وبناءً على ذلك، يُعدِّل المرسوم رقم 232/2025/ND-CP المادة 14 من المرسوم رقم 24/2012/ND-CP ويُكمِّلها بإلغاء نشاط البنك المركزي في "تنظيم تصدير واستيراد الذهب الخام لإنتاج سبائك الذهب". ويهدف هذا التعديل إلى التوافق مع التوجه نحو إلغاء آلية احتكار الدولة لتصدير واستيراد الذهب الخام لإنتاج سبائك الذهب.
منح حصص سنوية وتراخيص استيراد/تصدير فردية لسبائك الذهب.
علاوة على ذلك، يُضيف المرسوم رقم 232/2025/ND-CP البند 1 إلى المادة 14 بشأن منح بنك الدولة الفيتنامي حصصًا سنوية وتراخيص فردية لتصدير واستيراد سبائك الذهب ومواد الذهب الخام للمؤسسات والبنوك التجارية، وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 11أ من هذا المرسوم (أي المؤسسات والبنوك التجارية المرخصة لإنتاج سبائك الذهب). وتتوافق هذه الإضافة مع التوجيه الوارد في الإشعار رقم 211-TB/VPTW بشأن إلغاء آلية الاحتكار لتصدير واستيراد مواد الذهب الخام لإنتاج سبائك الذهب بطريقة مُنظَّمة، مع الحفاظ على إدارة الدولة من خلال الترخيص.
شروط منح التراخيص لاستيراد وتصدير الذهب الخام.
علاوة على ذلك، ولتعزيز الشفافية في عملية التنفيذ، قام بنك الدولة الفيتنامي بنقل اللوائح المتعلقة بشروط منح تراخيص تصدير واستيراد الذهب الخام، المنصوص عليها حاليًا في التعميم رقم 16/2012/TT-NHNN بتاريخ 25 مايو 2012، والذي يوجه بعض أحكام المرسوم رقم 24/2012/ND-CP، إلى اللوائح الواردة في البنود 4 و5 و6 و7 من المادة 14 من المرسوم رقم 232/2025/ND-CP. وتحديدًا، كما يلي:
المادة 14. تصدير واستيراد الذهب
1. يمنح بنك الدولة الفيتنامي حصصًا سنوية وتراخيص فردية للمؤسسات والبنوك التجارية المحددة في المادة 11أ من هذا المرسوم لتصدير واستيراد سبائك الذهب؛ ويمنح حصصًا سنوية وتراخيص فردية للمؤسسات والبنوك التجارية المحددة في المادة 11أ من هذا المرسوم لاستيراد الذهب الخام.
٢. بناءً على أهداف السياسة النقدية وعرض الذهب والطلب عليه في كل فترة، يمنح بنك الدولة الفيتنامي تراخيص استيراد الذهب الخام للشركات المنصوص عليها في البنود ٤ و٥ و٦ من هذه المادة، ويمنح تراخيص تصدير الذهب الخام للشركات الحاصلة على تراخيص تعدين الذهب المنصوص عليها في البند ٧ من هذه المادة. ويجب على الشركات المحددة في البنود ٤ و٥ و٧ من هذه المادة استيفاء الشروط المنصوص عليها في الفقرة (ج) من البند ١ من المادة ١١أ من هذا المرسوم.
3. أنشطة التصدير والاستيراد للذهب الخام التي يقوم بها بنك الدولة الفيتنامي معفاة من ضرائب التصدير والاستيراد وفقًا لما قرره رئيس الوزراء .
4. يجوز لبنك الدولة الفيتنامي أن ينظر في منح الشركات التي تتاجر بالذهب والتي لديها عقود لمعالجة المجوهرات الذهبية والحرف اليدوية مع دول أجنبية ترخيص استيراد مؤقت للذهب الخام لإعادة تصدير المنتجات النهائية عندما تستوفي الشروط التالية:
أ) امتلاك شهادة أهلية لإنتاج المجوهرات الذهبية والحرف اليدوية الصادرة عن بنك الدولة الفيتنامي؛
ب) إن الحاجة إلى استيراد الذهب الخام تتوافق مع العقود المبرمة مع الدول الأجنبية لمعالجة المجوهرات الذهبية والحرف اليدوية.
5. يقوم بنك الدولة الفيتنامي سنوياً بدراسة منح تراخيص استيراد الذهب الخام للشركات ذات الاستثمار الأجنبي بناءً على قدرتها الإنتاجية وتقاريرها عن صادرات المجوهرات الذهبية والحرف اليدوية من العام السابق (إن وجدت)، شريطة أن تستوفي الشروط التالية:
أ) أن تكون شركة مسجلة للعمل في إنتاج المجوهرات الذهبية والحرف اليدوية؛
ب) إن الحاجة إلى استيراد الذهب الخام تتوافق مع عقود معالجة المجوهرات الذهبية والحرف اليدوية.
6. ستنظر البنوك الحكومية الفيتنامية في منح تراخيص استيراد الذهب الخام للشركات التي تستثمر في الخارج في قطاع تعدين الذهب والتي تحتاج إلى استيراد الذهب المستخرج من الخارج، وذلك عند استيفائها للشروط التالية:
أ) تم تسجيل المؤسسة للعمل في أنشطة تعدين الذهب كما هو مذكور في شهادة الاستثمار الخاصة بها؛
ب) الذهب الخام المتوقع استيراده إما يتم استخراجه من قبل الشركة في الخارج أو يكون جزءًا من اتفاقية تقاسم المنتجات لتعدين الذهب في الخارج.
7. يجوز للبنك المركزي الفيتنامي النظر في منح الشركات الحاصلة على ترخيص تعدين الذهب ترخيصًا لتصدير الذهب الخام المستخرج من قبل الشركة عندما تستوفي الشروط التالية:
أ) كونها مؤسسة استثمار أجنبية تحمل ترخيص تعدين الذهب؛
ب) يتم استخراج الذهب الخام المخصص للتصدير محلياً من قبل الشركة.
8. يتم تصدير واستيراد الذهب الخام على شكل مسحوق ومحلول ورقائق لحام وأملاح ذهبية ومجوهرات ذهبية نصف مصنعة وفقًا لشهادة تسجيل الأعمال.
9. يقوم محافظ البنك المركزي الفيتنامي بتحديد الملفات والإجراءات اللازمة لمنح تراخيص تصدير واستيراد الذهب، وفترة صلاحية هذه التراخيص.
10. مسؤوليات الشركات والبنوك التجارية الممنوحة تراخيص تصدير واستيراد الذهب على النحو المنصوص عليه في البند 1 من هذه المادة:
أ) يُسمح فقط باستيراد سبائك الذهب والذهب الخام بنسبة نقاء 99.5٪ أو أعلى؛
ب) نشر المعايير والأوزان والمحتوى المطبقة لسبائك الذهب المستوردة والذهب الخام وفقًا للقانون، وأن تكون مسؤولة قانونيًا عن ضمان امتثال المعايير والأوزان والمحتوى المنشورة للمنتجات المستوردة للمعايير والأوزان والمحتوى المنشورة؛
ج) وضع وتقديم تقارير إلى بنك الدولة الفيتنامي بشأن اللوائح الداخلية المتعلقة بتصدير واستيراد الذهب، والتدابير اللازمة لضمان السلامة في تصدير واستيراد الذهب؛
د) وضع لوائح داخلية بشأن بيع الذهب الخام لضمان الشفافية؛ والإفصاح علنًا عن معلومات حول بيع الذهب الخام، وحقوق والتزامات العملاء؛ والحفاظ على بيانات كاملة ودقيقة عن تصدير واستيراد وتجارة الذهب الخام؛
د) استخدام الذهب الخام المستورد للأغراض التالية:
د1) إنتاج سبائك الذهب؛
(د2) إنتاج المجوهرات الذهبية والحرف اليدوية؛
د3) البيع للشركات والبنوك التجارية التي مُنحت تراخيص لإنتاج سبائك الذهب؛
(د4) البيع للشركات التي حصلت على شهادة أهلية لإنتاج المجوهرات الذهبية والحرف اليدوية.
هـ) تطوير نظام معلومات لمعالجة وتخزين البيانات المتعلقة بصادرات وواردات ومعاملات الذهب الخام، بما في ذلك المعلومات الأساسية عن الشركاء والحجم والنقاء وقيمة المعاملة؛ وإنشاء اتصال لتوفير المعلومات إلى بنك الدولة الفيتنامي على النحو الذي يحدده محافظ بنك الدولة الفيتنامي؛
ز) الامتثال لأحكام هذا المرسوم والقوانين الأخرى ذات الصلة.
المصدر: https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-moi-ve-xuat-nhap-khau-vang-20250826223911645.htm
تعليق (0)