مترجمة تنظم شؤون الصينيين المقيمين بشكل غير قانوني في دا نانغ

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني، فتحت محكمة الشعب في مدينة دا نانغ محاكمة هوينه نجوين ثوي دوونغ (25 عامًا، مقيم في حي ثوان فوك، منطقة هاي تشاو، مدينة دا نانغ) بتهمة جريمة "تنظيم إقامة آخرين في فيتنام بشكل غير قانوني".

وبحسب لائحة الاتهام، دخل تشنغ رين غوي (40 عامًا، الجنسية الصينية) فيتنام من كمبوديا عبر بوابة موك باي الحدودية الدولية، تاي نينه في 13 أبريل 2022 وحصل على تأشيرة DN1 لمدة 3 أشهر (من 11 أبريل 2022 إلى 11 يوليو 2022) برعاية شركة لوغو العقارية المحدودة.

بعد وصوله إلى مدينة هو تشي منه، أقام تشنغ رين غوي في أماكن مختلفة. وعندما انتهت صلاحية تأشيرته، حاول تمديدها دون جدوى.

من خلال بعض الأصدقاء في مدينة هوشي منه، التقى تشنغ رين غوي مع هوينه نجوين ثوي دوونغ (مترجمة صينية) واستأجر دوونغ للعمل معه في تطبيق Douyin (نسخة من Tiktok في السوق المحلية الصينية).

وتتمثل المهمة الرئيسية لـ Duong في البث المباشر والغناء والرقص وإنشاء مقاطع فيديو رائجة على Douyin وسيستقيل في يناير 2023.

حوالي فبراير ٢٠٢٣، طلب تشنغ رين غوي من دونغ استئجار منزل في دا نانغ للانتقال من مدينة هو تشي منه للعيش والعمل. كان دونغ يعلم بانتهاء صلاحية تأشيرة تشنغ رين غوي وإقامته غير القانونية في فيتنام، لكن دونغ وافق على إيجاد منزل وتوقيع عقد الإيجار مقابل راتب قدره ٢٠ مليون دونغ فيتنامي.

اتصل دوونج بالسيد كواش مان ترونج (53 عامًا، مقيم في منطقة هاي تشاو، مدينة دا نانغ) لاستئجار المنزل رقم 11 في ترونج دانج كيو، جناح هوا هاي، منطقة نجو هانه سون، مدينة دا نانغ لمدة عامين (من 26 فبراير 2023 إلى 26 فبراير 2025) مقابل 45 مليون دونج/شهر، وطريقة الدفع 3 أشهر/مدة.

عند استئجاره المنزل، كذب دونغ على السيد ترونغ مُدعيًا رغبته في الإقامة مع صديقين فيتناميين، ولم يُقدم معلومات عن تشنغ رين غوي، ولم يُصرّح بإقامته المؤقتة كما هو مطلوب. خلال هذه العملية، تبيّن أن دونغ تربح بشكل غير قانوني ما يقارب 40 مليون دونغ فيتنامي.

حكمت محكمة الشعب في مدينة دا نانغ على هوينه نجوين ثوي دوونج بالسجن لمدة عامين و6 أشهر بتهمة "تنظيم بقاء آخرين في فيتنام بشكل غير قانوني"، واستمرت في تحصيل الأرباح غير القانونية المتبقية والتي تزيد عن 20 مليون دونج من المتهم.

تشاو ثو

[إعلان 2]
المصدر: https://vtcnews.vn/nu-phien-dich-to-chuc-cho-nguoi-trung-quoc-cu-tru-trai-phep-tai-da-nang-ar908800.html