تفتخر كيو تران بكونها ابنة السيد ثانه تونغ.

بعد ظهر يوم 12 أكتوبر، أقامت عائلة الفنان ثانه تونغ مراسم تأبين بمناسبة الذكرى التاسعة لرحيله. وشاركت ابنته، كوي تران، ذكريات مؤثرة عن والدها الحبيب.

كيو تران ووالدتها في ذكرى وفاة والدها ثانه تونغ - صورة: لينه دوان

ومن الجدير بالذكر أنه في مساء الحادي عشر من أكتوبر، قدم مسرح داي فيت الجديد أيضًا مسرحية كاي لونغ " الإعلان الفيتنامي العظيم "، حيث لعب كيو تران دور باو ترام.

تواصل كيو تران إرث والدها، ثانه تونغ.

تعتبر مسرحية "Bức ngôn đồ Đại Việt" (تأليف: Hà Văn Cầu، Loan Thảo، Thanh Tòng) واحدة من الأعمال المتميزة cải lương (الأوبرا التقليدية الفيتنامية) لعائلة Minh Tơ - Thanh Tòng. يصادف هذا العام أيضًا الذكرى المئوية لتقليد الأداء لهذه العائلة.

إلى جانب "إعلان فيتنام العظيم "، تعاون مسرح داي فيت أيضًا مع العائلة في أبريل 2025 لتقديم مسرحية "قصيدة الحصان المسالم ".

حظيت اثنتان من أبرز مسرحيات مينه تو - ثانه تونغ، عند عرضهما في نسخ جديدة من إخراج هوا ها، بإشادة كبيرة من النقاد والجمهور على حد سواء.

في ذكرى وفاة والدها ثانه تونغ، أعربت كوي تران عن سعادتها "بإعلان إنجازاتها" من خلال إعادة إنتاج عملين من أعماله، وذلك بفضل مساهمات عماتها وأعمامها وأحفادها من الجيل الرابع والخامس والسادس من عائلتها، بالإضافة إلى فريق من كتاب المسرحيات والمخرجين والممثلين الشباب من مسرح داي فيت.

الفنان ثانه لوك (يسار) هو ابن عم الفنان ثانه تونغ - الصورة: لينه دوان

قالت متأثرة: "أكثر ما يسعدني في العمل هو أن الجميع يحب والدي، ويقدر موهبته، ويعتز بفن الأوبرا الفيتنامية التقليدية التي ترتبط بها عائلتنا ارتباطاً وثيقاً. الجميع يريد الحفاظ على الجوهر الذي بحثه أسلافنا بدقة، وأبدعوه، وجمعوه."

لطالما اعتقدت أن والدي سعيد للغاية في مكان ما، لعلمه أن عمله، وعمل عائلتنا، يحظى بالتقدير والاهتمام، ويُصاغ بدقة متناهية، مما يضفي حياة جديدة على هذه النصوص الرائعة ويحافظ على حيويتها.

ربما قدم والدي أيضاً الدعم والبركات، مما ضمن أن تسير الأمور بسلاسة وأن أتمكن من تقديم أعمال ذات مغزى للجمهور اليوم.

حضر أفراد عائلة الفنان ثانه تونغ وبعض الفنانين لتقديم واجب العزاء - الصورة: لينه دوان

كما أعربت كوي تران عن أن الاحترام الذي يكنّه الناس للفنان ثانه تونغ يزيدها فخراً بوالدها، مما يمنحها دافعاً أكبر للسعي للحفاظ على أعماله الرائعة ومواصلة إرثه للأجيال القادمة.

أبذل قصارى جهدي، في حدود إمكانياتي. ولحسن الحظ، أجد دائماً كبار السن وأقاربي يرشدونني ويدعمونني بكل إخلاص. إخوتي من الجيل الخامس وأبناء وبنات إخوتي من الجيل السادس متحدون دائماً في تطوير إرث العائلة القيّم.

"لقد حالفني الحظ بلقاء المخرج هوا ها والكاتب المسرحي هوانغ سونغ فييت، وهما روحان متآلفتان مع عمل والدي. لا أجرؤ على أن أعد بأي شيء، لكنني سأبذل قصارى جهدي"، قال كيو تران.

يعود أفراد العائلة إلى ديارهم ويتذكرون الفنان ثانه تونغ.

أقيمت مراسم تأبين الفنان ثانه تونغ مع وليمة نباتية في أجواء دافئة، حضرها فقط أفراد العائلة وعدد قليل من الأصدقاء الفنانين المقربين.

ومن بين هؤلاء أشقاء ثانه تونج مثل ترونج سون، وتانه لون، وكونج مينه، وثانه سون، وتشي باو، وتانه لوك، والموسيقي مينه تام، والمخرج فونج هوانج. يشمل أبناء وبنات إخوته Tú Sương، Trinh Trinh، Ngọc Nga، Lê Thanh Thảo، Tú Quyên، Kim Thư، Bảo Trâm، Bảo Trúc….

كما يضم المعرض المخرج هوا ها، والكاتب المسرحي هوانغ سونغ فييت، والفنان فو مينه لام.

في هذا اليوم المميز، اجتمع الجميع لتبادل الذكريات الجميلة عن الفنان الشعبي ثانه تونغ.

أفصحت المخرجة هوا ها عن احترامها لثانه تونغ لما يتمتع به من موهبة وشخصية مميزة. فبعد مشاهدتها للعديد من المسرحيات التي كتبها وأخرجها، أدركت مدى تفانيه وجديته الشديدة في عمله الفني.

هذا العام، عهد إليها داي فيت بإخراج مسرحيتين رئيسيتين لعائلة مينه تو - ثانه تونغ.

أكدت أنها مستعدة للعمل مع الجميع لإحياء أفضل نصوص العائلة، إذا احتاجت العائلة، ممثلةً بكوي تران، إلى ذلك. فهذا لن يكون ذا أهمية في الحفاظ على أفضل نصوص الأوبرا الفيتنامية التقليدية واستمرارها فحسب، بل سيكون ذا أهمية بالغة للفنون التقليدية عمومًا.

لين دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm