تعزيز القيم التراثية لمهرجان بينه دا.

إن الحفاظ على قيمة آثار معبد نوي والتراث الثقافي غير المادي لمهرجان بينه دا، وتعزيزهما، بالتزامن مع تنفيذ القرار رقم 80-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي بشأن تطوير الثقافة الفيتنامية، هو تطلعات ورغبات سكان وسلطات بلدية بينه مينه. وفي هذا الصدد، قام مراسلو صحيفة هانوي ووكالة الإذاعة والتلفزيون بتسجيل آراء قادة محليين وخبراء وباحثين ثقافيين لتوضيح القيمة التاريخية والثقافية لهذه الآثار، واقتراح حلول لحفظها وتعزيزها في الحياة المعاصرة.

الدكتور فام فان توان (معهد دراسات هان نوم):

رعاية تقليد "شرب الماء وتذكر مصدره".

يُظهر وجود السجلات التاريخية والمراسيم الملكية والنقوش في المعبد الداخلي (المُكرّس للجد الوطني لاك لونغ كوان) والمعبد الخارجي لبينه دا (المُكرّس للينه لانغ داي فونغ) اعتراف السلالات الإقطاعية وموافقتها على عبادة الجد الوطني في هذه المنطقة. ويتجلى تبجيل المجتمع للجد الوطني أيضًا من خلال "حامل التمثال" المعروض الآن بشكل بارز في الحرم الداخلي للمعبد الداخلي. ويُعتبر هذا الحامل عملًا فنيًا ودينيًا قديمًا فريدًا ونادرًا بين مواقع عبادة لاك لونغ كوان في دلتا النهر الأحمر.

في منزل المسلة في الموقع التاريخي، على الرغم من أن المسلة الحجرية قد أقيمت في السنة الرابعة من عهد خاي دين (1919)، إلا أن النقش الموجود على المسلة يشير إلى أن المعبد المخصص للجد الوطني لاك لونغ كوان موجود منذ فترة طويلة جدًا، ويرتبط بمفهوم الجد الوطني الذي وضع أسس القواعد والمؤسسات للمجتمعات المبكرة في فترة بناء الأمة.

يُجسّد المهرجان الذي يُقام في معبد الجد الوطني لاك لونغ كوان معاني ثقافية عميقة، تُسهم في تشكيل منظومة القيم الثقافية الفيتنامية، حيث يتمحور حول تقليد "شرب الماء مع تذكر مصدره"، والوطنية، وحب الوطن، ومبدأ الامتنان لمن قدموا إسهامات جليلة للشعب والأمة. كما يُحافظ المهرجان، من خلال طقوسه وعاداته وتقاليده الشعبية، على بصمات ثقافة زراعة الأرز والمعتقدات القديمة التي توارثتها الأجيال.

علاوة على ذلك، فإن الرموز الثقافية في المهرجانات لا تلبي الاحتياجات الروحية والإبداع الثقافي والوعي التاريخي للمجتمع فحسب، بل تساهم أيضًا في رعاية ونشر القيم الإنسانية الفيتنامية والحكمة التي تشكلت عبر التاريخ.

رئيس اللجنة الشعبية لبلدية بينه مينه، نغوين دانغ فييت:

تعزيز قيمة التراث وتحويله إلى مورد اقتصادي .

لا يُعدّ مهرجان بينه دا، الذي يُقام تكريمًا للجد الوطني لاك لونغ كوان، مجرد مهرجان تقليدي لأهالي بينه دا في بلدية بينه مينه، بل يحمل أيضًا أهمية بالغة في بناء المجتمع، كونه أحد الأماكن القليلة المخصصة لعبادة "جد الشعب الفيتنامي المئوي". كما أنه أول تراث ثقافي غير مادي في هانوي يُعترف به على المستوى الوطني. على مر السنين، وبفضل اهتمام مدينة هانوي ومنطقة ثانه أواي السابقة، تم الاستثمار في آثار معبد نوي ومهرجان بينه دا من أجل الحفاظ عليها وترميمها والترويج لقيمتها، ما جذب أعدادًا كبيرة من الناس، من سياح من جميع أنحاء العالم وفيتناميين مغتربين، لزيارة المهرجان والمشاركة فيه.

في سياق تنفيذ القرار رقم 80-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي بشأن تطوير الثقافة الفيتنامية، تطمح حكومة وشعب بلدية بينه مينه إلى تعزيز قيمة الموقع التاريخي والمهرجان، ليصبح وجهة سياحية ثقافية وروحية مميزة للعاصمة في مرحلة التنمية الجديدة. ويجري حاليًا تجديد وترميم ساحة المهرجان، ولا سيما المعبد الرئيسي داخل المجمع التاريخي، لخلق مساحة متناغمة ترحب بالزوار من جميع أنحاء العالم.

لتعزيز قيمة التراث، تقترح السلطات المحلية تخطيط وتوسيع مساحة المهرجان، لا سيما في سياق تعديلات الحدود الإدارية المرتبطة بنظام الحكم المحلي ذي المستويين. إلى جانب ذلك، تقترح الاستثمار في البنية التحتية للنقل لربط المعبد الداخلي بسلسلة التراث في العاصمة ومناطق التراث الأخرى على مستوى البلاد، مما يعزز دور الثقافة كمورد داخلي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

بفضل اهتمام المدينة والإدارات والجهود الجماعية للمجتمع، تأمل بلدية بينه مينه أن يستمر انتشار آثار معبد نوي ومهرجان بينه دا على نطاق واسع، بما يتناسب مع مكانة الجد الوطني لاك لونغ كوان في الوعي الثقافي والتاريخي للأمة.

عالم الفولكلور نغوين هونغ في:

إنشاء المزيد من البيئات التعليمية التي تركز على التاريخ والثقافة والتقاليد.

قال البروفيسور فان داي دوان (1936-2019)، الرئيس السابق لقسم التاريخ الفيتنامي القديم والوسيط (كلية التاريخ، جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة فيتنام الوطنية، هانوي): "قد تكون الأعمال التاريخية أحيانًا أكثر قيمة للأمة والشعب من المعابد والأضرحة والأبراج". ووفقًا للبروفيسور تران كوك فونغ (1934-2005)، "يكمن التاريخ في الشعب". تشير هذه الآراء إلى طريقة للنظر إلى التاريخ لا من خلال الروايات الرسمية فحسب، بل أيضًا من خلال المعتقدات الشعبية، ومن خلال إيمان المجتمع بالهوية الوطنية والأصول.

في بينه دا، يُجسّد تقديس الجد الوطني لاك لونغ كوان، سواءً من منظور تاريخي أو أسطوري، إيمانًا راسخًا بالهوية الوطنية. ويُعدّ هذا الإيمان وسيلةً للشعب لتوسيع نطاق التاريخ وتعزيز وعيه بأصوله الوطنية. ورغم ما قد يحمله من عناصر رمزية أو أساطير أو خيال شعبي، إلا أن قيمته في الحفاظ على الهوية الوطنية، وحماية الاستقلال الوطني، وصون التراث الثقافي عظيمة.

لذا، يحمل مهرجان بينه دا قيمة تاريخية وثقافية خاصة. فقد ترسخت صورة الجد الوطني، المستوحاة من الأساطير، في وعي المجتمع، لتصبح موضع عبادة ومعتقد شعبي. ويسهم هذا الاعتقاد الشعبي في فهم فترة بناء الأمة الفيتنامية. إن عبادة الجد الوطني لاك لونغ كوان من خلال مهرجان بينه دا ليست مجرد تراث ثقافي مقدس، بل هي أيضاً رمز لمبدأ "شرب الماء، وتذكر المصدر"، تعبيراً عن الامتنان لمن أسهموا في خدمة الشعب والأمة.

يُعزز هذا المكان التضامن المجتمعي، ويُسهم في تثقيف الجيل الشاب حول التاريخ والثقافة والتقاليد. لذا، فإن تطوير الموقع التاريخي وتعزيز قيمة مهرجان بينه دا لا يُشير فقط إلى الحفاظ على التراث، بل يُسهم أيضاً في تنمية الوطنية والوعي القومي، وهما قيمتان أساسيتان للتنمية المستدامة للبلاد.

المصدر: https://hanoimoi.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-tu-le-hoi-binh-da-976512.html