشرين، خضعت مواقع عديدة مثل دا لات، وسابا، وتام داو، وباخ ما، وبا نا... لعمليات مسح متتالية تمهيداً لإنشاء مراكز سياحية.

في عام ١٨٩٣، وطأت قدم الدكتور ألكسندر يرسين هضبة لام فيين. لاحقًا، عندما أراد الحاكم العام للهند الصينية، بول دومير، إيجاد منتجع جبلي، اقترح يرسين هذه المنطقة. ومنذ ذلك الحين، تطورت دا لات تدريجيًا لتصبح مدينة منتجعية شهيرة.

في شمال فيتنام، تم اقتراح سابا كمنتجع صحي في وقت مبكر من عام 1909. وفي غضون بضعة عقود فقط، كان بها العشرات من الفيلات والفنادق والكنائس والمكاتب التي تخدم السياح.

كما تم مسح تام داو من قبل الفرنسيين بدءًا من عام 1904. وبعد سنوات عديدة من دراسة التضاريس والمناخ، قرر مكتب الحاكم العام بناء منتجع هناك في عام 1906.

في وسط فيتنام، اختار المهندس جيرارد منتجع باخ ما عام 1932 بعد مسح المنطقة الجبلية القريبة من مدينة هوي. وشُيِّدت أولى المنازل الخشبية في المنتجع عام 1933.

وفي الوقت نفسه، تم اكتشاف با نا عام 1901 بفضل مناخها المعتدل وتضاريسها الملائمة. وبعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت تدريجياً منتجعاً جبلياً.

قبل أكثر من مئة عام، بدأت رحلات استكشافية تهدف إلى الهروب من الحر. واليوم، أصبحت العديد من هذه الأماكن مراكز سياحية شهيرة، تحتفظ بآثار فترة مبكرة جداً من تخطيط المنتجعات في بلادنا.

المصدر: https://znews.vn/nhung-thien-duong-tron-nong-100-nam-truoc-post1654603.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
طقوس الصلاة من أجل السلام في مهرجان كاتي

طقوس الصلاة من أجل السلام في مهرجان كاتي

خلف الستار

خلف الستار

صنع الأعلام

صنع الأعلام