صاخب... يحرك الأسرة

يتم الحفاظ على فن أداء الفلوت الخيزراني وترويجه من قبل الشعب التايلاندي العرقي في منطقة كوان سون.

خوا لونغ هو عرض شعبي للجماعة العرقية التايلاندية عمومًا، ومنطقة كوان سون خصوصًا. لأداء خوا لونغ، يختار المشاركون شجرة كبيرة، ثم يحفرون حفرة كبيرة فيها لإصدار صوت، ويستخدمون عصيًا خشبية بطول متر ونصف تقريبًا لضرب جذع الشجرة. عادةً ما تشارك في خوا لونغ من ست إلى ثماني نساء، تقود إحداهن الرقصة، وتعزف الأخرى على الإيقاع، بينما تستخدم باقي النساء عصيًا خشبية لضرب جوانب الشجرة بإيقاع.

بحسب شيوخ منطقة كوان سون، فإن دقّ الأرز نشأ من جهد وإنتاج أهل المنطقة. بالنسبة للنساء التايلانديات، يُعدّ دقّ الأرز مهمة يومية مألوفة لإعداد وجبات عائلية. أثناء دقّ الأرز، غالبًا ما تدقّ النساء المدقة عدة مرات على السرير أو يطرقنها معًا، مما يُصدر أصواتًا جذابة تُبدّد صعوبات الحياة. مع مرور الوقت، أصبح دقّ الأرز فنًا لا غنى عنه في حياة التايلانديين.

قالت السيدة ها ثي ثونغ، وهي شخصية شغوفة من قرية في، بلدية تام ثانه: "منذ صغري، كنت أشاهد جدتي وأمي وهما تؤديان أغنية "خوا لونغ"، وكنت شغوفة جدًا وعازمة على التعلم. بتوجيه جدتي وأمي، تجاوزت العاشرة من عمري، وتمكنت من أداء أغنية "خوا لونغ" بمهارة. على مر السنين، استفدت من وقت فراغي لتدريب العديد من نساء القرية. ومن خلال هذه الدورات التدريبية، تعلمت العديد من النساء كيفية الأداء والمشاركة بنشاط في الأنشطة الثقافية والفنية، ونقلن معًا شغفهن بفن غناء "خوا لونغ" إلى الجيل الأصغر."

قال السيد ها فان تونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تام ثانه: "تام ثانه بلدة حدودية، تُشكل المجموعة العرقية التايلاندية أكثر من 95% من سكانها. يواجه سكانها صعوباتٍ جمة، لكنهم دائمًا ما يُدركون أهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، بما في ذلك فن العزف على مزمار الخيزران. بفضل ذلك، يُقام فن العزف على مزمار الخيزران في الأعياد وعيد تيت، مما يُضفي جوًا من البهجة والحماس، ويعزز التماسك المجتمعي، ويُعلّم جيل الشباب تقدير "الكنز" الذي تركه أسلافهم.

للحفاظ على فن أداء خوا لونغ والترويج له، وجهت مقاطعة كوان سون البلديات والمدن لتعزيز قيمة هذا الفن في الحياة الروحية للشعب. وشجعت المهتمين بأداء خوا لونغ على تعليم الجيل الشاب. وبالتالي، يُعزز فن أداء خوا لونغ في حياة الجماعة العرقية التايلاندية. وفي الفترة المقبلة، ستواصل المقاطعة تشجيع المحليات على تنظيم أنشطة التبادل الثقافي والفني؛ والاهتمام بإدراج فن أداء خوا لونغ في البرامج الثقافية والفنية والأنشطة اللامنهجية في المدارس؛ وتعبئة الموارد للحفاظ على فن أداء خوا لونغ والترويج له، حسبما أفاد السيد لي فان ثو، رئيس إدارة الثقافة والعلوم والإعلام في مقاطعة كوان سون.

المقال والصور: شوان آنه

المصدر: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm