كلمة الأمين العام تو لام في اجتماع أجيال نواب الجمعية الوطنية

(laichau.gov.vn) صباح اليوم، 27 أغسطس، في هانوي، حضر الأمين العام تو لام اجتماعًا مع ما يقرب من 2000 نائب في الجمعية الوطنية من جميع الفترات، وألقى كلمة فيه. وهذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يترأس فيها رئيس حزبنا، بمودة واهتمام خاصين، اجتماعًا مع أجيال من نواب الجمعية الوطنية، أولئك الذين قدموا مساهمات جليلة في المسيرة المجيدة للجمعية الوطنية الفيتنامية التي استمرت قرابة 80 عامًا. تقدم بوابة المعلومات الإلكترونية الحكومية، بكل احترام، النص الكامل لكلمة الأمين العام تو لام في الاجتماع.

الأمين العام تو لام يتحدث في الاجتماع

أيها القادة الأعزاء ، القادة السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية،

أيها القادة الأعزاء ، الزعماء السابقون للجمعية الوطنية ونواب الجمعية الوطنية في كل الفترات،

رفاقي الأعزاء .​

في كل مناسبة من العطلات الكبرى والأحداث الهامة للأمة، تنظم اللجنة التنفيذية المركزية اجتماعات لزيارة والاعتراف والتعبير عن الامتنان لأولئك الذين قدموا خدمات للبلاد وساهموا في قضية حماية البلاد وتنميتها؛ لمراجعة التاريخ البطولي للأمة والحزب والشعب، والاستماع إلى آراء الرفاق من أجل الاستمرار في قيادة وحكم البلاد، وإحضار البلاد للاستمرار في الوجود إلى الأبد في سلام وتنمية. وبمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس الناجحة، والذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ينظم قادة الحزب اجتماعات مع القادة والقادة السابقين للحزب والدولة والثوار المخضرمين والأمهات الفيتناميات البطلات وأبطال القوات المسلحة الشعبية وأبطال العمل والأشخاص ذوي الجدارة وأقارب الأشخاص ذوي الجدارة للبلاد والثورة؛ والجنرالات والضباط والمحاربين القدامى والجنود في القوات المسلحة الشعبية وأجيال من قادة الحكومة ونواب الجمعية الوطنية عبر العصور؛ المثقفين والعلماء والفنانين ورجال الأعمال وممثلي العمال وممثلي الأديان والجماعات العرقية وممثلي جميع فئات الشعب والأصدقاء الدوليين ... إن اجتماع اليوم هو جزء من هذه السلسلة من الأحداث، وأنا أفهم أن هذه هي المرة الأولى التي تنظم فيها الجمعية الوطنية اجتماعًا مع جميع نواب الجمعية الوطنية عبر العصور.

أولا وقبل كل شيء، نيابة عن قادة الحزب والدولة، أرسل بكل احترام إلى الثوار القدامى، والأسلاف المثاليين، ونواب الجمعية الوطنية في كل العصور وجميع الرفاق، أطيب تحياتي وأعمق امتناني، متمنيا لكم الصحة الجيدة والسعادة، وطول العمر، والاستمرار في العيش بسعادة وصحة مع أبنائكم وأحفادكم لتشهدوا إنجازات البلاد والأمة في المستقبل.

في هذه المناسبة العزيزة، لنتذكر معًا رئيسنا الحبيب هو تشي منه وأسلافنا الذين مهدوا الطريق للاستقلال والحرية؛ ولنتذكر الشهداء الأبطال والمواطنين والرفاق الذين ضحوا من أجل الوطن. ومن هذه التضحيات العظيمة، لدينا دولة الشعب، من الشعب، ومن أجل الشعب، بمجلسها الوطني، أعلى هيئة تمثيلية للشعب، حيث تتبلور ذكاء الأمة وإرادتها وتطلعاتها.

بالنظر إلى ما يزيد عن ثمانين عامًا، كان مسار تطور الجمعية الوطنية الفيتنامية رحلة ثابتة ومبدعة ومبتكرة باستمرار. منذ الانتخابات العامة التاريخية في 6 يناير 1946، وهي أول انتخابات ديمقراطية في تاريخ بلدنا، حلت الجمعية الوطنية أهم قضايا البلاد: إقرار الدستور، وإرساء الأساس القانوني لدولة مستقلة؛ واتخاذ القرارات بشأن المبادئ التوجيهية والسياسات الرئيسية؛ والإشراف الأعلى على أنشطة جهاز الدولة؛ وفي الوقت نفسه، من خلال الشؤون الخارجية البرلمانية، المساهمة في رفع مكانة البلاد في الساحة الدولية. بعد أن خاضت الجمعية الوطنية حربي مقاومة طويلتين، ثم فترة إعادة التوحيد الوطني وبناء الوطن والدفاع عنه؛ ودخلت عملية التجديد والتكامل العميق، فقد رافقت الأمة دائمًا، كونها المكان الذي تتم فيه مناقشة القرارات المهمة وفقًا لإرادة الشعب وتطلعاته ديمقراطيًا، والموافقة عليها بعناية، وتنفيذها بحزم.

اليوم، نُكرّم المجلس الوطني ليس فقط بصفته أعلى مؤسسة سلطة في الدولة، بل وقبل كل شيء، بصفته مجلسًا مشتركًا لممثلي الشعب، الذين حملوا على عاتقهم مسؤوليةً جسيمةً ونبيلةً: الإنصات إلى الشعب، والتحدث باسمه، وحماية مصالحه المشروعة. كل قانون وكل قرار يحمل بصمة عرق وجهد وذكاء جماعي لأجيال عديدة من النواب؛ إنه نتاج رحلات شعبية عايشة مع الشعب، وتنفست مع الشعب، وجلسات نقاش استمرت لأيام، وكلمات مدروسة بعناية لضمان الدستورية والقانونية، والجدوى والفعالية والإيجاز والوضوح.

نتقدم بجزيل الشكر للمندوبين المخضرمين، الذين عايشوا فترة طويلة من تاريخ جمعيتنا الوطنية، وشهدوا فترات عصيبة: الإصلاح الزراعي، والانتعاش الاقتصادي بعد الحرب، وإعادة التوحيد الوطني، والسنوات الصعبة في بداية "دوي موي"، ثم نقطة التحول في التكامل الاقتصادي الدولي، وبناء دولة اشتراكية قائمة على سيادة القانون واقتصاد سوق ذي توجه اشتراكي. أنتم، أيها الرفاق، نماذج مشرقة في الشجاعة والذكاء والنزاهة والتفاني من أجل الوطن والشعب. إن قصص حياتكم، وتجاربكم المؤلمة، ودروسكم الناجحة، وحتى دروسكم الفاشلة، كلها قيّمة للغاية لأجيال المندوبين اليوم وغدًا.

خلال رحلة الثمانين عامًا، كانت هناك معالم بارزة شكلت مكانة مجلسنا الوطني. هذا هو دستور عام ١٩٤٦، أول وثيقة دستورية تؤكد أن السلطة ملك للشعب؛ والقرارات المهمة في زمن الحرب، التي حشدت الموارد البشرية والمادية للجبهة، وعززت المؤخرة العظيمة؛ ودساتير أعوام ١٩٥٩ و١٩٨٠ و١٩٩٢ و٢٠١٣ والتعديلات والمكملات الدستورية في عامي ٢٠٠١ و٢٠٢٥... كل دستور هو خطوة في تطوير الفكر والمؤسسات، تعكس المستوى الجديد لتنمية البلاد؛ ومأسسة سياسة دوي موي، مما خلق ممرًا قانونيًا لتنمية الاقتصاد الخاص، من أجل التكامل الدولي الشامل، من أجل ضمان حقوق الإنسان والحقوق المدنية بشكل متزايد؛ هذه قوانين مهمة تتعلق بتنظيم أجهزة الدولة، والدفاع والأمن الوطني، والثقافة والمجتمع، والمالية والميزانية، والتعليم والصحة، والموارد والبيئة، والعلوم والتكنولوجيا، والعمل والتوظيف، والتحول الرقمي، والانتقال العادل للطاقة، والاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الدائري... كل قانون يتم إقراره هو خطوة إلى الأمام نحو دولة القانون، والأساس لنهضة البلاد.

في القاعة اليوم، بحضور أكثر من 2200 مندوب، كثرٌ من ذوي الرؤوس البيضاء، وعيونهم الدافئة التي تتطلع إلى المستقبل، إنهم أعمام وإخوة وأخوات، نواب سابقون في الجمعية الوطنية من الدورتين الثانية والثالثة وحتى الآن. رفاقنا المخضرمون هم "كنز" الذاكرة البرلمانية، و"المكتبة الحية" للتشريع الفيتنامي. كل قصة شاركتموها اليوم، وكل ملاحظة تركتموها، وكل تعليق صريح في مشروع قانون، كلها قيّمة وذات معنى. نأمل أن نستمع أكثر، ونتعلم أكثر، وأن ننظر إلى أنفسنا من خلالكم أكثر، حتى يكون الطريق أمامنا أكثر صلابة وانفتاحًا.

الأمين العام تو لام يتحدث في الاجتماع

رفاقي الأعزاء،

في اجتماع اليوم، أودّ أن أُطلعكم على بعض الإنجازات، بالإضافة إلى بعض التوجهات لتنمية البلاد في الفترة المقبلة، ولا سيما الجهود المبذولة لتنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بنجاح، والتحضير الجيد للتنظيم الناجح للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، وضمان التنفيذ الناجح لهدفي المئة عام اللذين حددهما الحزب، وخاصةً الاتجاهات الثلاثة المحددة، وهي: (1) ضمان السيادة والسلامة الإقليمية، والحفاظ على السلام والاستقرار والنظام الاجتماعي؛ (2) تنمية البلاد بسرعة واستدامة؛ و(3) التحسين المستمر وتلبية الاحتياجات المتزايدة للحياة المادية والروحية للشعب. وهذا أيضًا هو الهدف الأسمى للحزب والاشتراكية. أودّ أن أُطلعكم على خمسة محتويات رئيسية:

أولا، فيما يتعلق بالترتيب التنظيمي للنظام السياسي، وإعادة تنظيم الفضاء الإداري للبلاد من أجل التنمية.

منذ المؤتمر المركزي العاشر للفترة الثالثة عشرة (سبتمبر 2024) وحتى الآن، تعاملت اللجنة التنفيذية المركزية مع قدر هائل من العمل لتنفيذ قرار المؤتمر الحزبي الثالث عشر بحزم وحزم، وتحقيق أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية للفترة 2020-2025، وخاصة التنفيذ القوي والجذري والعلمي للقرار رقم 18 المؤرخ 25 أكتوبر 2017 للجنة التنفيذية المركزية الثانية عشرة للحزب بشأن مواصلة الابتكار وتبسيط جهاز النظام السياسي ليتم تبسيطه والعمل بفعالية وكفاءة والقرار بتنظيم حكومة من 3 مستويات بما في ذلك مستويين على المستوى المحلي مع إعادة هيكلة مساحة تطوير الحدود الإدارية على مستوى المقاطعات والمدينة والبلدية والحي والمنطقة الخاصة. هذه هي نتيجة الابتكار الحازم للحزب في التفكير؛ خلق اختراق قوي في القيادة والتوجيه؛ خلق جو جديد ودافع جديد لقضية الابتكار الشامل المستمر؛ إدخال البلاد إلى عصر جديد من التنمية.

بعد شهرين من بدء العمل، تعمل آليات عمل المنظمات والهيئات والوحدات في النظام السياسي ذي المستويات الثلاثة، وخاصةً مستوى الكوميونة، بشكل متزامن وسلس، مُلبِّيةً احتياجات الشعب، ومُقدِّمةً خدمات أفضل وأكثر سهولة. ويجري العمل تدريجيًا على تحسين العلاقة بين المستويات المركزية والإقليمية والكوميونة في كيان إداري جديد.

لقد ساعد تنظيم الجهاز وإعادة هيكلته على زيادة فعالية وظائف الحوكمة الاجتماعية والمحلية وذكائها، وأصبحت الإصلاحات الإدارية أقوى وأوسع نطاقًا، وأقرب إلى الواقع، وتلقت خدماتها للمواطنين بشكل أسرع وأفضل. كما جعل التنظيم الجديد الموظفين والوظائف أكثر وضوحًا، مع توزيع واضح للصلاحيات، ولامركزية، وتفويض للصلاحيات، وأصبحت مسؤوليات القاعدة الشعبية أثقل، لكنها أقرب إلى الشعب، وأكثر عملية لتلبية احتياجاته.

كما أن عملية تبسيط الجهاز وإعادة ترتيب الحدود الإدارية توفر ميزانية الدولة ومواردها ووقتها. لكن الأهم هنا هو خلق مساحة وفرصة وموقع وقوة جديدة للتنمية، بهدف "انطلاقة" الأمة.

نوقشت العديد من المسائل الصعبة والهامة في المكتب السياسي والأمانة العامة، واستُشيرت اللجنة التنفيذية المركزية. وبصورة أساسية، حظيت جميع هذه المواضيع المهمة والاستراتيجية والثورية بإجماع واسع حول السياسات والخطط وخطط التنفيذ... ولذلك، يُعتبر العمل الذي أنجزته اللجنة التنفيذية المركزية مؤخرًا "صحيحًا" و"مُحققًا للهدف"، وقد حظي بدعم الكوادر وأعضاء الحزب والشعب؛ ويُعتبر حجم العمل المُنجز دليلًا على مبدأ "القول والفعل".

التقى الأمين العام تو لام مع ما يقرب من 2000 نائب في الجمعية الوطنية من فترات مختلفة.

ثانياً، التركيز على التنمية السريعة والمستدامة.

يُظهر إصدار المكتب السياسي لأربعة قرارات استراتيجية رؤيةً بعيدة المدى وعزمًا على مواصلة الابتكار والتكامل وإزالة الصعوبات والعوائق أمام تنمية البلاد. يُعد القرار رقم 57 بشأن الإنجازات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي، الصادر في 22 ديسمبر 2024، "دليلًا توجيهيًا جديدًا" لتطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار بما يُسهم في خلق مزايا تنافسية وطنية، مع اعتبار العلم والتكنولوجيا دافعًا رئيسيًا لتحسين الإنتاجية والقدرة التنافسية، جاعلين من العلم والتكنولوجيا ركيزةً أساسيةً للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وحلًا أساسيًا يُجنب بلادنا خطر التخلف عن الركب؛ أما القرار رقم 59 بتاريخ 24 يناير 2025 بشأن التكامل الاقتصادي الدولي، فهو قرارٌ لنا للاندماج بشكل أسرع وأعمق وأشمل في السياسة العالمية والاقتصاد الدولي والحضارة الإنسانية، لأن التكامل الاقتصادي هو مصدرٌ لأشكال أخرى من التكامل في الحياة الاجتماعية البشرية؛ ولطالما كان "طريق الحرير" بمثابة شريطٍ يربط بين الاقتصادات، ويربط الشعوب ببعضها البعض. القرار 66 الصادر في 30 أبريل 2025 يخلق نقطة تحول في الإصلاح المؤسسي والقانوني، ليس فقط إزالة الحواجز والاختناقات في الممر القانوني الحالي ولكن أيضًا خلق بيئة مؤسسية شاملة وشفافة، وتعزيز الابتكار والتطوير، بينما يعزز القرار 66 أيضًا دور القيادة والرقابة للحزب، مما يخلق اختراقًا في صنع القانون وتنفيذه؛ القرار 68 بشأن التنمية الاقتصادية الخاصة الصادر في 4 مايو 2025 يحدد الاقتصاد الخاص كأهم قوة دافعة للاقتصاد الوطني، مما يدل على وجهة نظر الحزب المبتكرة ورؤيته العلمية والعملية والتنموية للاقتصاد الوطني. لكي يتطور المجتمع، يجب على الجميع العمل، ويجب على الجميع العمل لخلق الثروة المادية، كل فرد، كل أسرة، كل مجموعة اقتصادية فردية إلى التعاونيات والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الكبيرة والشركات والشركات العامة يشاركون جميعًا في التنمية الاقتصادية، وعندها فقط ستكون الثروة المادية وفيرة، ويمكن للبلاد أن تنطلق. نأمل أن يكون لدينا بحلول عام 2030، 2 مليون مؤسسة خاصة، منها 20 مؤسسة كبيرة ستشارك في سلسلة القيمة العالمية، وتساهم بنسبة 55-58٪ من الناتج المحلي الإجمالي، وتخلق فرص عمل لـ 84-85٪ من القوى العاملة؛ زيادة إنتاجية العمل من 8.5-9.5٪ / سنة... بحلول عام 2045 سيكون هناك ما لا يقل عن 3 ملايين مؤسسة خاصة، تساهم بأكثر من 60٪ من الناتج المحلي الإجمالي مع القدرة التنافسية الدولية والمشاركة العميقة في سلسلة القيمة العالمية.

ولكن حزبنا كان دائما يقرر أن الاقتصاد الحكومي يلعب دورا قياديا، ولذلك فإن المكتب السياسي سيصدر قريبا قرارا جديدا بشأن الاقتصاد الحكومي من أجل خلق ظروف أكثر ملاءمة للقطاع الاقتصادي الرئيسي في البلاد لمواصلة التطور ولعب دور قيادي حقيقي في الاقتصاد الوطني.

وجّه الحزب والدولة والحكومة بتركيز موارد الاستثمار على تطوير بنية تحتية استراتيجية متزامنة وحديثة، مع إعطاء الأولوية لمشاريع البنية التحتية الرئيسية للنقل، وأنظمة المطارات، والموانئ البحرية، والطرق السريعة، وخطوط السكك الحديدية عالية السرعة، والمشاريع بين المناطق وبين المحافظات. على سبيل المثال، مشروع الاستثمار في بناء خط سكة حديد لاو كاي - هانوي - هاي فونغ، ومشروع بناء ميناء كان جيو الدولي للنقل، ومشروع خط سكة حديد الشمال-الجنوب عالي السرعة، ومشروع محطة الطاقة النووية... وبالأمس، شهدت البلاد بأكملها حفل افتتاح ووضع حجر الأساس لـ 250 مشروعًا رئيسيًا في جميع المحافظات والمدن الـ 34 بقيمة تقارب 1.3 مليون مليار دونج فيتنامي.

وحضر الاجتماع قيادات الحزب والدولة والقيادات السابقة.

ثالثا، تحسين حياة الناس.

فيما يتعلق بالإنجازات الاقتصادية، يمكن تلخيص بعض الأرقام على النحو التالي: من المتوقع أن يرتفع حجم الناتج المحلي الإجمالي من 346 مليار دولار أمريكي في عام 2020، وهو ما يجعله في المرتبة 37 عالميًا، إلى أكثر من 510 مليارات دولار أمريكي في عام 2025، أي أعلى بمقدار 1.48 مرة مما كان عليه في عام 2020، وهو ما يجعله في المرتبة 32 عالميًا والرابعة في منطقة الآسيان؛ كما زاد نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 1.4 مرة، من 3552 دولارًا أمريكيًا إلى حوالي 5000 دولار أمريكي. وارتفع نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي من 3400 دولار أمريكي إلى حوالي 4750 دولارًا أمريكيًا في عام 2025، متجاوزًا مستوى الدخل المتوسط ​​المنخفض. وهذه نتيجة تدعو للفخر في ظل الظروف الصعبة للغاية التي شهدتها السنوات الخمس الماضية.

في الأشهر الستة الأولى من عام 2025، واجه الوضع العالمي والإقليمي العديد من التحديات والعقبات، بما في ذلك حقيقة أن الاقتصاد العالمي لم يتعاف حقًا، ولا تزال سلسلة التوريد مكسورة، وأعلنت الولايات المتحدة عن سياسة ضريبية متبادلة واسعة النطاق وعالية المستوى أثرت سلبًا على النمو الاقتصادي العالمي، لكن الحزب والحكومة لا يزالان يحافظان على هدف إكمال أهداف ومهام خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2025 على أعلى مستوى، وخاصة هدف نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 8٪ أو أكثر في عام 2025. بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الأول من عام 2025 6.93٪؛ وفي الربع الثاني وصل إلى 7.96٪، ومن المتوقع أن يصل إلى 7.52٪ في الأشهر الستة الأولى. بشكل عام، ينمو اقتصادنا باطراد، ولكن من الضروري أيضًا اتخاذ تدابير مناسبة لضمان الاستقرار الاقتصادي الكلي والاستقرار المالي والنقدي؛ التركيز على الاستثمار في الإنتاج والأعمال التجارية... الرعاية، وتهيئة الظروف، وإزالة الصعوبات التي تحول دون استمرار تطور الاقتصاد الخاص.

تحسن متوسط ​​العمر المتوقع ومؤشر الصحة لسكان البلاد ككل. يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع حاليًا 75 عامًا، ويبلغ عدد سنوات الصحة 67 عامًا. وارتفع معدل التأمين الصحي من 90.0% عام 2020 إلى 95.15% عام 2025. ويحصل 95% من كبار السن على بطاقات تأمين صحي، وهم مهتمون بالفحص الطبي والعلاج والرعاية الصحية. ولتحقيق هذا الهدف، يجب علينا زيادة عدد سنوات الصحة بالإضافة إلى زيادة متوسط ​​العمر المتوقع.

سيبلغ معدل الأسر الفقيرة وفقًا لمعايير الفقر متعدد الأبعاد بنهاية عام ٢٠٢٤ نسبة ١.٩٣٪ (مقارنةً بـ ٥.٢٪ في بداية الفترة)، وهو ما يُحقق الهدف الذي حددته الجمعية الوطنية والحكومة. وسيبلغ معدل الأسر الفقيرة من الأقليات العرقية بنهاية عام ٢٠٢٤ نسبة ١٢.٥٥٪ (مقارنةً بـ ٢٥.٩١٪ في بداية الفترة)، وهو ما يُحقق الهدف الذي حددته الجمعية الوطنية والحكومة.

حتى 2 أغسطس 2025، دعمت الدولة بأكملها إزالة 268,970 منزلًا مؤقتًا ومتهالكًا للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة. ونحن عازمون على إزالة جميع المنازل المؤقتة والمتهالكة في جميع أنحاء البلاد بحلول 31 أغسطس 2025.

من عام 2021 إلى الوقت الحاضر، تم تنفيذ 692 مشروعًا للإسكان الاجتماعي في جميع أنحاء البلاد بحجم 633،559 وحدة، منها: 142 مشروعًا مكتملًا بحجم 93،793 وحدة؛ 139 مشروعًا بدأ البناء بحجم 125،714 وحدة؛ تمت الموافقة على 411 مشروعًا لسياسة الاستثمار بحجم 414،052 وحدة.

إن قرار إعفاء الطلاب من رسوم الدراسة من الروضة إلى المرحلة الثانوية من العام الدراسي الجديد، وسياسة بناء المدارس الابتدائية والثانوية في 248 بلدية حدودية على الأراضي، وزيادة دعم التأمين الصحي... كلها جهود عظيمة من جانب الحزب والحكومة بهدف تنفيذ السياسة الاجتماعية للدولة الاشتراكية تجاه الشعب، وقد تم الاتفاق عليها ودعمها وتقديرها بشكل كبير من قبل الشعب.

سيصدر المكتب السياسي خلال الفترة المقبلة قرارًا جديدًا بشأن التعليم والتدريب والرعاية الصحية للشعب. ونأمل أن يُحدث صدور هذين القرارين تغييرات جديدة في التعليم ببلادنا، وأن يتمتع شعبنا بسياسات أفضل من الحالية في مجالي الصحة والرعاية الطبية.

رابعا، فيما يتعلق بالدفاع والأمن والشؤون الخارجية.

يتطور الوضع العالمي الحالي بسرعة وبشكل معقد. المنافسة الاستراتيجية بين الدول الكبرى شرسة وشديدة. تحول الدول الكبرى تركيزها إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ، حيث تتزايد قوة الصين والهند واليابان؛ حيث يحدث الاحتكاك والمواجهة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والصين؛ حيث تريد كل من الولايات المتحدة والصين والهند وروسيا واليابان وكوريا ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) إظهار أدوارها ومواقفها. كما أن الضغط لاختيار الجانبين في هذه المنطقة هو الأكثر كثافة. يمكن للاتفاقيات بين الدول الكبرى أن تدفع الدول الصغيرة إلى موقف سلبي أو معزول أو صعب في التنمية. المنافسة الجيوسياسية والصراعات المسلحة والنزاعات الإقليمية وأشكال الحرب الجديدة والأمن غير التقليدي؛ المنافسة الاقتصادية والحرب الاقتصادية والاضطرابات في سلاسل التوريد والسياسات الضريبية والتدابير النقدية والمالية والكوارث الطبيعية والأوبئة؛ يمكن أن تؤدي عدم الاستقرار الإقليمي إلى صراعات كما هو الحال في بحر الصين الشرقي وبحر اليابان وشبه الجزيرة الكورية وداخل رابطة دول جنوب شرق آسيا ... وكلها تتطلب منا أن نكون يقظين للغاية في التعامل مع العلاقات. لكن الأهم هو تقوية القوة الداخلية، وأن يكون الحزب بأكمله، والشعب بأكمله، والجيش بأكمله متحدين ومتفقين. ويجب تعزيز الدفاع والأمن الوطنيين...

لم يسبق للحزب والدولة أن أوليا اهتمامًا بالغًا للاستثمار في تطوير الدفاع والأمن الوطنيين كما يفعلان الآن. تتقدم قواتنا المسلحة الشعبية بخطى سريعة نحو هدفها المتمثل في أن تكون نظامية ونخبوية وحديثة، قادرة على خوض جميع أنواع الحروب والانتصار فيها، وقادرة على الحفاظ على الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والأمن، ومنع البلاد من الوقوع في وضع سلبي غير متوقع. يُعد الدفاع والأمن الوطنيان حاليًا قناة فعّالة للعلاقات الخارجية للحفاظ على السلام والاستقرار والتنمية في البلاد.

أُعيد تنظيم الجيش والشرطة في اتجاهٍ مُركّزٍ وقويّ ومتماسك؛ وتمّ ترتيب وضع الدفاع والأمن الوطني بما يتماشى مع مجال التنمية الجديد للبلاد؛ ورُفعت الفنون العسكرية والأمنية إلى مستوىً يتناسب مع الوضع الراهن. وأصبحت القوات العسكرية والأمنية والأسلحة والمعدات قادرةً على أداء واجب حماية الوطن. وتمّ ضمان السيادة الإقليمية والسلامة الوطنية وصيانتها؛ وأصبحت قوة الدفاع والأمن الوطنيين أقوى بكثير من ذي قبل؛ وقد أتقن الجيش والشرطة وأنتجا أنواعًا عديدة من الأسلحة والمعدات الحديثة. ونأمل أن يُعرّفكم العرض العسكري في الثاني من سبتمبر، أيها الرفاق، بجزءٍ من قوة القوات المسلحة الشعبية.

لأن قوتنا الداخلية أصبحت إقليمية، فقد تعزز مكانتنا ودورنا على الساحة الدولية بشكل ملحوظ. صوتنا في المحافل الدولية مختلف عن ذي قبل، ونظر إلينا أصدقاؤنا من جميع أنحاء العالم بنظرة جديدة، والعديد من الدول ترغب في إقامة علاقات مع فيتنام وتعزيزها وتطويرها. لدينا حاليًا علاقات دبلوماسية مع 194 دولة ومنطقة، منها 13 دولة لديها شراكات استراتيجية شاملة؛ و10 شركاء استراتيجيين؛ و15 شريكًا شاملًا.

خلال الأشهر الستة الأولى من عام ٢٠٢٥، زارت فيتنام رسميًا ٢٥ وفدًا رفيع المستوى من دول مختلفة، بينما زارت ١٢ وفدًا رفيع المستوى دولًا أخرى. وبلغ إجمالي عدد وثائق التعاون الدولي التي تم توقيعها خلال الأشهر الستة الأولى من عام ٢٠٢٥ أكثر من ٢٥٠ وثيقة، أي ضعف العدد المسجل في عام ٢٠٢٤. وتُقدر قيمة الالتزامات التي تم التوصل إليها في الاتفاقيات رفيعة المستوى خلال الأشهر الستة الأولى من عام ٢٠٢٥ بأكثر من ٦٢ مليار دولار أمريكي. وتُعتبر فيتنام شريكًا سوقيًا وتجاريًا وتعاونيًا اقتصاديًا للعديد من الدول والأقاليم، بالإضافة إلى أصدقائها التقليديين.

لقد أجرى رؤساء الدول 13 مكالمة هاتفية مع قادتنا خلال الأشهر الستة الماضية لمناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك، وحتى مناقشة القضايا المتعلقة بالوضع الإقليمي والدولي في جميع مجالات السياسة والاقتصاد والثقافة والأمن والدفاع ... وقد ساعدنا هذا على الاندماج بشكل أعمق في السياسة العالمية والاقتصاد الدولي والحضارة الإنسانية.

خامساً، حول المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

كما هو مخطط له، سيُعقد المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب في الربع الأول من عام ٢٠٢٦. وحتى الآن، تُعِدّ اللجنة المركزية بنشاطٍ ليكون هذا المؤتمر مؤتمرًا تاريخيًا، يُرسي أسسًا لدخول بلادنا عصرًا من الازدهار والتنمية المستدامة، من أجل حياةٍ هانئةٍ وسعيدةٍ للشعب. وتتمثل النقطة الجديدة في المؤتمر الرابع عشر في دمج ثلاث وثائق للمؤتمر، وهي: (أ) التقرير السياسي، (ب) التقرير الاجتماعي والاقتصادي، (ج) تقرير بناء الحزب، في تقريرٍ مُجمّع يُسمى "التقرير السياسي"، كما سيُقرّ المؤتمر "برنامج العمل" لكامل فترة المؤتمر الرابع عشر. وتُرسَل الوثائق المُقدّمة إلى المؤتمر الرابع عشر إلى لجان الحزب وخلاياه وجميع أعضاء الحزب والجماهير للتعليق عليها.

فيما يتعلق بكوادر اللجنة التنفيذية المركزية الرابعة عشرة: يولي الحزب اهتمامًا خاصًا لكفاءة أعضاء اللجنة المركزية الرابعة عشرة. يجب أن يكون العدد والهيكل مناسبين لتلبية متطلبات القيادة الشاملة، مع الاهتمام بتعزيز أعضاء اللجنة المركزية للحزب في المناصب والمجالات والمجالات المهمة ذات الأولوية. النسبة المتوقعة لأعضاء اللجنة المركزية للحزب (بما في ذلك الأعضاء الرسميون والأعضاء الاحتياطيون) هي الكوادر الشابة دون سن 47 عامًا بنسبة 10٪ تقريبًا؛ والكوادر النسائية بنسبة 10-12٪ تقريبًا؛ والكوادر من الأقليات العرقية بنسبة 10-12٪ تقريبًا. يجب أن يكون الرفاق المختارون قدوة حسنة، وأن يكونوا نظيفين، وأن يجرأوا على التفكير والعمل، وأن يجرأوا على تحمل المسؤولية، وأن يضحوا بالمصالح الشخصية من أجل الصالح العام، وأن يضعوا المصالح الجماعية ومصالح الشعب والمصالح الوطنية فوق كل اعتبار، وأن يكونوا مرموقين في الحزب وموضع ثقة الشعب...

رفاقي الأعزاء،

الذكرى الثمانون لثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر مناسبةٌ لمراجعة الماضي واستشراف المستقبل. من التطلع إلى الاستقلال إلى التطلع إلى السلطة، ومن حقيقة "لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية" إلى هدف النضال من أجل "فيتنام قوية ومزدهرة وسعيدة، تقف جنبًا إلى جنب مع القوى العالمية"، نسير في رحلةٍ تُوسّع آفاق طموحاتنا. في هذه الرحلة، يجب أن تكون الجمعية الوطنية متقدمةً بخطوةٍ من حيث المؤسسات؛ وأن تجرؤ على تمهيد الطريق، وإصلاحه، واتخاذ القرارات بشأن القضايا الصعبة، والمهام الجديدة، والمجالات غير المسبوقة. في سياق المنافسة الاستراتيجية الشرسة، وتغير المناخ المعقد، والاختراقات العلمية والتكنولوجية، لا يمكننا "التأخر والعودة". يجب أن "نواكب العصر"، بل "نختصر الطريق"، "نمضي قدمًا ونمهد الطريق" في مجالاتٍ محددة. يجب أن نتخذ العلم والتكنولوجيا، والروح والذكاء الفيتنامي أساسًا، و"إنجازًا"، وأن نركز على تطوير البيانات المفتوحة، والحكومة الرقمية، والاقتصاد الرقمي، والمجتمع الرقمي، والطاقة المتجددة، وتكنولوجيا توفير الطاقة. صناعة أشباه الموصلات؛ التكنولوجيا الحيوية؛ اللوجستيات الذكية؛ الزراعة الخضراء والدائرية؛ السياحة عالية الجودة؛ الطب الوقائي والرعاية الصحية الشاملة.

رفاقي الأعزاء،

إن الحزب والدولة والشعب يتذكرون ويقدرون دائمًا إسهاماتكم الجليلة أيها الرفاق. وإنني على ثقة بأنكم، حتى وإن تقاعدتم أو انتقلتم من عملكم، ستواصلون دعم الجمعية الوطنية والحزب والشعب، وتقديم أفكاركم وجهودكم، حتى تنتقل حكمتكم ومكانتكم وخبرتكم إلى أجيال اليوم والقادمة.

في هذه المناسبة الجليلة، أتقدم مجدداً، باسم قادة الحزب والدولة، بخالص الشكر والامتنان لأجيال من نواب الجمعية الوطنية على مر السنين. وأُشيد بجهود الجمعية الوطنية وهيئاتها ووفودها وكل نائب فيها على مدار السنوات الماضية. آملين ومؤمنين بأن الجمعية الوطنية الفيتنامية، بتراثها العريق وإرادتها السياسية الراسخة وذكائها الجماعي وطموحها للابتكار وروحها في خدمة الشعب، ستظل جديرة بثقة الشعب، وتجسيداً حياً لدولة القانون الاشتراكية، وقوة دافعة هامة للتنمية السريعة والمستدامة للبلاد.

أتمنى لجميع الثوار القدامى، والسابقين، وأعضاء المجلس الوطني في كل العصور، دوام الصحة والعافية، وطول العمر، والسعادة. كما أتقدم بالتهنئة للرفاق الحاليين، متمنيًا لهم الصحة والعافية، والحكمة، والعزيمة، والنجاح في أداء واجباتهم تجاه الشعب.

شكراً جزيلاً!

تم التحديث في 27 أغسطس 2025

المصدر: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-cuoc-gap-mat-cac-the-he-dai-bieu-quoc-hoi.html