أرض التراث المشرقة

في اليوم الأخير من عام الأرنب، بينما كان الجميع يتطلعون إلى رأس السنة القمرية التقليدية، جئنا إلى كان لوك ( ها تينه ) لاكتساب فهم أعمق للقيم الهائلة لهذه الأرض التراثية، ولتقدير الأشخاص الذين قاموا بتجميل أنهار وجبال وطننا، في الماضي والحاضر.

في اليوم الأخير من عام الأرنب، بينما كان الجميع يتطلعون إلى رأس السنة القمرية التقليدية، جئنا إلى كان لوك (ها تينه) لاكتساب فهم أعمق للقيم الهائلة لهذه الأرض التراثية، ولتقدير الأشخاص الذين قاموا بتجميل أنهار وجبال وطننا، في الماضي والحاضر.

تُعدّ منطقة تراو نها (بلدة نغين حاليًا، مقاطعة كان لوك) موطنًا لعائلة نغو الشهيرة، التي اكتسبت شهرة واسعة على مرّ الأجيال. استقرت عائلة نغو في هذه المنطقة حوالي القرن الخامس عشر، ورسّخت وجودها وأصبحت عشيرة عسكرية بارزة. والجدير بالذكر أنه في الجيل السابع، عُيّن الدوق نغو فوك فان (1577-1652) نائبًا لقائد الجيش النخبة، وحصل على لقب تاي باو. أنجب نغو فوك فان عشرة أبناء مُنحوا لقب دوق. خلال عهد أسرة تاي سون، من بين 60 دوقًا على مستوى البلاد، كان لعائلة نغو في تراو نها 18 دوقًا. في عام 2016، كرّمت منظمة الأرقام القياسية الفيتنامية عائلة نغو في تراو نها لثلاثة إنجازات: العائلة التي تضم أكبر عدد من الدوقات (18)؛ مُنحت لقب الدوق للعائلة التي تضم أكبر عدد من الأجيال المتتالية (ثمانية أجيال، من الخامس إلى الثاني عشر)؛ كما مُنحت اللقب نفسه للعائلة التي تضم ثلاثة إخوة. يقع معبد عائلة نجو، المواجه للجنوب على طريق تاريخي، وهو معلم تاريخي وطني شهير، يستقبل سنوياً أحفاد العائلة والزوار من جميع أنحاء البلاد لتقديم احترامهم.

معبد كاو تشيوان كونغ نجو فوك فان. تصوير جيانج نام.

بجوار كنيسة عائلة نغو يقع منزل نغو شوان ديو التذكاري (1916-1985)، للشاعر الفيتنامي الشهير الذي عُرف وحُبِّبَ في جميع أنحاء العالم . على الرغم من أنه لم يولد في موطن أجداده، إلا أن الشاعر كان يحمل دائمًا حبًا عميقًا وامتنانًا لـ"الأرض الضيقة القاحلة"، لجذوره ومنطقة توي فوك - بينه دينه حيث وُلد. "منحدران لممر نغانغ، خيط واحد من الحب" صاغت شخصية وروح هذا الشاعر العظيم، تاركةً وراءها إرثًا شعريًا يمتد لأكثر من نصف قرن، وخاصةً شعر الحب. حتى بعد مرور سنوات عديدة على رحيله، لا تزال أبيات الشاعر وصوره وكتاباته تحت اسم تراو نها المستعار تُثير مشاعر عميقة لدى المشاهدين.

أنا ممتن لمعلمي، ولأمي التي أنجبتني.

شكراً لك يا معلمي على شجاعتك في عبور ممر نغانغ!

شكراً لكِ يا أمي، لأنكِ تعرفين كيف تحبين الناس من نغي آن.

لذلك، فإن دم الطفل هو مزيج من دم المنطقتين.

بيت الذكرى ومقتنيات الشاعر نغو شوان ديو. صورة فوتوغرافية من جيانغ نام.

هكذا هي أرض كان لوك؛ فقد جلب الأبطال والقادة والكتاب والشعراء المجد لفيتنام عبر التاريخ. في زمن الحرب، كانوا جنودًا وقادة؛ وفي زمن السلم، كانوا شعراء. وكان من بينهم أيضًا أصحاب الطموحات العظيمة الذين حاربوا العدو، فكانوا قادة وشعراء في آن واحد، مثل دانغ دونغ (من بلدة تونغ لوك) صاحب البيتين الشهيرين: "لم يُثأر للوطن بعد، وقد شاب شعري / كم مرة شحذت سيفي تحت ضوء القمر الغارب؟". لطالما ارتبطت صفات العلماء الذين سعوا بجدٍّ وراء الأدب والتحصيل العلمي بالوطنية والولاء الراسخ وخدمة الملك والوطن، وريادة التعليم الوطني، وخلق التراث الثقافي والحفاظ عليه. ومن الأمثلة البارزة على ذلك لا سون فو تو، ونغوين ثيب، ونغوين هوي أوان، ونغوين هوي تو، ونغوين هوي هو في القرن الثامن عشر...

في القرن العشرين، برزت منطقة كان لوك، المعروفة بعلمائها وبطولاتها، بأسماء أماكن وقرى أصبحت أسطورية، محفورة في تاريخ الأرض والجبال، مثل قرية K130، ومفترق طرق دونغ لوك، وجسر نهي... كان الشبان والشابات في العشرينات من عمرهم، الذين ضحوا بأنفسهم من أجل الوطن، وكرسوا شبابهم لبناء هذه الطرق، بمثابة شعراء أيضًا. كثيرون ممن قرأوا رسالة فو ثي تان، قائدة فرقة المتطوعين الشباب A4-C552، إلى والدتها، يشاركونها نفس الفكرة: لو لم تكن هناك حرب، لكانت كاتبة أو شاعرة. لامست كلماتها الصادقة قلوب الملايين: "يُبنى الطريق بقلوب وعقول أبنائنا. مع حلول الغسق، تسير المركبات، حاملةً ثقل الحب من الجبهة الداخلية، على طول الطريق إلى خطوط المواجهة... قد تهز قنابلهم ورصاصهم الجبال والغابات، لكنها لن تهز قلوبنا."

تسلّم سكان بلدة كيم سونغ ترونغ (مقاطعة كان لوك) شهادةً تُقرّ بوثائق هان نوم الخاصة بقرية ترونغ لو كجزء من التراث الوثائقي ضمن برنامج ذاكرة العالم لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (الصورة على اليسار). وقدّم قادة مقاطعة كان لوك شهادات تقدير للأفراد الذين ساهموا بنجاح في بناء واستكمال ملف وثائق هان نوم الخاصة بقرية ترونغ لو (الصورة على اليمين). تصوير: جيانغ نام

لقد ساهمت الصفات المتأصلة في شعب كان لوك، بـ "سيوفهم على ظهورهم وأيديهم الرقيقة التي تحمل الفرش"، بشكل كبير في التاريخ المجيد للأمة، وبناء ورعاية القيم الثقافية، حتى تتمكن الأجيال الحالية والمستقبلية من التعرف على ثلاثة مواقع للذاكرة الوثائقية للتراث العالمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: هوانغ هوا سو ترينه دو، وألواح ترونغ هوك فوك جيانغ الخشبية، ونصوص هان نوم لقرية ترونغ لو؛ والغناء الشعبي لترونغ لو (وهو شكل من أشكال الغناء الشعبي في نغي تينه - وهو تراث ثقافي غير مادي مميز للبشرية)؛ وغيرها من الآثار التاريخية والثقافية الشهيرة.

في أوائل ربيع عام ٢٠٢٤، عدنا إلى كان لوك لنُقدّر بشكل أعمق القيم الثقافية وسكانها. وعلى طول الطريق التاريخي المارّ بمفترق طرق دونغ لوك، زرنا ثونغ لوك، وهي منطقة رئيسية لزراعة البرتقال. هذه المنطقة "الحدودية" عند مفترق الطرق ذي الأهمية الاستراتيجية، والتي دُمّرت ذات يوم بفعل قصف العدو، تنبض اليوم بالحياة. لقد أيقظ سكانها، الذين يُحبّون وطنهم ويرتبطون ارتباطًا وثيقًا بأرض أجدادهم، إمكاناتها الكامنة، مستخدمين عرقهم وجهدهم لتحويل التلال الجرداء إلى بساتين شاسعة من البرتقال والليمون الهندي.

تباهى السيد نغوين شوان ديو، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ثونغ لوك، بفخر وهو يقودنا عبر بساتين البرتقال الشاسعة على سفوح التلال قائلاً: "تبلغ مساحة أراضي ثونغ لوك خمسة أضعاف مساحة أراضي البلديات الأخرى. تضم البلدة بأكملها 310 هكتارات من بساتين البرتقال واليوسفي (170 هكتارًا منها مخصصة لتوليد الدخل)؛ و6 جمعيات تعاونية إنتاجية وتجارية؛ و7 منتجات معترف بها كمنتجات OCOP (5 منها برتقال)."

يُعدّ طبق كام ثونغ لوك من أشهر الأطباق المحلية المعروفة لدى المستهلكين داخل المقاطعة وخارجها. الصورة: جيانغ نام

في السنوات الأخيرة، حظيت برتقال ثونغ لوك بإقبال واسع من المستهلكين في جميع أنحاء البلاد، وحصلت على صفة المؤشر الجغرافي. وأصبحت تلال البرتقال الناضج وجهة مثالية للسياحة الخارجية. وقد قامت العديد من شركات السياحة بتنظيم جولات سياحية، مثل شركة ثانه سين للسياحة وجمعية ترا سون التعاونية، لجذب الزوار واستكشاف المنطقة. وتعمل البلدية حاليًا على تطوير مشروع قرية سياحية تفاعلية، نظرًا لجمال طريق كان لوك - هوونغ خي، وبستان البرتقال اللذيذ، وقربه من مفترق طرق دونغ لوك الشهير.

شاركت جمعية ترا سون التعاونية (كان لوك) في معرض دلتا النهر الأحمر - هاي فونغ التجاري 2023. (صورة: صورة أرشيفية)

توقفنا في قرية آنه هونغ، وهو اسمٌ يُجسّد تاريخ هذه الأرض العريق والبطولي. تُعدّ مزرعة هين ثانه للبرتقال واحدةً من خمس مزارع تُنتج كمياتٍ وفيرة من البرتقال اللذيذ. بفضل مئات أشجار البرتقال من كلا النوعين: البرتقال المقرمش والبرتقال الليموني، بات برتقال هين ثانه مشهورًا بين المستهلكين في جميع أنحاء البلاد. هذا هو موسم الذروة، والأشجار، الكبيرة والصغيرة على حدٍ سواء، مُثقلةٌ بثمارٍ ذهبيةٍ غنيةٍ بالعصارة. إنّ الاستمتاع بهذا البرتقال الحلو يُزيدنا امتنانًا للأشخاص الذين قدّموا هذه القيمة العظيمة لوطننا. شاركتنا السيدة فان ثي هين، مالكة المزرعة، قائلةً: "خلال موسم الحصاد، تأتي العديد من مجموعات الزوار إلى هنا للاستمتاع بالبستان، والتقاط الصور، وشراء البرتقال. البرتقال المقرمش حلوٌ للغاية، ويُباع بسعر 65-70 ألف دونغ فيتنامي للكيلوغرام في المزرعة، ويرتفع السعر قليلًا مع اقتراب عيد رأس السنة القمرية (تيت). أما البرتقال الليموني فهو أحلى وأكثر انتعاشًا، وسعره أقل (35-40 ألف دونغ فيتنامي للكيلوغرام)."

وأضاف السيد ديو: إلى جانب برتقال هين ثانه، تشتهر منطقة ثونغ لوك أيضاً ببرتقال تراش ماي، وبرتقال ترا سون، وبرتقال دونغ أويين عالي الجودة. وقد استثمرت جمعية ترا سون التعاونية للإنتاج والتجارة في أجهزة معالجة الأوزون لتلميع البرتقال وتعبئته وتصديره إلى جميع المناطق بأسعار تتراوح بين 90 و100 ألف دونغ فيتنامي للكيلوغرام. وقد حاز برتقال ترا سون على تصنيف أربع نجوم من منظمة التعاونيات الفيتنامية للبرتقال (OCOP).

منظر بانورامي لمعبد Huong Tich Pagoda (بلدية Thien Loc). الصورة: دينه نهات

غادرنا ثونغ لوك متجهين نحو ثين لوك. ورغم أن مهرجان معبد هوونغ تيتش ما زال على بُعد شهر تقريبًا، إلا أن الأجواء تعجّ بالحيوية. وعلى طول الطريق المؤدي إلى المعبد، تفتحت أزهار البوهينيا، فصبغت السماء بلون أرجواني. وتجذب الأرض التي تجسدت فيها أسطورة الأميرة با، ابنة الملك ترانغ فونغ ملك مملكة تشو، حيث مارست الزهد وبلغت التنوير، لتصبح بوديساتفا أفالوكيتشفارا منقذ الكائنات الحية، ومعبد هوونغ تيتش المختبئ خلف طبقات الضباب على قمة جبل هونغ، أعدادًا متزايدة من السياح من كل حدب وصوب. إلى جانب معبد هوونغ تيش، ومحطة عبارات ثونغ ترو (بلدية ثين لوك)، والموقع الذي تأسست فيه لجنة الحزب الإقليمي في ها تينه في أواخر عام 1930، ومفترق طرق نغين، وموقع دونغ لوك التاريخي الخاص، وقرية ترونغ لو القديمة، وكنيسة عائلة نغوين هوي، وكنيسة نغوين ثيب (بلدية كيم سونغ ترونغ)، ومنزل شوان ديو التذكاري، وبساتين البرتقال في ثونغ لوك... كلها وجهات سياحية شهيرة.

مفترق طرق دونغ لوك، وهو مكانٌ يحفظ قيماً تاريخية وثقافية عظيمة، ألهم أجيالاً عديدة من الشعب الفيتنامي. الصورة: جيانغ نام

صرح السيد نغوين تيان دونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة كان لوك، قائلاً: "حدد قرار المؤتمر السادس والثلاثين للحزب في المنطقة السياحة كقطاع اقتصادي رئيسي. تضم المنطقة 89 موقعًا تاريخيًا، منها 19 موقعًا وطنيًا، و70 موقعًا إقليميًا، وموقع وطني خاص واحد، و3 مواقع تراثية عالمية موثقة. وهذا يمثل إمكانات هائلة لتطوير السياحة والخدمات، وهو هدف محوري في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة. وقد وضعت كان لوك خطة للاستفادة من قيمة هذه المواقع التراثية في التنمية الثقافية والسياحية، مع التركيز على ابتكار منتجات سياحية مرتبطة بالجولات الثقافية والتاريخية، والسياحة الروحية، والسياحة التجريبية، لخلق تنوع يجذب الزوار إلى منطقة كان لوك التراثية. وفي الوقت نفسه، يجري وضع اللمسات الأخيرة على خطة قرية ترونغ لو للتراث الثقافي لتكون وجهة سياحية بارزة."

عاد الربيع إلى بلادنا، إلى وطننا، إلى ريف كان لوك الحبيب. كل خطوة نخطوها على هذه الأرض تستحضر ماضياً مجيداً، ورائحة الأرض ودفء أهلها تمتزج اليوم. تحت سماء زرقاء واسعة، وسط أصوات الربيع المتعددة، تتألق هذه الأرض التراثية بألوان جديدة زاهية.

المحتوى: مينغوي

صورة: جيانغ نام - دينه نهات

التصميم: خوي نغوين

1:22:01:20 24:08:30

مصدر: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/rang-ngoi-mien-dat-di-san/260468.htm