في أول تجربة له في عالم القصة القصيرة، لم يختر خاي دون اتخاذ خطوة آمنة. "الدمية تغني في الغابة البعيدة" مجموعة قصصية جريئة وهادئة، يخوض فيها الكاتب عالمًا غامضًا وساحرًا في آن واحد - الناس والطبيعة والأرواح تتدفق معًا كضباب بلا شكل.
ليست مجرد مجموعة عادية من القصص القصيرة، "الدمية تغني في الغابة البعيدة" أشبه بطقوس سرد القصص. قصص الكتاب لا تتبع سردًا خطيًا، بل هي أشبه ببقايا تتساقط من العقل - أحيانًا حالمة، وأحيانًا شرسة، وأحيانًا مهجورة كحلم مهجور. بعض القصص صورٌ لمنطقة حضرية جافة وباردة، وبعضها أصداءٌ جامحة لطبيعةٍ تُدمَّر، وبعضها الآخر شظايا مؤلمة من الروح قبل أن تصدح شقوقها الصامتة.
القصص القصيرة الأربع عشرة في الكتاب هي بمثابة "أبواب الأحلام"، حيث ينحني الواقع أمام الخيال الجارف وجمال الطبيعة البارد. ما يكتبه خاي دون لا يقتصر على البشر فحسب، بل يستحضر أيضًا جوانبهم المنسية - الظلام الخفي، والرغبة الجامحة، والأرواح المكسورة التي لم تُسمَّ. أحيانًا تكون روحًا قديمة في هيئة بشرية، وأحيانًا أخرى صوتًا يتردد صداه من الماضي البعيد لدرجة أنه من غير الواضح ما إذا كان صوتًا بشريًا أم صوت ريح تهب عبر الغابة.
وفي حديثه عن العمل، قال البروفيسور تشونغ هوانغ تشونغ: "من خلال قصص غير مألوفة، يجذب خاي دون القراء إلى مواقف تستخدم الخيال لتصور الطبيعة، حيث يمتزج الإنسان والبيئة معًا. ستشكل القصص اليومية والأطر الاجتماعية بتفاصيلها التي لم تُكتشف من قبل رحلة فريدة من نوعها."
بقلمٍ قويّ لا هوادة فيه، يوشك على الانكسار، ويُشعر القارئ دائمًا بالضياع، أبدع خاي دون مساحةً قصصيةً آسرة. لا شخصيات رئيسية، ولا حبكات نمطية. لا توجد سوى مخلوقاتٍ هائمة؛ لا عقد، فقط ارتباكٌ يزداد عمقًا. كل قصةٍ هي رقصة "دمى" لا يتحكم بها أحد، ويتردد صداها كنداءٍ من أعمق بقاع الوحدة.
لا تحاول مسرحية "الدمية التي تغني في الغابة البعيدة" الإجابة على السؤال "من نحن؟"، بل تقترح سلسلة من الأفكار: ما هي الهوية الإنسانية، وماذا كانت، وأين سقطت أجزاؤنا الأكثر وحشية في خضم حياة مزدحمة للغاية؟
عمل جريء، قوي ومميز، يشكل خطوة جديدة وتحديًا لخاي دون على خريطة الأدب الفيتنامي المعاصر.
خاي دون (الاسم الحقيقي: فام لان فونج) صحفية وكاتبة، تكتب باللغتين الفيتنامية والإنجليزية. ألّفت العديد من الكتب المتميزة في مجالات المذكرات والمقالات ومذكرات الرحلات، ومؤخرًا قصصًا قصيرة.
فازت خاي دون بجائزة فرجينيا دي أراوجو للشعر التي تمنحها أكاديمية الشعراء الأمريكيين في عامي 2021 و2022. غالبًا ما تستكشف أعمالها العمق النفسي الشخصي، والشعور بالوحدة، والهوية، والذاكرة، والشعور بالهجرة.
الكتب المنشورة : لا تخلع ابتسامتك ، هل نحن متشائمون، العشرينات الوعرة ، سايجون - المدينة البرية ، ميكونج - الطمي المنجرف ، الذهاب بعيدًا في عربة سكن متنقلة ، انزلاق التنين الغارق بواسطة بيرنينج بلينز .
المصدر: https://nhandan.vn/ra-mat-truyen-ngan-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-post889736.html
تعليق (0)