بدأت النافذة تضيء - قصيدة بقلم بي إن ثونغ دوان

رسم توضيحي: فان نغوين

النور والظلام
كانت النوافذ مضاءة بأضواء تمتزج مع أشعة شمس الظهيرة الخافتة.
اللون الأصفر الغني هو تلطيخ.
تبدأ الأوراق بالنوم.

النافذة، مثل رقعة الشطرنج حيث يُراهن على المصير، فقدت ابتسامتها.
ألغاز عن الأزيز
يخفي الصوت المكتوم أشواكاً حادة ومؤلمة.

المكان هادئ للغاية.
لم يكن يُسمع في الممر المهجور سوى صوت خطوات الأقدام.
لا تُصدر صوتاً عالياً بأحذيتك الخشبية.
لا صوت للأحذية
العربة الثقيلة المتذبذبة

بدأ الممر يصبح عاصفاً.
انخفضت قراءة مقياس الحرارة بمقدار ست وثلاثين درجة.
الشخص يتنفس كسمكة خارج الماء.
يظهر هلال اليوم الثامن من الشهر القمري منحنياً بشكل خافت في الزاوية البعيدة من السماء.
من المحتمل أنهم ينتظرون بفارغ الصبر الطائرة الورقية الكهرمانية وهي تحلق فوق الحقل الذي تم حصاده مؤخراً.

رائحة النبيذ ورائحة الكحول ليستا متماثلتين.
كان يشبه ظل الرجل الذي اختفى للتو أسفل الدرج المظلم.

أضاءت المزيد من النوافذ، وتلألأت ظلال وأشكال غريبة في ضوء الشفق.
أسقط إعصار للتو إناءً من الورود من الشرفة.
غداً سيكون هناك نوع مختلف من الزهور هنا.
لم يعرف الرجال قط كيف يفرغون قلوبهم.

المصدر: https://thanhnien.vn/o-cua-bat-dau-sang-tho-cua-pnthuong-doan-185260530181350876.htm