غير خاضع لرفض إصدار الشهادة.
في الآونة الأخيرة، في مكتب مجلس الشعب ولجنة الشعب في حي باك نها ترانج، ترأس السيد لي داي دوونغ، رئيس لجنة الشعب في الحي، اجتماعًا لمراجعة معالجة طلب الحصول على شهادة حقوق استخدام الأراضي وملكية الأصول الملحقة بالأرض للسيد فام فان توان في القطعة رقم 153، ورقة الخريطة رقم 120 (الورقة القديمة 46)، في 245 شارع فام فان دونغ، المجموعة السكنية 7، با لانغ.

قطعة أرض با لانغ المملوكة للسيد توان والسيدة دويين (داخل السياج ذي اللون الأخضر الفاتح)، في حي باك نها ترانغ. الصورة: سي. نغان.
حضر الاجتماع السيد نغوين دوي توان، نائب رئيس لجنة الشعب بالمنطقة المسؤولة عن شؤون الأراضي؛ والسيد فان دوي فينه، نائب رئيس إدارة الاقتصاد والبنية التحتية والتنمية الحضرية؛ إلى جانب مسؤولين من الإدارة؛ وممثلين عن مكتب مجلس الشعب ولجنة الشعب، وإدارة الثقافة والشؤون الاجتماعية.
بحسب تقرير إدارة الاقتصاد والبنية التحتية والتنمية الحضرية في الاجتماع، فإن قطعة الأرض رقم 153 المذكورة آنفًا لا تخضع حاليًا لأي قرار بنزع ملكية الأرض لتنفيذ المشروع. وبالتالي، لا تندرج هذه الحالة ضمن أحكام البند (د) من المادة 151 من قانون الأراضي لعام 2024 المتعلقة بالحالات التي لم تُصدر فيها شهادات استخدام الأراضي. وكانت المحكمة الشعبية العليا في دا نانغ قد أصدرت سابقًا الحكم رقم 88/2020/HC-PT بتاريخ 25 ديسمبر 2020، والذي أبطل القرار رقم 5925/QD-UBND بتاريخ 27 سبتمبر 2017، بشأن نزع ملكية الأرض من السيد فام فان توان والسيدة تران كوك تاي دويين، اللذين كانا يستخدمان الأرض لمشروع فندق ساكو نها ترانج في حي فينه هوا بمدينة نها ترانج. وفيما يتعلق بأصل الأرض، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة خان هوا أيضاً استنتاجاً في القسم الخامس من القرار رقم 1966/QD-UBND بتاريخ 9 يونيو 2026، بشأن حل الاستئناف الثاني للسيد فام فان توان والسيدة تران كوك تاي دويين.
تقديم المشورة على الفور وحل المشكلة وفقًا للقانون.
استنادًا إلى المعلومات المذكورة أعلاه، وباستثناء أي ظروف أخرى، أصدر رئيس اللجنة الشعبية لحي باك نها ترانج توجيهات محددة لحل المسألة بشكل نهائي. وبناءً على ذلك، طلب رئيس اللجنة الشعبية للحي من إدارة الاقتصاد والبنية التحتية والتخطيط العمراني تقديم المشورة بشكل عاجل بشأن تنفيذ البند 2، المادة 1 من القرار رقم 1966/QD-UBND الصادر بتاريخ 9 يونيو 2026، عن رئيس اللجنة الشعبية لمحافظة خان هوا. تتولى الوحدة المتخصصة مسؤولية تقديم المشورة بشأن إلغاء القرار رقم 3199/QD-UBND الصادر بتاريخ 20 يونيو 2025 عن رئيس اللجنة الشعبية لمدينة نها ترانج (قبل الدمج) بشأن التسوية الأولية لشكوى السيد فام فان توان والسيدة تران كوك تاي دويين، وإلغاء الإشعار رقم 913/TB-NNMT الصادر بتاريخ 21 مارس 2025 عن إدارة الزراعة والبيئة في مدينة نها ترانج (قبل الدمج) بشأن رفض معالجة الطلب الأولي للحصول على شهادة حقوق استخدام الأراضي. ويجب إنجاز هذا العمل في موعد أقصاه 22 يونيو 2026.
علاوة على ذلك، واستناداً إلى تقييم أصل الأرض الذي خلصت إليه السلطة المختصة، فإن إدارة الاقتصاد والبنية التحتية والتخطيط العمراني مسؤولة عن تقديم المشورة بشأن حل طلب السيد فام فان توان للحصول على شهادة استخدام الأراضي وفقاً للقانون، بما يضمن الحقوق المشتركة لمستخدمي الأراضي كما هو منصوص عليه في البند 1، المادة 26 من قانون الأراضي لعام 2024، مع تحديد موعد نهائي للإنجاز في موعد أقصاه 25 يونيو 2026.
ولتسريع التقدم، كلفت قيادة الحي السيد نغوين دوي توان، نائب رئيس لجنة الشعب بالحي، بالتفتيش والإشراف المباشر، مما يدل على روح المبادرة، والاستعداد للتفكير خارج الصندوق، واتخاذ الإجراءات، وتحمل المسؤولية في توجيه وإدارة العمل، ومراجعة الوثائق عندما يقدم القسم المتخصص المشورة وفقًا للوائح.
علاوة على ذلك، أكد رئيس اللجنة الشعبية لحي باك نها ترانج أنهم سينظرون بجدية في مسؤوليات المنظمات والأفراد المعنيين وسيتعاملون معها إذا استمرت التأخيرات في معالجة الإجراءات الإدارية للمواطنين دون أسباب مبررة، مما يتسبب في استياء عام، أو إذا تمت معالجة الإجراءات بشكل غير صحيح وفقًا للقانون.
المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/ra-soat-ho-so-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-d817313.html









