صاخبة... تقليب الأخاديد

يتم الحفاظ على فن أداء رقصة "خوا لونغ" والترويج له من قبل أبناء العرق التايلاندي في مقاطعة كوان سون.

"خوا لونغ" فنٌّ شعبيٌّ أدائيٌّ خاصٌّ بجماعة التاي العرقية عمومًا، ومنطقة كوان سون خصوصًا. لأداء "خوا لونغ"، تُختار شجرة كبيرة، ويُحفر فيها ثقب واسع لإصدار الصوت، ثم تُستخدم عصي خشبية طويلة، يبلغ طولها حوالي 1.5 متر، لضرب جذع الشجرة. عادةً ما تشارك من 6 إلى 8 نساء في "خوا لونغ"، حيث تتولى إحداهنّ دور القائدة، وتضبط أخرى الإيقاع، بينما تستخدم الزوجات المتبقيات العصي الخشبية لضرب جوانب جذع الشجرة بالتزامن مع الإيقاع.

بحسب كبار السن في مقاطعة كوان سون، فإن فن دق الأرز ينبع من أعمال السكان المحليين وأنشطة الإنتاج. بالنسبة لنساء التاي، يُعدّ دق الأرز مهمة يومية مألوفة لإعداد وجبات الطعام العائلية. أثناء دق الأرز، غالباً ما تُضيف النساء بضع ضربات إضافية بالمدقة على جوانب حقل الأرز أو يقرعن المدقات معاً، مُصدرات أصواتاً آسرة تُبدد مشاق الحياة. مع مرور الوقت، أصبح دق الأرز فناً لا غنى عنه في حياة التاي.

قالت السيدة ها ثي ثونغ، وهي فنانة شغوفة بأداء أغاني "خوا لونغ" الشعبية في قرية فيه، ببلدة تام ثانه: "منذ صغري، أشعلت مشاهدة النساء وهنّ يؤدين أغاني "خوا لونغ" في نفسي شغفًا كبيرًا وعزيمةً قوية على التعلّم. وبفضل توجيهات جدتي وأمي، أصبحتُ بارعةً في أداء هذه الأغاني في سن العاشرة. وعلى مدى سنوات عديدة، كنتُ أستغل وقت فراغي خلال فترة توقف الزراعة لتدريب العديد من نساء القرية. ومن خلال هذه الدورات التدريبية، تعلّمت الكثيرات كيفية الأداء، ويشاركن بنشاط في الفعاليات الثقافية والفنية، ناقلاتٍ بذلك شغفهن بأغاني "خوا لونغ" الشعبية إلى الجيل الشاب."

قال السيد ها فان تونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تام ثانه: "تام ثانه بلدية حدودية، يشكل التايلانديون أكثر من 95% من سكانها. ورغم الصعوبات الكثيرة التي يواجهها السكان، إلا أنهم يحرصون دائمًا على صون وتعزيز القيم الثقافية التقليدية، بما في ذلك فن "خوا لونغ". وبفضل ذلك، يُقام عرض "خوا لونغ" في المهرجانات والأعياد، مما يخلق جوًا من البهجة والحماس، ويعزز الروابط المجتمعية، ويربي الأجيال الشابة على تقدير هذا التراث الذي تركه أجدادهم."

"حرصًا على صون فن "خوا لونغ" وتعزيزه، وجّهت مقاطعة كوان سون البلديات والمدن إلى تكثيف نشر المعلومات حول قيمة هذا الفن الأدائي في الحياة الروحية للسكان. كما شُجّع من لديهم معرفة بفن "خوا لونغ" على تعليمه للأجيال الشابة. وبذلك، يُعزّز فن "خوا لونغ" في حياة الأقلية العرقية التايلاندية. وفي المستقبل، ستواصل المقاطعة تشجيع المناطق على تنظيم أنشطة التبادل الثقافي والفني، والاهتمام بإدراج فن "خوا لونغ" في البرامج الثقافية والفنية والأنشطة اللامنهجية في المدارس، وتعبئة الموارد اللازمة لصون هذا الفن وتعزيزه"، هذا ما صرّح به السيد لي فان ثو، رئيس قسم الثقافة والعلوم والمعلومات في مقاطعة كوان سون.

النص والصور: شوان آن

المصدر: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm