"على طرفي نقيض الشوق"

لا بد من القول إنه في عالم الموسيقى الثورية، يبرز الملحن فان هوينه ديو كظاهرة فريدة من نوعها، فهو يقدم "موسيقى ثورية ذات طابع رومانسي للغاية". ويعود هذا الأسلوب المميز إلى موهبته الاستثنائية في تلحين القصائد الشهيرة، حيث تتميز كل مقطوعة موسيقية بلحن نابض بالحياة ونغمة آسرة... أغاني فان هوينه ديو الملحنة على الشعر متنوعة وغنية بالألوان، ومع ذلك فهي جميعها تلامس قلوب المستمعين بعمق.

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 1. — افتتح عرض الأطفال من دار أطفال مدينة هو تشي منه الأمسية الموسيقية.

كان العرض الافتتاحي للحفل أداءً قدمه أطفال دار أطفال المدينة بمزيج من أغنيتي "تذكر العم هو" و "فرقة البوق الصغيرة ". ثم نقل الأولاد الثلاثة من فرقة إم تي في الجمهور إلى أجواء حيوية وبطولية لجنود الجنوب السائرين بأغنية "الحرس الوطني" (التي ألفت عام 1945)... وكان أبرز ما في الحفل الأغاني الشعرية: الأغنية الرئيسية "على طرفي الشوق" (قصيدة تران هواي ثو) كانت مليئة بالشوق والحنين، وغناها مينه ثو. حتى في خضم مصاعب الحرب والقتال... والحب المتبادل، كانت أغنية "أنتِ عند منبع النهر، وأنا عند نهايته" (قصيدة هواي فو، دويتو دانغ هوانغ نام - لي ثو هين) رومانسية بشكل لا يصدق؛ أو الأغاني العاطفية الرقيقة والوفية التي لحّنتها قصائد شوان كوين: "القارب والبحر" (أداء دانغ هوانغ نام)، و "رسالة حب في نهاية الخريف " (مينه ثو). على جانبي سلسلة جبال ترونغ سون، يُعبّر عن الحب من خلال الشوق الدائم في أغانٍ مثل "خيوط الذاكرة، خيوط المودة" (قصيدة لثوي باك، أداء لي ثو هين)... إلى جانب هذه الأغاني الشعرية، هناك أيضًا "الحب في رسالة" (ثنائي دوونغ فاي - تانه لينه) و "نجوم الليل " (لثي في)، وهما أغنيتان مميزتان للغاية.

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 2.

كان من أبرز فعاليات الأمسية عرضٌ موسيقيٌّ تقليديٌّ لفرقة المعلومات التابعة للجيش الرابع، حيث عزفت الفرقة على آلات موسيقية فيتنامية تقليدية (دان باو، تام ثاب لوك، تران، تي با، ترونغ، طبول، غيتار، إلخ)، وقدمت الأغنية الشهيرة " بونغ كاي كونيا " للملحن فان هوينه ديو. وقد لاقى العرض استحسانًا كبيرًا من الجمهور.

قدّم مغنيان أداءً متميزاً خلال الحفل: فييت هوا بأغنية "إم نهو أنغ ماي" (كلمات ترونغ نام تشي)، ولي هوانغ كيم بأغنيتين هما "ديم ناي آنه أو داو؟" و" تيا نانغ " (لي هوانغ كيم مُدرّس غناء في معهد هو تشي منه للموسيقى). أظهر كلا المغنيين براعةً فائقة في أداء هاتين الأغنيتين الشهيرتين.

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 3. — الفنانة الجديرة بالتقدير مانغ ثي هوي مع *شجرة كونيا*

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 4. — أداء فرقة الآلات الموسيقية التقليدية *"بونغ كاي كونيا"* من قبل المجموعة الإعلامية الرابعة.

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 5. — المغنية مينه ثو تقدم أغنية " *على طرفي الشوق"*

أضفى المتحدثون الضيوف (غير المدرجين في البرنامج) أجواءً حيوية، وهم الموسيقي ترونغ كوانغ لوك (90 عامًا)، والموسيقي تران هيو (87 عامًا)، والمغنية المخضرمة - الفنانة المتميزة مانغ ثي هوي (75 عامًا)... استذكر الموسيقي ترونغ كوانغ لوك مشاركته في ثورة 1947 برفقة موسيقيين كبار (كان يصغر الموسيقي فان هوينه ديو بتسع سنوات). ومن الذكريات التي جمعت الموسيقيين تلحين قصيدة "فام كو دونغ" للشاعر هواي فو... أما الموسيقي تران هيو، فرغم بلوغه التسعين تقريبًا، اعتلى المسرح، وأدى ببراعة وحماسة قصيدة "مسيرة النهار والليل " (للشاعر بوي كونغ مينه)، ما أثار تصفيقًا حارًا وتفاعلًا غنائيًا من الجمهور. على وجه الخصوص، انهمرت دموع الفنانة المتميزة مانغ ثي هوي فور دعوتها إلى المسرح، مما أثر في مقدمة الحفل كوين هوا التي واسَتها وشجعتها بلطف. قالت: "لولا السيد فان هوينه ديو، لما كانت مانغ ثي هوي موجودة. على مدى خمسين عامًا، ارتبطت أغنية "بونغ كاي كونيا" (قصيدة نغوك آنه) باسم مانغ ثي هوي. لطالما قال لي أطفالي: "أمي، أنتِ مغنية، لكنكِ لا تغنين إلا أغنية واحدة!"... ثم بدأت تغني: "في الصباح، أعمل في الحقول..."، وبمجرد هذه الكلمات القليلة، صفق الجمهور بحرارة. حقًا، "كلما تقدم الزنجبيل في العمر، زادت حدته"، فقد أصبحت أغنية " بونغ كاي كونيا " مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بصوت مانغ ثي هوي؛ فكلما غنت أكثر، ازداد صوتها روعةً وإتقانًا. عند الاستماع إلى غنائها، لا يخطر ببال أحد أنها تقترب من الثمانين... قال الملحن فان هونغ ها (نجل الملحن فان هوينه ديو) للكاتب: "لا أحد يغني أغنية 'بونغ كاي كونيا' بمثل روعتها. لقد غنت بشكل استثنائي الليلة!"

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 6. — MC Quynh Hoa والموسيقي Phan Hong Ha (ابن الموسيقار Phan Huynh Dieu)

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 7. — يختتم العرض بأغنية *"الحياة لا تزال جميلة"،* بمشاركة الموسيقي تران هيو ( *في الوسط* ).

أثبت الملحن فان هونغ ها أنه موهبة فذة، فكان يعزف أحيانًا على الأكورديون لمرافقة المغنية فييت هوا، وأحيانًا أخرى يجلس على البيانو لمرافقة ابنته (ثو هوونغ) وحفيده (توان كيت) اللذين يقودان الجوقة في أغنية "ما زلت أحبك" (من تأليف فان هونغ ها، وكلماتها تذكر معظم أغاني والده). لا شك أن روح الملحن الراحل فان هوينه ديو ستكون مسرورة للغاية بأداء ابنه وحفيده وابن حفيده.

ومن الجدير بالذكر أيضاً سحر وأناقة مقدمة الحفل كوين هوا، التي أضفت انطباعات لا تُنسى على الحفل بفضل ذكائها السريع وقدرتها على التعامل مع المواقف غير المتوقعة على خشبة المسرح.

رابط المصدر